Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem


Alice no País das Maravilhas (no original em inglês: Alice in Wonderland) é o 13º longa-metragem produzido pela Disney. Lançado em 1951, o filme é uma adaptação do romance de Lewis Carroll - "Alice in Wonderland" (publicado em 1865) - e sua continuação - "Through the Looking-Glass" (publicado em 1871).

Antes do desenvolvimento do filme, Walt Disney já havia feito uma série que mistura animação e live-action, intitulado: "Alice Comedies" lançado em 1924. Porém foi só com o sucesso do filme "Branca de Neve e os sete anões" lançado em 1937, que Walt Disney decidiu fazer o filme. A segunda guerra mundial forçou a Disney atrasar o projeto do filme. Durante essa época de guerra, a Disney só tinha recursos para fazer filmes curtos. Só depois, com o fim da guerra e o sucesso do filme "A Canção do Sul" que o estúdio voltou a trabalhar no projeto.

Em seu lançamento, o filme não atraiu o público que se esperava, apoiado pela imprensa que criticou as liberdades tomadas com a obra original. No estúdio, os criadores do filme, inclusive Walt Disney, sentiam que o filme não atendeu às suas expectativas. Apesar de seus problemas, o filme ganhou o status de "clássico" com o tempo. Em 2010, foi lançado pela Disney uma adaptação com mistura de live-action com animação, dirigido por Tim Burton.

Elenco[]

Personagem Voz Original Dublagem Brasileira
Alice Kathryn Beaumont Adriana Torres
Coelho Branco Bill Thompson Marco Antônio Costa
Chapeleiro Maluco Ed Wynn Isaac Bardavid
Gato de Cheshire Sterling Holloway Marco Ribeiro
Rainha de Copas Verna Felton Nelly Amaral
Coelho Marchador Jerry Colonna Alfredo Martins
Tweedle-Dee J. Pat O'Malley Paulo Vignolo
Tweedle-Dum Alexandre Moreno
Lagarta Richard Haydn Márcio Simões
Rei de Copas Dink Trout Isaac Schneider
Irmã de Alice Heather Angel Vera Miranda
Dodô Bill Thompson Jomeri Pozzoli
Bill Pedro Eugênio
Foca J. Pat O'Malley Luiz Feier Motta
Mamãe Ostra Marly Ribeiro
Júpiter Larry Grey José Luiz Barbeito
Ratinho Jimmy MacDonald Miriam Ficher
Maçaneta Joseph Kearns Eduardo Borgerth

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem Herbert Richers, Rio de Janeiro
Direção de Dublagem Telmo de Avelar
Tradução
Mídia Televisão (SBT)


Canções[]

  1. "Estou Atrasado": Marco Antônio Costa
  2. "Canção do Ratinho": Miriam Ficher