Alvin e os Esquilos: Na Estrada é um filme de comédia canado-estado-unidense realizado por Walt Becker e escrito por Randi Mayem Singer e Adam Sztykiel. Foi protagonizado por Jason Lee, Tony Hale, Kimberly Williams-Paisley, Josh Green, Bella Thorne, Justin Long, Matthew Gray Gubler, Jesse McCartney, Kaley Cuoco, Anna Faris e Christina Applegate. Estreou-se nos Estados Unidos em 18 de dezembro de 2015 pela 20th Century Fox. No Brasil o filme foi lançado em 24 de dezembro de 2015 pela Fox Film do Brasil e em Portugal o filme foi lançado a 4 de fevereiro de 2016 pela Big Picture Films.
Sinopse[]
Alvin, Simon e Theodore acreditam que Dave vai pedir em casamento sua namorada Samantha em Miami. Em uma tentativa de manter seu lugar na vida de Dave, os três decidiram detê-lo.
Elenco[]
| Personagem | Ator Original | Dublador |
|---|---|---|
| Alvin | Justin Long | Gustavo Pereira |
| Simon | Matthew Gray Gubler | Carlos Alberto |
| Juliano Cortuah (canções) | ||
| Theodore | Jesse McCartney | Philippe Maia |
| Jill Viegas (canções) | ||
| Dave | Jason Lee | Eduardo Borgerth |
Outras vozes como Bruno Rocha, Carlos Comério, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Daniel Carrera, Daniel Müller, Eduardo Dascar, Fabiana Aveiro, Gil Mesquita, Jorge Vasconcellos, Leonardo Serrano, Lívia Freitas, Louise Schachter, Manolo Rey, Marcelo Sandryni, Mauro Horta, Mauro Ramos, Mônica Magnani, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Samir Murad, Vânia Alexandre.
Créditos[]
| Créditos | Dublagens |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Manolo Rey |
| Tradução | Dilma Machado |
| Locutor | Luiz Feier Motta |
| Locutor das Placas | |
| Direção Musical | Félix Ferrà |
| Adaptação Musical | |
| Mídia | Cinema/ DVD/ Blu-ray/ Televisão (SBT)/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video |