Cloud Atlas (bra: A Viagem) é um filme teuto-honcongo-cingapurense-estadunidense de 2012, dos gêneros ficção científica e drama, escrito e dirigido por Lilly e Lana Wachowski e Tom Tykwer, baseado no romance homônimo de David Mitchell.
Sinopse[]
Várias histórias são desenroladas em diferentes linhas de tempo, mas mesmo sendo independentes e se desenvolvendo ao longo de cinco séculos, todas estão relacionadas e algumas têm impacto sobre outras, entrelaçando drama, mistério, ação e amor.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Dr. Henry Goose | Tom Hanks | |
| Gerente do Hotel | Marco Ribeiro | |
| Isaac Sachs | Mário Jorge Andrade | |
| Dermot Hoggins | Márcio Simões | |
| Zachry | Júlio Chaves | |
| Ator Cavendish | Marco Antônio Costa | |
| Nativa | Halle Berry | Sheila Dorfman |
| Jocasta Ayrs | ||
| Luisa Rey | ||
| Convidada Indiana | ||
| Ovid | ||
| Meronym | ||
| Capitão Molyneux | Jim Broadbent | Mauro Ramos |
| Vyvyan Ayrs | ||
| Timothy Cavendish | ||
| Músico Coreano | ||
| Haskell Moore | Hugo Weaving | Luiz Carlos Persy |
| Tadeusz Kesselring | ||
| Bill Smoke | ||
| Enfermeira Noakes | ||
| Mephi | ||
| Velho Georgie | ||
| Adam Ewing | Jim Sturgess | Philippe Maia |
| Hóspede do Hotel | ||
| Pai de Megan | ||
| Highlander | ||
| Hae-Joo Chang | ||
| Adam | ||
| Cunhado do Zachry | ||
| Tilda | Doona Bae | Adriana Torres |
| Mãe da Megan | ||
| Mexicana | ||
| Sonmi-451 | ||
| Sonmi-351 | ||
| Prostituta Sonmi | ||
| Camaroteiro | Ben Whishaw | Manolo Rey |
| Robert Frobisher | ||
| Atendente | ||
| Georgette | ||
| Kupaka | Keith David | Márcio Simões |
| Joe Napier | ||
| An-kor Apis | ||
| Presciente | ||
| Jovem Rufus Sixsmith | James D'Arcy | Hércules Franco |
| Velho Rufus Sixsmith | ||
| Enfermeiro James | ||
| Arquivista | ||
| Talbot | Xun Zhou | Gabriella Bicalho |
| Gerente do Hotel | ||
| Yoona-939 | ||
| Rose | ||
| Autua | David Gyasi | Reginaldo Primo |
| Lester Rey | ||
| Duophsyte | ||
| Madame Horrox | Susan Sarandon | Lina Rossana |
| Ursula Idosa | ||
| Yusouf Suleiman | ||
| Abadessa | ||
| Rev. Giles Horrox | Hugh Grant | Marco Antônio Costa |
| Lloyd Hooks | ||
| Denholme Cavendish | ||
| Seer Rhee | ||
| Chefe Kona | ||
| Velho Salty Dog | Robert Fyfe | Ayrton Cardoso |
| Sr. Meeks | ||
| Presciente #1 | ||
| Javier Gomez | Brody Nicholas Lee | Cadu Paschoal |
| Jonas | ||
| Sobrinho de Zachry | ||
| Ernie Blacksmith | Ralph Riach | Reinaldo Pimenta |
| Garota com Orison | Raevan Lee Hanan | Bruna Laynes |
| Catkin | ||
| Relativo | ||
| Convidado do Jantar | Alistair Petrie | Guilherme Briggs |
| Músico | ||
| Felix Finch | ||
| Empresário | ||
| Convidada do Jantar | Sylvestra Le Touzel | Marize Motta |
| Enfermeira Judd |
Outras Vozes: Christiano Torreão, Duda Ribeiro, Guilherme Briggs, Marco Moreira, Marize Motta, Rodrigo Antas.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Andrea Murucci |
| Tradução | Manolo Rey |
| Locutor | Luiz Feier Motta |
| Mídia | Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga |