As Aventuras de Alceu e Dentinho é um filme estadunidense de comédia e aventura lançado em 2000, dirigido por Des McAnuff. O filme utiliza uma mistura de animação 3D com live-action, sendo vagamente baseado na série de televisão animada As Aventuras de Rocky e Bullwinkle (1959), criada por Jay Ward.
Porém, o filme não rendeu muito nos cinemas e muito menos aqui no Brasil, devido ao filme não apresentar uma característica de humor mais atual para o público mais infantil, já que o longa apela mais para a nostalgia dos baby boomers.
Sinopse[]
O alce Alceu e o esquilo Dentinho costumavam fazer sucesso entre as décadas de 1950 e 1960 com seu programa de TV. Porém, após o cancelamento da atração, a dupla sobrevive apenas com o dinheiro das reprises. Para piorar a situação, Dentinho perdeu a capacidade de voar e a floresta em que eles viviam corre risco de ser desmatada. Enquanto isso, na Pottsylvania, seus arqui inimigos nos desenhos animados ganham vida em carne e osso e planejam fazer uma lavagem cerebral no povo dos Estados Unidos para eleger o novo presidente. Alceu e Dentinho irão embarcar em uma nova aventura para impedir que os planos do Líder Vilão se concretizem.
História da Dublagem[]
O filme estreou nos cinemas brasileiros no dia 13 de outubro de 2000 com a dublagem da Delart, que logo após foi veiculada na TV aberta, TV paga e em VHS e DVD. Porém, devido a dublagem ser carioca como no desenho, nenhum dublador da série reprisou seu papel, além dos nomes dos personagens principais estarem adaptados.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Dentinho | June Foray | Sérgio Stern |
| Alceu / Bullwinkle | Keith Scott | Marcelo Torreão |
| Líder Vilão / Temerário Líder | Robert De Niro (vida real) | Júlio Chaves (vida real) |
| Clancy Brown (desenho animado) | José Santa Cruz (desenho animado) | |
| Natasha Fatale | Rene Russo (vida real) | Mônica Rossi (vida real) |
| June Foray (desenho animado) | Vera Miranda (desenho animado) | |
| Boris Badenov | Jason Alexander (vida real) | Júlio Chaves (desenho animado) |
| Dan Castellaneta (desenho animado) | Waldyr Sant'anna (desenho animado) | |
| Karen Simpatia | Piper Perabo | Mabel Cezar |
| Lewis | Kenan Thompson | José Leonardo |
| Martin | Kel Mitchell | Manolo Rey |
| Presidente Signoff | James Rebhorn | José Augusto Sendim |
| Cappy von Trapment | Randy Quaid | Márcio Seixas |
| Juíza Cameo | Whoopi Goldberg | Selma Lopes |
| Olie | Rod Biermann | Renato Rosenberg |
| Measures | David Alan Grier | Guilherme Briggs |
| Schoentell | Jon Polito | Pietro Mário |
| Minnie Mogul | Janeane Garofalo | Andrea Murucci |
| P.G. Biggershot | Carl Reiner | Hélio Ribeiro |
| Policial de Oklahoma | John Goodman | Mauro Ramos |
| Diretor de Palco da RBTV | Phil Proctor | André Bellisar |
| Servidora da RBTV | Drena De Niro | Flávia Saddy |
| Meirinho | Brian T. Finney | Márcio Simões |
| Atendente do Julgamento | Wesley Mann | Hélio Alves |
| Promotor do Distrito | Jeffrey Ross | Paulo Flores |
| Vendedor de Colchões | Billy Crystal | Sérgio Stern |
| Presidente da Wossamotta U. | Norman Llyod | Miguel Rosenberg |
| Jeb | Jhonatan Winters | Marco Antônio Costa |
| Piloto de Helicóptero | Orlando Drummond | |
| Sydney | Lily Gibson | Luisa Palomanes |
| Pequena Karen | Julia McAnuff | Indiane Christine |
| Narrador | Ned Beatty | Pádua Moreira |
| Mãe do Narrador | Tress MacNeille | Geisa Vidal |
| Doninha | Susan Berman | Márcio Simões |
| Guilherme Briggs |
Outras Vozes: Andrea Murucci, Guilherme Briggs, Jane Kelly, José Augusto Sendim, Márcio Simões, Paulo Flores, Pietro Mário, Ronalth Abreu, entre outros.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Pádua Moreira |
| Tradução | ??? |
| Locutor | Sérgio Fortuna |
| Locutor das Placas | |
| Mídia | Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix |