Elenco[]
| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | Cinevideo | Clone |
| Robert de Niro (Evan M. Wright) | Hélio Ribeiro | Dário de Castro | Carlos Campanile |
| Robert Wuhl (Marvin Landisman) | Júlio Chaves | Nelson Machado | |
| Martin Landau (Jack Roth) | Orlando Drummond | Isaac Bardavid | Hélio Vaccari |
| Jace Alexander (Stuart Stratland Jr.) | Marco Antônio Costa | Alexandre Moreno | Wendel Bezerra |
| Stefan Gierasch (Stuart Stratland) | José Santa Cruz | Mauro Ramos | Jonas Mello |
| Christopher Walken (Warren Zell) | Dário de Castro | Márcio Simões | Antônio Moreno |
| Sheryl Lee Ralph (Beverly Dumont) | Mônica Rossi | Maíra Góes | Nair Silva |
| Danny Aiello (Carmine Rasso) | Carlos Seidl | Hamilton Ricardo | Luiz Carlos de Moraes |
| Tuesday Knight (Peggy Pauline) | Isis Koschdoski | Priscila Amorim | Luciana Baroli |
| Eli Wallach (George Lieberhoff) | Miguel Rosenberg | Joméri Pozzoli | Gilberto Baroli |
| Jean Smart (Patricia Riley) | Nair Amorim | Rita Lopes | Zodja Pereira |
| Chuck Low (Bernie) | Mário Monjardim | Domício Costa | Carlos Silveira |
| Laurie Metcalf (Rachel Landisman) | Juraciara Diácovo | Márcia Morelli | Rosa Maria Baroli |
| Ernest Borgnine (Ele Mesmo) | Waldir Fiori | Arthur Costa Filho | Francisco Borges |
| Roberta Wallach (Nancy) | Miriam Ficher | Marisa Leal | Letícia Quinto |
| VOZES ADICIONAIS | André Filho, Carlos Roberto, Garcia Júnior, Hamilton Ricardo, Ilka Pinheiro, Luiz Brandão, Luiz Feier Motta, Nelly Amaral, Paulo Flores, Selma Lopes. | Carlos Seidl, Flávio Back, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, José Augusto Sendim, Márcio Simões, Marisa Leal, Maurício Berger, Nádia Carvalho, Ricardo Juarez. | Aníbal Munhoz, César Leitão, Cadu Amorim, Daoiz Cabezudo, Flávio Dias, Geraldo Barreto, Hermes Baroli, Jorge Cerruti, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Paulo Ivo, Ricardo Nóvoa. |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| Narrador | Márcio Seixas | Ricardo Juarez | Dráusio de Oliveira |
| Locutor | Luiz Feier Motta | Ricardo Vooght | Jorge Barcellos |
| Direção | Célia Guimarães | Wânia Rocha | Dráusio de Oliveira |
| Tradução | ??? | ??? | Jorge Barcellos |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| Mídia | TV Aberta / VHS | TV Paga / DVD | Streaming / Blu-Ray |