A Pequena Sereia: A História de Ariel

A Pequena Sereia: A História de Ariel

The Little Mermaid: Ariel's Beginning (A Pequena Sereia: A História de Ariel ou A Pequena Sereia: Como Tudo Começou^{(título no Brasil)} é uma animação norte-americana lançada em 26 de agosto de 2008. É uma "continuação retroativa" do sucesso dos Estúdios Disney A Pequena Sereia, ou seja, mostra os acontecimentos anteriores ao filme original. Está sendo desenvolvido por John Lasseter.

Haverá novas canções e personagens (incluindo Marina Del Ray, uma vilã com a voz de Sally Field). A mãe de Ariel aparecerá na história, mas não será vista a vilã Úrsula. Contudo, o presidente da DisneyToon, Sharon Morrill, disse que o estúdio pretende investir mais em novas franquias para personagens Disney pré-estabelecidos; um exemplo disso é a produção de Tinker Bell, baseada na personagem de Peter Pan.

Sinopse

O rei Tritão gorverna os mares junto com sua rainha Athena. Ninguem adorava mais música do que a rainha Athena, então o rei lhe deu uma caixinha de música em prova de seu amor. Mas nesse mesmo dia um navio pirata acaba matando Athena. Cada nota tocada da caixinha de música fazia doer seu coração, ele não aguentava ouvir-lá. Por causa disso o rei proibiu a música no reino. Dez anos se passaram e as filhas do rei cresceram, sempre fazendo as mesmas coisas, recebendo ordens de seu severo pai e da gorvenanta invejosa Marina. Ariel a mais nova nunca entendeu por que a música era proibida, e por que faziam as mesmas coisas todos os dias. Ela descobre um clube secreto subterrâneo, um lugar onde a música toca todas as noites, e descobre também que Sebastião o braço direito de seu pai é o chefe do clube. Ela e suas irmas começam a frequentar o clube secretamente, mas Marina descobre e vê que Sebastião também faz parte do clube. Essa é a chance dela de ocupar o lugar de Sebastião e conta tudo ao rei. O rei prende todos, confina suas filhas no castelo e destroi o lugar. Ariel briga com seu pai e foge com Sebastião, Linguado e alguns integrantes do clube. Sebastião os leva ao um lugar onde a esperança de mudar o coração do rei é encontrada por Ariel.

Elenco

Personagem	Ator/Atriz Original	Dublador/Dubladora
Ariel	Jodi Benson	Marisa Leal
Ariel (criança)	Ariel Winter	Helena Palomanes
Sebastião	Samuel E. Wright	Maurício Berger
		Cláudio Galvan (canções)
Rei Tritão	Jim Cummings	Isaac Bardavid
Marina Del Rey	Sally Field	Carla Pompílio
		Izabella Bicalho (canções)
Benjamin	Jeff Bennett	Sérgio Cantú
Linguado	Parker Goris	Matheus Perissé
Rainha Athena	Lorelei Hill Butlers	Sylvia Salustti
	Andrea Robinson (canções)
Aquata	Grey DeLisle	Iara Riça
Arista		Luisa Palomanes
Andrina	Tara Strong	Christiane Monteiro
Adella		Mariana Torres
Attina	Kari Wahlgren	Fernanda Baronne
Alana	Jennifer Hale	Jennifer Gouveia
Ray-Ray	Kevin Michael Richardson	Sérgio Fortuna
Cheeks		Mauro Ramos
Shelbow	Jim Cummings	Paulo Vignolo
Inkspot	Rob Paulsen	Sérgio Stern
Swifty		Anderson Coutinho

Vozes Adicionais: Carolina Vieira, Flávia Saddy, Glória Pereira, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Juraciára Diácovo, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Marcelo Mattos, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Mônica Rossi, Raul Labancca, e Samir Murad.

Créditos

Créditos
Estúdio de Dublagem	Delart, RJ
Direção de Dublagem	Manolo Rey
Tradução	Mário Menezes
Direção Musical	Félix Ferrà
Adaptação Musical
Mídia	TV Paga/ DVD

Canções

• "Canção de Atena": Sylvia Salustti
• "Somente um Erro": Izabella Bicalho e Sérgio Cantú
• "Pode Pular": Cláudio Galvan e Xico Pupo
• "Eu me Lembro": Marisa Leal
• "Pode Pular (Reprise)": Cláudio Galvan, Xico Pupo, Marisa Leal e Matheus Perissé
• "Cantarei": Jeane Mascarenhas

Coro: Abdullah, Alyssa, Doriana Mendes, Mariana Féo, Mona Villardo, Pedro Quental, Raquel Mello e Simô.

Galeria

• Partes

Curiosidades da Dublagem

• É o 1º filme da Pequena Sereia em que Marisa Leal dubla Ariel cantando.