Disenchantment ((Des)encanto BRA) é uma série de animação norte-americana, destinada ao público adolescente e adulto, de comédia e fantasia criada por Matt Groening. Vinte episódios da série foram encomendados pela Netflix com os primeiros dez episódios programados para serem lançados em 2018. A série é a primeira produção de Groening para a Netflix; ele criou anteriormente Os Simpsons e Futurama para a 20th Century Fox Television.
Em 22 de maio de 2018, o criador, Matt Groening, lançou três imagens do teaser no Reddit. No dia seguinte, a data de estreia foi revelada em 17 de agosto de 2018
Premissa[]
A série segue a história de Bean, uma princesa alcoólatra, seu companheiro Elfo e seu "demônio pessoal" Luci, que vive em um reino medieval conhecido como Terra dos Sonhos.
Elenco[]
| Personagem | Ator/ Atriz Original | Dublador/ Dubladora | Temporada |
|---|---|---|---|
| Elenco Principal | |||
| Princesa Bean | Abbi Jacobson | Luisa Palomanes | 1ª- |
| Luci | Eric André | Francisco Júnior | 1ª- |
| Elfo | Nat Faxon | Gustavo Nader | 1ª- |
| Rei Zøg | John DiMaggio | Guilherme Lopes | 1ª- |
| Rainha Oona | Tress MacNeille | Mariangela Cantú | 1ª- |
| Príncipe Derek | Eduardo Drummond | 1ª- | |
| Elenco Secundário | |||
| Ovaldo | Maurice LaMarche | Manolo Rey | 1ª- |
| Bruxério | Billy West | Luiz Carlos Persy | 1ª- |
| Rainha Dagmar | Sharon Horgan | Mônica Rossi | 1ª- |
| Benta | Lucy Montgomery | Luísa Viotti | 1ª- |
| Cloyd | Rich Fulcher | Mário Jorge Andrade | 1ª- |
| Rebecca | Lucy Montgomery | Priscila Amorim | 1ª- |
| Príncipe Merquímio | Matt Berry | Alexandre Moreno | 1ª- |
| Pendergast | Eric André | Cláudio Galvan | 1ª- |
| Elenco Recorrente | |||
| Big Joe | Maurice LaMarche | Márcio Simões | 1ª- |
| Jerry | David Herman | Felipe Drummond | 1ª- |
| Rei dos Elfos | Billy West | Hélio Ribeiro | 1ª- |
| Pai do Elfo | Júlio Chaves | 1ª- | |
| Beijoca | Jeny Batten | Flavia Fontenelle | 1ª- |
| Mertz | Billy West | Ricardo Juarez | 1ª- |
| Fadinha Prostituta | Tress MacNeille | Melise Maia | 1ª- |
| Tess, a giganta | Jeny Batten | Mariana Torres | 1ª- |
| Velhote Bom de Tato | David Herman | Orlando Drummond | 1ª |
| ?? | 2ª | ||
| Úrsula | Jeny Batten | Sylvia Salustti | 1ª- |
| Sky Gunderson | Phil LaMarr | Felipe Drummond | 1ª- |
| Lorde Lingonberry | Maurice LaMarche | Jorge Vasconcellos | 1ª- |
| Ogro Cego | Luiz Carlos Persy | 1ª- | |
| Asmódio | Phil LaMarr | Hélio Ribeiro | 1ª- |
| Turbisco | Rich Fulcher | Guto Nejaim | 1ª- |
| Deus | Phil LaMarr | Márcio Dondi | 1ª- |
Outras Vozes: Alexandre Drummond, Alexandre Moreno, Ana Elena Bittencourt, Carol Crespo, Cláudio Galvan, Eduardo Drummond, Fabrício Vila Verde, Felipe Drummond, Flavia Fontenelle, Guilherme Briggs, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Isabela Quadros, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Luísa Viotti, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Navarro, Manolo Rey, Márcio Simões, Marcos Souza, Marcus Júnior, Mariah Drummond, Mariangela Cantú, Mário Jorge Andrade, Melise Maia, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe, Natália Alves, Orlando Drummond, Pablo Argôllo, Priscila Amorim, Priscila Lopes, Raphael Rossatto, Reinaldo Pimenta, Reginaldo Primo, Ricardo Juarez, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Taís Feijó, Thiago Fagundes.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Wan Märc, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Lincoln Zani |
| Tradução | Marco Ribeiro |
| Locutor | Sérgio Fortuna |
| Mídia | Netflix |