Ice Age: Collision Course (Brasil: A Era do Gelo: O Big Bang) é um filme de animação computadorizada norte-americano produzido pela Blue Sky Studios e lançado pela 20th Century Fox em 2016. É a quinta parte da série de filmes Ice Age, sendo a continuação de Ice Age: Continental Drift. O filme foi dirigido por Mike Thurmeier.
Sinopse[]
Após uma nova trapalhada de Scat, uma catástrofe cósmica ameaça a vida na Terra, obrigando Manny, Ellie, Diego, Shira e Sid a deixarem seus lares.
Elenco[]
| Personagem | Voz Original | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Manny | Ray Romano | Diogo Vilela |
| Sid | John Leguizamo | Tadeu Mello |
| Diego | Denis Leary | Márcio Garcia |
| Ellie | Queen Latifah | Carla Pompilio |
| Buck | Simon Pegg | Alexandre Moreno |
| Brook | Jessie J | Luisa Palomanes |
| Julian | Adam Devine | João Cappelli |
| Amora | Keke Palmer | Bruna Laynes |
| Crash | Sean William Scott | Patrick de Oliveira |
| Eddie | Josh Peck | Gustavo Nader |
| Vovó | Wanda Sykes | Nádia Carvalho |
| Gavin | Nick Offerman | Mauro Ramos |
| Roger | Max Greenfield | Sérgio Cantú |
| Shangri-Llama | Jesse Tyler Ferguson | Eduardo Borgerth |
| Shira | Jennifer Lopez | Andrea Suhett |
| Gertie | Lacey Chabert | Sheila Dorfman |
| Teddy | Phil LaMarr | José Santana |
| Pitágoras Buck | Tom Kenny | Hélio Ribeiro |
| Robo Buck | Rob Paulsen | Malta Júnior |
Outras Vozes: Alexandre Cappelli, Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, Fernando Mendonça, Hannah Buttel, João Victor Granja, José Santa Cruz, Leonardo José, Mário Monjardim, Márcia Martins, Milton Parisi, Mauro Ramos, Philippe Maia, Pedro Seixas, Sérgio Fortuna.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Double Sound, Rio de Janeiro |
| Direção de Díalogos | Marcelo Coutinho |
| Direção Musical | |
| Tradução | André Bighinzoli |
| Adaptação Musical | André Bighinzoli, Marcelo Coutinho |
| Mídia | Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão (TV Globo)/ TV Paga/ Telecine Play/ Disney+ |
Canções[]
- "My Superstar": Marimoon
Vocais: Clara Guimarães, Eduardo Lobo.