Alice Through the Looking Glass (bra: Alice Através do Espelho) é um filme estadunidense lançado em 2016, dirigido por James Bobin e roterizado por Linda Woolverton. É a continuação de Alice no País das Maravilhas (2010), cujo realizador, Tim Burton, retorna como produtor. O filme é uma adaptação do romance homônimo de Lewis Carroll, Through the Looking-Glass.
Sinopse[]
Alice Kingsleigh passou os últimos três anos seguindo os passos de seu pai navegando os mares altos. Após o regresso a Londres de uma viagem à China, descobre que seu ex-noivo, Hamish Ascot, assumiu a empresa de seu pai e planeja ter o navio do pai de Alice em troca de sua casa da família. Depois de uma briga com a mãe sobre o assunto, Alice segue uma borboleta, Absolem, e retorna ao país das maravilhas através de um espelho que faz com que ela caia do céu em Underland.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Alice Kingsleigh | Mia Wasikowska | Bia Menezes |
| Tempo | Sacha Baron Cohen | Guilherme Briggs |
| Tarrant Hightopp/Chapeleiro Maluco | Johnny Depp | Jorge Lucas |
| Iracebeth/ Rainha Vermelha | Helena Bonham Carter | Andrea Murucci |
| Mirana/ Rainha Branca | Anne Hathaway | Mabel Cezar |
| Tweedle Dee/ Tweedle Dum | Matt Lucas | José Leonardo |
| Lebre de Março | Paul Whitehouse | Alexandre Moreno |
| Coelho Branco | Michael Sheen | Reginaldo Primo |
| Mallymkum | Barbara Windsor | Nair Amorim |
| Bayard | Timothy Spall | Júlio Chaves |
| Zanik | Rhys Ifans | Élcio Romar |
| Helen | Lindsay Duncan | Marize Motta |
| Wilkins | Matt Vogel | Manolo Rey |
| Absolem | Alan Rickman | Jorge Vasconcellos |
| Gato de Cheshire | Stephen Fry | Mauro Ramos |
| Humpty Dumpty | Wally Wingert | Yuri Calandrino |
| Hamish Ascot | Leo Bill | Philippe Maia |
| Lady Ascot | Geraldine James | Isabela Quadros |
| Rainha Elsemere | Hattie Morahan | Izabel Lira |
| Rei Oleron | Richard Armitage | Mauro Horta |
| Alexandra | Joanna Bobin | Jullie |
| Tyva | Simone Kirby | Angélica Borges |
| James | Ed Speelers | Christiano Torreão |
| Imediato | Jamie Baughan | Márcio Dondi |
Outras Vozes: Ângela Bonatti, Beatriz Messias, Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Daniel Carrarini, Daniel Müller, Evie Saide, Fabiana Aveiro, Fabíola Giardino, Fernando Mendonça, Gil Mesquita, Guto Nejaim, Isabella Koppel, Kelly Morales, Leonardo Serrano, Louise Schachter, Marcelo Mattos, Marcelo Sandryni, Mônica Magnani, Pedro Azevedo, Rafael Mezadri, Raul Labancca, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Sérgio Cantú, Wagner Torres.
Créditos[]
| Créditos | Dublagem |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Sérgio Cantú |
| Tradução | |
| Mídia | Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Globoplay/ Disney+ |