André Pereira de Souza Filho, conhecido com André Filho (Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 1946), foi um dublador, ator, locutor e cantor brasileiro. Começou sua carreira no rádio aos 16 anos e logo passou a fazer dublagem de filmes, séries e desenhos animados. Trabalhou nos estúdios da BKS, Herbert Richers, VTI, Delart, Telecine, Peri Filmes e Mastersound. Foi locutor e apresentador de programa radiofônico na Imprensa FM do Rio de Janeiro até o início dos anos 90.
Biografia[]
André Filho nasceu em 21 de dezembro de 1946, na cidade do Rio de Janeiro, filho de André Pereira dos Santos e sua esposa. André sempre se interessou por atuação e rádio, tendo sido radialista e ator, antes mesmo de ser dublador. Em 1962, entrou para o Teatro e a Rádio, aos 16 anos, e em poucos meses, foi levado por Milton Rangel até a Herbert Richers, por Milton, ter notado talento no jovem para a atuação, além de uma voz sem igual. Nos anos 1960, atuou pela Herbert Richers e pela TV Cinessom, além de ter passagens pela CineCastro. Na década de 1970, esteve ainda presente na Herbert Richers, além de atuar pela Dublassom Guanabara e Peri Filmes. Nos anos 1980, continuou na Herbert Richers, além de atuar ativamente na Telecine, e na VTI. Na década de 1990, atua na Herbert Richers até 1992, devido um processo movido por ele contra a Rede Globo, que era parceira de Herbert Richers, mas continua atuando pela VTI e começa a atuar pela Sincrovideo, Mastersound, e pela Delart.
Lista de trabalhos[]
Ele deu sua voz a vários personagens, entre eles:
Desenhos[]
- Corredor X em Speed Racer (dublagem original),
- Zan em Superamigos,
- Professor Ratagão em As Peripécias do Ratinho Detetive,
- A primera voz do diretor Seymour Skinner (substituído neste papel por Márcio Simões) e segunda voz do maníaco Sideshow Bob, em Os Simpsons,
- Bill em Bicudo, o Lobisomem
- O caranguejo Sebastião em A Pequena Sereia,
- O Capitão Guapo em A Corrida Espacial do Zé Colméia,
- Henry Chan no desenho Charlie Chan,
- Larry em Clue Club,
- Baixinho em Urswat,
- Jocas do desenho Os Muzzarelas,
- Cabeça-de-couro no desenho Tartarugas Ninjas,
- Chefe Clint em Carangos e Motocas.
- Rambo no desenho Rambo: A Força da Liberdade,
- Comandante Majors em Godzilla
- Mr. Bean, em a serie de Mr. Bean
- Superman/Clark Kent, na série animada produzida pela Ruby-Spears em 1988.
Séries/minisséries[]
- KITT, na última temporada de A Super Máquina (1982-1986); Na verdade a partir da segunda parte do episódio "A NOVA APARENCIA DE KITT"
- Bill Bixby, no papel de Tim O'Hara, em Meu Marciano Favorito (1963-1966);
- Robert Wagner, no papel de Jonathan Hart, em Casal 20 (1979-1984);
- Lee Majors, em O Homem de Seis Milhões de Dólares (1974-1978),[1] no papel do coronel Steve Austin, e em Duro na queda (1981-1986), no papel de Colt Seavers;
- Christopher Reeve, no papel do major John Dodge, em Fugindo do Inferno II: A História Verdadeira (1988);
- O vilão Quayle, no episódio Minha Vez de Morrer (Deathlock), também conhecido como Aprisionado, o 12º da 1ª temporada de Profissão Perigo (1985-1992).
- O Coronel Marcus Aurélius Belt Ed Lauter no episódio Missão em Perigo e um personagem do episódio Terror no Gelo(Ice), ambos da 1ª temporada de Arquivo X/Missão em Perigo;
- O ator Martin Kove em um episódio da 1ª temporada de Chefe Burke;
- Stanley Tucci na série O Homem da Máfia
- Kyle MacLachlan - Agente Especial Dale Cooper na série Twin Peaks
Cinema[]
(Apenas filmes mais notáveis)
- Keir Dullea (astronauta David Bowman) no filme 2001: Uma Odisseia no Espaço, de Stanley Kubrick (dublagem original da Herbert Richers);
- Burt Reynolds nos filmes, Quem não corre voa, Agarra-Me Se Puderes, Ladrão por Excelência, Encontros e Desencontros, Um tira e meio, Cidade Ardente;
- Bryan Brown em FX- Ilusão Fatal(1986);
- Billy Dee Williams (Lando Calrissian) em O Império Contra-Ataca e O Retorno de Jedi
- Charles Bronson em Desejo de Matar;
- Lorenzo Lamas em O Caçador de Kickboxers;
- Lee Van Cleef em Três Homens em Conflito
- Steve Martin nos filmes Os Safados, Cliente Morto Não Paga e Um Sargento Trapalhão;
- Sam Neill no clássico do suspense A Profecia III;
- Christopher Reeve em todos os filmes do Super-Homem (na dublagem original);
- Poncho (Richard Chaves) em O Predador
- Robert De Niro em New York, New York (1977)
- Sylvester Stallone na dublagem original da trilogia Rambo e no desenho animado produzido nos anos 80; Rocky, na dublagem original dos três primeiros filmes da série; Stallone Cobra; Falcão, o campeão dos campeões; e Condenação Brutal (dublagem original), Os Lords de Flatbush, Rhinestone,
- Roger Moore em Live and Let Die (dublagem original), 007 Contra o Homem com a Pistola de Ouro, 007 O Espião que me Amava (dublagem original), e o especial 25 Anos de James Bond,
- Sean Connery nos filmes Mais Forte Que o Ódio, Caçada Ao Outubro Vermelho, Highlander - O Guerreiro Imortal (dublagem original), Highlander II: A Ressurreição (dublagem original), Os Intocáveis, Sublime Loucura, Indiana Jones e a Última Cruzada e Com 007 Só Se Vive Duas Vezes;
- Steve McQueen nos filmes Sete Homens e um Destino (2ª dublagem) e Fugindo do Inferno,
- Ray Liotta em Obsessão Fatal,
- Terry O'Quinn em O Mistério da Viúva Negra,
- Lee Majors em Rota do Perigo e Starlight one,
- Christopher Plummer em A Noviça Rebelde.
- Vernon Wells no filme Comando para Matar.
- Sam Elliott nos filmes Cavaleiros da Sombra (The Shadow Riders) de 1982 e em Marcas do Destino de 1985;
- Dublou Luther, personagem de David Patrick Kelly, em Os Selvagens da Noite (1979)
- Steven Seagal em Nico - Acima da Lei
- David Carradine em McQuade, O Lobo Solitário
- Pierce Brosnan no telefilme A Corrida da Vingança (The Heist-1989), exibido pela Globo;
- Nicolas Cage em Arizona Nunca Mais (ou Raising Arizona);
- Jay Patterson em Um Lugar no Coração (1984), interpretando W.E. Simmons.
- Stewart Granger em Scaramouche (1952), interpretando André Moreau.
- Peter Mark Richman, interpretando o personagem Charles McCulloch no filme Sexta-Feira 13 - Parte VIII : Jason Ataca em Nova York (1989);
- Ray Bolger em O Mágico de Oz (1939), interpretando Hunk/Espantalho. Dublagem da Herbert Richers.
- Donatello em As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras.