The Many Adventures of Winnie the Pooh (anteriormente Puff - O Ursinho Guloso e As Muitas Aventuras do Ursinho Puff no Brasil) é um filme norte-americano do gênero animação lançado pela Disney em 1977, baseado no livro Winnie-the-Pooh de A. A. Milne. É o 22º filme da lista de clássicos da Disney, sendo lançado em 11 de março de 1977 nos Estados Unidos e em 5 de dezembro de 1977 no Brasil.
Foi gerado diversas sequências com os personagens do filme, além de programas de televisão, roupas, livros e brinquedos. Dentre as sequências lançadas, estão "The Tigger Movie", "Piglet's Big Movie", "Pooh's Heffalump Movie" e "Winnie the Pooh". Também inspirou uma atração de mesmo nome nos parques Disneyland, Walt Disney World e Hong Kong Disneyland. Tem uma atração mais elaborada no parque Tokyo Disneyland, inspirada no mesmo filme e com o nome de "Pooh's Hunny Hunt".
Enredo[]
O conteúdo do filme é derivado de três curtas animados lançados anteriormente em que Walt Disney produziu com base nos livros de Winnie-the-Pooh de A. A. Milne: Ursinho Puff e a Árvore de Mel (1966), Ursinho Puff e o Dia Chuvoso (1968) e Ursinho Puff e o Tigre Saltador (1974). Foi criado um conteúdo extra para juntar os três curtas, fundindo uma história a outra.
Um quarto curto com menos tempo de duração em relação aos três anteriores, foi adicionado para o encerramento do filme. Foi baseado no capítulo final de The House at Pooh Corner, onde Christopher Robin tem que sair do Bosque dos Cem Acres pois estará começando a ir a escola. Nele, Christopher Robin e Pooh discutir o que gostam de fazer juntos e o menino pede ao seu urso que prometa se lembrar dele e que mantenha algumas das memórias vivas de seu tempo juntos. Pooh concorda em fazê-lo e o filme termina com o narrador dizendo que onde quer que Christopher Robin vai, Pooh estará sempre esperando por ele. As músicas cantadas pelos dubladores e cantores estão no site da Genius.com.
Curta lançado mais tarde[]
Seis anos após o lançamento de The Many Adventures of Winnie the Pooh, a Disney encomendou um quarto curta baseado nas histórias. Ursinho Puff e um Dia para o Bisonho estreou nos cinemas em 11 de março de 1983, mas nunca foi ligado aos curtas anteriores.
Elenco[]
Imagem | Personagem | Voz Original | Dublador/ Dubladora | |
---|---|---|---|---|
1ª Versão - 1977 | 2ª Versão - 1997 | |||
Ursinho Puff | Sterling Holloway | Geraldo Alves | Marcelo Coutinho | |
Bacorinho*/ Leitão | John Fiedler | Cleonir dos Santos | Oberdan Júnior | |
Abel | Junius Matthews | Magalhães Graça | Miguel Rosenberg | |
Tigrão | Paul Winchell | Aloysio de Oliveira | Isaac Bardavid | |
Paulo Roberto*/ Cristóvão | Bruce Reitherman | José Manoel | Caio César | |
Jon Walmsley | ||||
Timothy Turner | Paulo Scarpallo | |||
Dentucinho*/ Roque-Roque | Howard Morris | Ronaldo Magalhães | Marco Antônio Costa | |
Quiasno*/ Bisonho | Ralph Wright | Castro Gonzaga | Luiz Brandão | |
Corujão | Hal Smith | Joaquim Luís Motta | Orlando Drummond | |
Kanga*/Can | Barbara Luddy | Christiane Louise | ||
Roo*/Guru | Clint Howard/ Dori Whitaker | Carlos Alberto Mello / Octávio Zordan | Adriana Torres | |
- | Narrador | Sebastian Cabot | Aloysio de Oliveira | Domício Costa |
--- * --- nomes na 1ª versão da dublagem
Créditos[]
Créditos | Dublagens | |||
---|---|---|---|---|
1ª Versão - 1977 | 2ª Versão - 1997 | |||
Estúdio de Dublagem |
Rivanton e Tecnisom, Rio de Janeiro |
Double Sound, Rio de Janeiro | ||
Data das Gravações | 1968 / 1972 / 1974 | outubro de 1997 | ||
Direção de Dublagem | Telmo de Avelar | Maurício Seixas | ||
Tradução | Pavlos Euthymiou | |||
Direção Musical | Aloysio de Oliveira | Marcelo Coutinho | ||
Adaptação Musical | ||||
Pavlos Euthymiou | ||||
Mídia | Cinema | Vídeo | (2º lançamento) | |
Vídeo | (1º lançamento) | TV Paga | ||
- | Streaming |
Canções (1ª versão)[]
- "Ursinho Puff": Coro
- "Um, Dois, Três": Geraldo Alves
- "Minha Barriguinha Reclama": Geraldo Alves e Coro
- "Nuvem Pequena": Geraldo Alves e José Manoel
- "Só Mais Um Pouquinho": Coro, Magalhães Graça, Castro Gonzaga, Luís Motta, Mário Jorge Andrade, José Manoel, Carlos Alberto Mello e Selma Lopes
- "Esse Dia Não Vai Ter Sol": Geraldo Alves
- "Eu Tenho Prazer Em Ser Tigre": Mário Jorge Andrade
- "Efalantes e Dinonhas": Coro
- "A Chuva Cai Cai Cai Cai Cai": Coro, Geraldo Alves, Castro Gonzaga e Cleonir dos Santos
- "Nossos Heróis": Aloysio de Oliveira e grande elenco
Canções (2ª versão)[]
- "Ursinho Puff": Coro
- "Conto Um, Dois e Toco o Chão": Marcelo Coutinho
- "Pança Ronca, Tá na Bronca": Marcelo Coutinho e Coro
- "Nuvem Pequena": Marcelo Coutinho e Caio César
- "Já Vai": Coro, Miguel Rosenberg, Luiz Brandão, Orlando Drummond, Isaac Bardavid, Caio César, Marcelo Coutinho, Ana Lúcia Menezes e Christiane Louise
- "O Dia Que Ninguém Vai Gostar": Marcelo Coutinho
- "Eu Tenho Prazer em Ser Tigre": Isaac Bardavid
- "Efalantes e Dinonhas": Coro
- "A Chuva Chega e Cai Cai Cai": Coro, Marcelo Coutinho e Luiz Brandão
- "Nossos Heróis": Coro, Miguel Rosenberg, Luiz Brandão, Orlando Drummond, Isaac Bardavid, Caio César, Marcelo Coutinho, Ana Lúcia Menezes e Christiane Louise
Coro: Augusto Caruso, Maurício Luz, Cláudio Galvan, Deco Fiori, Marcelo Coutinho, Aline Cabral, Xico Pupo, Simô, Kika Tristão, Fernanda Capelli.