American History X (Brasil: A Outra História Americana) é um filme estadunidense de 1998, do gênero drama policial, dirigido por Tony Kaye com roteiro de David McKenna.
Sinopse[]
Vivendo uma vida marcada pela violência e racismo, o neonazista Derek Vinyard finalmente vai para a prisão depois de matar dois jovens negros que tentaram roubar seu carro. Após a sua libertação, Derek promete mudar seu jeito e espera evitar seu irmão mais novo, Danny, que idolatra Derek, de seguir os seus passos enquanto ele luta contra seus próprios preconceitos.
Elenco[]
| Imagem | Personagem |  Ator/Atriz Original
|
 Dublador(a)
|
|---|---|---|---|
|
Derek Vinyard | Edward Norton | Marco Antônio Costa |
|
Daniel "Danny" Vinyard | Edward Furlong | Júlio Chaves |
| |||
|
Doris Vinyard | Beverly D'Angelo | Sumára Louise |
|
Davina Vinyard | Jennifer Lien | Sylvia Salustti |
|
Seth Ryan | Ethan Suplee | José Luiz Barbeito |
|
Stacey | Fairuza Balk | Fernanda Baronne |
|
Cameron Alexander | Stacy Keach | Newton da Matta |
|
Bob Sweeney | Avery Brooks | Márcio Seixas |
|
Lamont | Guy Torry | Paulo Vignolo |
|
Dennis Vinyard | William Russ | Luiz Brandão |
|
Chris | Keram Malicki-Sánchez | Telmo de Avelar |
|
Jason | Giuseppe Andrews | Manolo Rey |
|
Lizzy | Michelle Christine White | Nelly Amaral |
|
Murray | Elliott Gould | Dário de Castro |
|
Rasmussen | Joe Cortese | Hamilton Ricardo |
|
Mitch McCormick | Alex Sol | Renato Rosenberg |
|
Ally Vinyard | Tara Blanchard | Indiane Christiane |
Outras Vozes:Ayrton Cardoso, Hermes Baroli, Isaac Schneider, Marcus Jardym, Mauro Ramos, Nizo Neto, Paulo Flores, Peterson Adriano, Roberto Macedo, Silvia Goiabeira.
Créditos[]
| Créditos | Dublagem | ||
|---|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | 
Delart,Rio de Janeiro | ||
| Direção de Dublagem | Pádua Moreira | ||
| Tradução | Mário Menezes | ||
| Placas | Pádua Moreira | ||
| Mídia | 
| ||
| Video |   
| ||
| Televisão |  
| ||
| TV Paga |      
| ||
| Streaming |    
| ||