The Green Mile (bra: À Espera de um Milagre) é um filme norte-americano de 1999, dos gêneros drama, policial e fantasia, dirigido e roteirizado por Frank Darabont, com base no livro homônimo de Stephen King, lançado em 1996.
Sinopse[]
Um carcereiro tem um relacionamento incomum e comovente com um preso que está no corredor na morte: Coffey, um negro enorme, condenado por ter matado brutalmente duas gêmeas de nove anos. Ele tem tamanho e força para matar qualquer um, mas seu comportamento é completamente oposto à sua aparência. Além de ser simples, ingênuo e ter pavor do escuro, ele possui um dom sobrenatural. Com o passar do tempo, o carcereiro aprende que, às vezes, os milagres acontecem nos lugares mais inesperados.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Paul Edgecomb | Tom Hanks | Marco Ribeiro |
| Dabbs Greer (idoso) | Miguel Rosenberg (idoso) | |
| Diretor Hal Moores | James Cromwell | Waldyr Sant'anna |
| John Coffey | Michael Clarke Duncan | Paulo Flores |
| Jan Edgecomb | Bonnie Hunt | Maria da Penha |
| Brutus "Brutal" Howell | David Morse | Luiz Feier Motta |
| Eduard Delacroix | Michael Jeter | Isaac Bardavid |
| Percy Wetmore | Doug Hutchison | Alexandre Moreno |
| William "Wild Bill" Wharton | Sam Rockwell | Hélio Ribeiro |
| Dean Stanton | Barry Pepper | Christiano Torreão |
| Melinda Moores | Patricia Clarkson | Sumára Louise |
| Toot-Toot | Harry Dean Stanton | Júlio Chaves |
| Burt Hammersmith | Gary Sinise | Marco Antônio Costa |
| Earl | Bill Gratton | José Augusto Sendim |
| Jack Van Hay | Bill McKinney | Ayrton Cardoso |
| Bill Dodge | Brent Briscoe | Jorge Rosa |
| Klaus Detterick | William Sadler | Eduardo Dascar |
| Katie Detterick | Evanne Drucker | Jéssica Marina |
| Cora Detterick | Bailey Drucker | Érika Menezes |
| Marjorie Detterick | Paula Malcomson | Mabel Cezar |
| Howie Detterick | Christopher Joel Ives | Caio César |
| Cynthia Hammersmith | Rachel Singer | Priscila Amorim |
| Elaine Connelly | Eve Brent | Selma Lopes |
| Xerife McGee | Brian Libby | Walmir Barbosa |
| Arlen Bitterbuck | Graham Greene | Leonardo José |
| Harry Terwilliger | Jeffrey de Munn | Alfredo Martins |
| Reverendo no Funeral | David E. Browning | Jorge Rosa |
| Mulher na execução | Dee Croxton | Jacqueline Brandão |
| Senhora | Edrie Warner | Myriam Thereza |
| Homem na Enfermaria | Rai Tasco | Ayrton Cardoso |
| Filho do Burt | Scotty Leavenworth | Caio César |
| Policial | Van Epperson | Jorge Destez |
Outras Vozes: José Augusto Sendim, Mabel Cezar, Marco Moreira, Myriam Thereza, Walmir Barbosa.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Wan Macher, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Sumára Louise |
| Tradução | Renato Rosenberg |
| Locutor | Leonardo José |
| Mídia | DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Netflix |