Willy Wonka and the Chocolate Factory (no Brasil: A Fantástica Fábrica de Chocolate) é um filme musical dirigido por Mel Stuart e lançado em 1971, dos genêros Fantasia e Comédia dramática, estrelando Gene Wilder no papel de Willy Wonka. A história é baseada no livro infantil Charlie and the Chocolate Factory de Roald Dahl, publicado em 1964, contando a história de como Charlie Bucket encontra um "Bilhete Dourado" e visita a Fábrica de Chocolates Wonka com outras quatro crianças.
Sinopse[]
Um garoto pobre ganha o direito de visitar a fábrica de chocolates do excêntrico Willy Wonka. Acompanhado por seu avô e quatro crianças mimadas, ele vive aventuras inesquecíveis e aprende uma importante lição.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Intérprete Original | Dublador(a) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1ª Dublagem
(Cinema/VHS/Televisão (TV Cultura)/DVD/Blu-Ray/Streaming) |
2ª Dublagem
(Televisão) |
3ª Dublagem (VHS) | |||
| Willy Wonka | Gene Wilder | Ênio Santos | |||
| Charlie Bucket | Peter Ostrum | Antonieta Matos | |||
| Vovô Joe | Jack Albertson | Miguel Rosenberg | |||
| Sr. Salt | Roy Kinnear | Roberto Macedo | |||
| Veruca Salt | Julie Dawn Cole | Vera Miranda | |||
| Sr. Sam Beauregarde | Leonard Stone | Marco Antônio Costa | |||
| Violet Beauregard | Denise Nickerson | Miriam Ficher | |||
| Sra. Teavee | Dodo Denney | Selma Lopes | |||
| Mike Teavee | Paris Themmen | Robson Richers | |||
| Sra. Gloop | Ursula Reit | Geisa Vidal | |||
| Augustus Gloop | Michael Bollner | Oberdan Júnior | |||
| Sra. Bucket | Diana Sowle | Márcia Morelli | |||
| Bill, dono da loja de doces | Aubrey Woods | Orlando Prado | |||
| Sr. Turkentine | David Battley | Carlos Seidl | |||
| Sr. Arthur Slugworth | Gunter Meisner | Jomeri Pozzoli | |||
| Stanley Kael | Stephen Dunne | Márcio Seixas | |||
| Vovó Josephine | Franziska Liebing | Diana Morel | |||
| Vovô George | Ernst Ziegler | Ronaldo Magalhães | |||
| Henrietta Salt | Pat Coombs | Nelly Amaral | |||
| Sra. Curtis | Gloria Manon | Lina Rossana | |||
| Winkelmann | Peter Stuart | José Luiz Barbeito | |||
| Madeline Durkin | Madeline Stuart | Marisa Leal | |||
| Peter Goff | Bob Roe | Luiz Brandão | |||
| Sr. Jopeck | Werner Heyking | Dário de Castro | |||
| Operador de computador | Tim Brooke-Taylor | André Filho | |||
| Âncora do jornal | Jack Latham | Silvio Navas | |||
| Agente do FBI | Ed Peck | ?? | |||
| Leiloeiro | Frank Delfino | Maurício Berger | |||
| Repórter na Alemanha | Michael Gahr | Lauro Fabiano | |||
| Lateiro | Peter Capell | Jomeri Pozzoli | |||
| Doutor | Victor Beaumont | Mário Jorge Andrade | |||
Vozes Adicionais