Aladdin é um filme norte-americano de 1992 do gênero musical, aventura e fantasia, produzido pela Walt Disney Feature Animation e distribuído pela Walt Disney Pictures. Foi o 31º filme animado da série de clássicos da Disney e fez parte da era conhecida como Renascimento da Disney. O filme foi dirigido por John Musker e Ron Clements, baseado no tradicional conto árabe Aladim e a Lâmpada Maravilhosa, contido em As Mil e uma Noites. O elenco de dubladores é composto por Scott Weinger, Jonathan Freeman, Robin Williams, Linda Larkin, Frank Welker, Gilbert Gottfried e Douglas Seale.
A ideia original para se adaptar o conto partiu do compositor Howard Ashman. O roteiro foi esboçado três vezes antes do presidente da Disney, Jeffrey Katzenberg, concordar com a produção. Os animadores basearam seus projetos nos trabalhos do cartunista Al Hirschfeld, tendo sido utilizados computadores para colorir e para criar alguns elementos da animação. A trilha sonora foi escrita por Alan Menken e apresenta seis canções compostas por Ashman e Tim Rice, que assumiu após a morte de Ashman.
Aladdin foi lançado em 25 de novembro de 1992 com críticas positivas, apesar de alguns árabes considerarem o filme racista. Tornou-se o filme mais bem sucedido desse ano, faturando mais de 217 milhões de dólares nos Estados Unidos e mais de 504 milhões em todo o mundo. O filme ganhou também muitos prêmios, a maioria deles por sua trilha sonora. O sucesso de Aladdin fez com que muitos produtos inspirados no filme fossem lançados, tais como duas sequências lançadas diretamente em vídeo, The Return of Jafar e Aladdin and the King of Thieves, uma série televisiva, musical da Broadway, brinquedos, jogos eletrônicos, spin-offs e muitos outros produtos.
Elenco[]
| Dublagem/Dobragem | |||
|---|---|---|---|
| Personagem | EUA Dublagem | BRA Dublagem | POR Dublagem |
| Aladdin | Scott Weinger
Brad Kane (canções) |
Marcus Jardym Joseph Carasso Jr. (canções) |
Edgar Ferandes
Luís Alves (canções) |
| Jasmine | Linda Larkin
Lea Salonga (canções) |
Sílvia Goiabeira Kika Tristão (canções) |
Joana Carvalho
Sofia Escobar (canções) |
| Gênio | Robin Williams | Márcio Simões | Rui Oliveira |
| Jafar | Jonathan Freeman | Marco Antônio Costa | Jorge Vasques |
| Sultão | Douglas Seale | Pietro Mário | Victor Valente |
| Iago | Gilbert Gottfried | Rodney Gomes | Mário Santos |
| Abu | Frank Welker | voz original retirada | voz original retirada |
| Mascate | Robin Williams
Bruce Adler (canções) |
Júlio Chaves Pedro de Saint Germain (canções) |
|
| Razoul | Jim Cummings | Pádua Moreira | |
| Gazeen | Charles Adler | Ionei Silva | |
| Príncipe Archmed | Corey Burton | Carlos Seidl | |
| Farouk | Jim Cummings | Isaac Bardavid | |
| Vendedor | Charlie Adler | Mauro Ramos | |
| Caverna dos Tesouros | Frank Welker | Joaquim Luís Motta | |
Vozes adicionais: Carlos Seidl, Garcia Júnior, Guilherme Briggs, Ionei Silva, Joaquim Luís Motta, Ruth Gonçalves, Silvio Navas, Telmo de Avelar
Créditos da dublagem brasileira:
Mídia: Cinema/VHS/DVD/Blu-ray/Televisão (Globo)/TV Paga (Disney Channel)
Direção e tradução: Telmo de Avelar
Direção musical: Marcelo Coutinho
Versão Brasileira Produzida Por: Disney Character Voices International, Inc. (Brasil)