Arlequina (Harley Quinn, no original em Inglês), cujo nome original é Harleen Frances Quinzel, é uma personagem fictícia da DC Comics que geralmente aparece como inimiga do super-herói Batman no Universo DC. Ela foi criada por Paul Dini e Bruce Timm para a série animada de televisão Batman: A Série Animada, aparecendo pela primeira vez no episódio "Joker's Favor" ("Um Favor para o Coringa"), que foi ao ar em setembro de 1992. Apesar de a intenção original de Dini e Timm ter sido para que Arlequina aparecesse apenas naquele episódio específico, a reação positiva do público e da crítica foi tanta, que eles a incluíram em diversos outros episódios de Batman: A Série Animada, culminando com a transição de Arlequina para os quadrinhos em setembro de 1993 e sua inclusão no Universo DC em 1999, com o quadrinho Batman: Harley Quinn. Atuando tanto como anti-heroína e vilã, ela hoje pertence a trindade das mais icônicas vilãs do Batman, ao lado de Mulher Gato e Hera Venenosa. O trio já formou uma gangue nos quadrinhos conhecida como Gotham City Sirens (Sereias de Gotham), que teve uma série em quadrinhos com 26 edições (2009-2011).
Ficha por Dubladora[]
| Dubladora | N° de Projetos | Lugar |
|---|---|---|
| Iara Riça | 29 | RJ e SP |
| Christiane Monteiro | 6 | RJ |
| Evie Saide | 5 | RJ e SP |
| Fernanda Bullara | 1 | SP |
| Izabella Bicalho | 1 | RJ |
| Lhays Macêdo | 1 | RJ |
| Vitória Crispim | 1 | RJ |
| Mônica Rossi | 1 | RJ |
| Sônia Ferreira | 1 | RJ |
| Márcia Morelli | 1 | RJ |
| Márcia Regina | 1 | SP |
| Élida L'Astorina | 1 | RJ |
| Danielle Merseguel | 1 | EUA |
| Tarsila Amorim | 1 | SP |
| Carla Pompílio | 1 | RJ |
| Camila Andrade | 1 | RJ |
| Vanessa Evelin | 1 | RJ |
Filmografia[]
Live-actions[]
| Ano | Título | Atriz Original | Dubladora | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | O Esquadrão Suicida | Margot Robbie | Evie Saide | RJ |
| Batman: Morrer é Muito Fácil | Amy Johnston | Vanessa Evelin | ||
| 2020 | Aves de Rapina: Arlequina e sua Emancipação Fantabulosa | Margot Robbie | Evie Saide | |
| Iara Riça (trailer) | ||||
| 2018-2019 | Gotham | Francesca Root-Dodson | Tarsila Amorim | SP |
| 2016 | Esquadrão Suicida | Margot Robbie | Iara Riça | RJ |
| 2014 | Arqueiro | Cassidy Alexa/Tara Strong | Izabella Bicalho | RJ |
| 2002-2003 | Mulher Gato | Mia Sara | Mônica Rossi | RJ |
Animação[]
Filmes[]
Séries[]
| Ano | Título | Atriz Original | Dubladora | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2019-Presente | Harley Quinn | Kaley Cuoco | Evie Saide | RJ |
| DC Super Hero Girls | Tara Strong | Lhays Macêdo | ||
| DC Super Hero Girls (curtas) | Vitória Crispim | |||
| 2018 | Justice League Action (curtas) | Iara Riça | ||
| 2017-2018 | Justice League Action | |||
| 2015-2018 | DC Super Hero Girls | Fernanda Bullara | SP | |
| Christiane Monteiro (Cartoon Network) | RJ | |||
| 2010 | Batman: Os Bravos e Destemidos | Meghan Strange | Márcia Morelli | |
| 2007 | O Batman | Hynden Walch | Iara Riça | |
| 2003 | Liga da Justiça | Arleen Sorkin | ||
| 2001 | Super Choque | |||
| 1997 | Superman: A Série Animada | Márcia Regina | SP | |
| 1997-1999 | Batman Gotham Knights | Élida L'Astorina (1ª voz) | RJ | |
| Iara Riça (2ª voz) | ||||
| 1992-1995 | Batman: A Série Animada | Iara Riça |
Jogos[]
| Ano | Título | Atriz Original | Dubladora | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Lego DC Supervilões | Tara Strong | Iara Riça | SP |
| 2017 | Injustice 2 | |||
| 2015 | Batman: Arkham Knight | |||
| 2013 | Lego Batman 3: Beyond Gotham | RJ | ||
| Injustice: Gods Among Us | ||||
| Batman: Arkham Origins |
Outras versões[]
OBS: Toni Topaz é uma personagem da série de televisão Riverdale que se fantasia de Arlequina no episódio especial de Halloween da série. Ela não tem nenhuma ligação com a mesma
| Ano | Título | Atriz Original | Dubladora | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Riverdale | Vanessa Morgan | Camila Andrade | RJ |
Problemas no filme Aves de Rapina (2020)[]
A dubladora Iara Riça, voz oficial da Arlequina no Brasil, estava dublando o filme, com data de estreia prevista em fevereiro. Após o filme estar praticamente todo dublado, Iara teve discussões com o diretor do estúdio, já que o mesmo alegava que Iara não alcançava com tom correto que ele queria. Após o ocorrido, Iara foi demitida da dublagem do filme, com isso a atriz e dubladora anunciou em sua conta no Facebook que iria se afastar da dublagem. Em 9 de janeiro de 2020, foi anunciado que Evie Saide seria a nova voz de Arlequina no filme.
Curiosidade[]
- Teve especulações que a cantora Anitta dublaria a Arlequina em Esquadrão Suicida