Miss Congeniality (bra: Miss Simpatia) é um filme de comédia estadunidense, dirigido por Donald Petrie, escrito por Marc Lawrence, Katie Ford e Caryn Lucas, estrelando Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt e Candice Bergen.
Sinopse[]
Uma masculinizada agente do FBI se disfarça para participar de um concurso de Miss Estados Unidos, a fim de capturar um terrorista.
Elenco[]
| Personagem | Intérprete | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Gracie Hart | Sandra Bullock | Sheila Dorfman |
| Mary Ashleigh Green (criança) | Luisa Palomanes (criança) | |
| Eric Matthews | Benjamin Bratt | Ricardo Schnetzer |
| Victor Melling | Michael Caine | Márcio Seixas |
| Kathy Morningside | Candice Bergen | Sumára Louise |
| Stan Fields | William Shatner | Lauro Fabiano |
| Harry McDonald | Ernie Hudson | Maurício Berger |
| Cheryl Fraiser, Miss Rhode Island | Heather Burns | Mabel Cezar |
| Mary Jo Wright, Miss Texas | Diedre Quinn | Sylvia Salustti |
| Karen Krantz, Miss Nova York | Melissa De Sousa | Guilene Conte |
| Alana Krewson, Miss Hawaii | Asia De Marcos | Iara Riça |
| Frank Tobin | Steve Monroe | Peterson Adriano |
| Leslie Davis, Miss Califórnia | Wendy Raquel Robinson | Andrea Murucci |
| Agente Clonsky | John DiResta | Mauro Ramos |
| Agente Harris | Ken Thomas | Waldyr Sant'anna |
| Mike, bartender | Stephen Bruton | Duda Espinoza |
| Beth Carter | Jessica Holcomb | Flávia Saddy |
Outras Vozes: Alexandre Moreno, Ana Lúcia Menezes, Adriana Torres, Bernardo Coutinho, Bruno Rocha, Carmen Sheila, Christiane Louise, Clécio Souto, Eduardo Borgerth, Fernanda Baronne, Guilherme Briggs, Garcia Júnior, Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Juraciára Diácovo, Luiz Carlos Persy, Mário Monjardim, Márcia Morelli, Marcus Jardym, Marcus Júnior, Miriam Ficher, Nair Amorim, Orlando Drummond, Philippe Maia, Renato Rosenberg, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Double Sound, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Marlene Costa |
| Tradução | Renato Rosenberg |
| Locutor | Ricardo Telles |
| Locutor das Placas | Mário Jorge Andrade |
| Mídia | DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão (SBT/ Globo)/ Netflix |