Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador(a) | |
|---|---|---|---|
| Delart | BKS | ||
| Fred Blake / Giovanni Manzoni | Robert de Niro | Hélio Ribeiro | Tatá Guarnieri |
| Maggie Blake / Maggie Manzoni | Michelle Pfeiffer | Mônica Rossi | Fátima Noya |
| Belle Blake / Belle Manzoni | Dianna Agron | Flávia Saddy | Michelle Giudice |
| Warren Blake / Warren Manzoni | John D'Leo | Wirley Contaifer | Pedro Alcântara |
| Robert Stansfield | Tommy Lee Jones | Júlio Chaves | Marco Antônio Abreu |
| Don Luchese | Stan Carp | Lauro Fabiano | José Carlos Guerra |
| Di Cicco | Jimmy Palumbo | Alfredo Martins | Walter Cruz |
| Caputo | Domenick Lombardozzi | Márcio Simões | Nelson Machado |
| Rocco | John Freda | Carlos Seidl | Hamilton Ricardo |
| Padre | Christopher Craig | Mauro Ramos | Gileno Santoro |
| Sr. Lemencier | Cédric Zimmerlin | Jorge Lucas | Ricardo Teles |
| Vinnie Caprese | Dominic Chianese | Miguel Rosenberg | Walter Breda |
| Fat Willy | Vincent Pastore | Carlos Gesteira | Renato Márcio |
| Prefeito | Dominique Serrand | Reinaldo Pimenta | Eudes Carvalho |
| Henri | Oisin Stack | Léonardo Rabelo | Raphael Ferreira |
| Bernie | Anthony Desio | Flávio Back | César Marchetti |
| Enfermeiro Morales | Louis Arcella | Guto Nejaim | Gabriel Noya |
| Encanador Ramirez | Tonio Descanvelle | Ricardo Telles | Cássius Romero |