Bad Boys II é um filme americano de ação-comédia lançado em 18 de julho de 2003, com direção de Michael Bay e produção de Jerry Bruckheimer. O filme conta com os atores Martin Lawrence e Will Smith. Este que é a sequência do filme de 1995 de grande repercussão internacional Os Bad Boys.
Sinopse[]
Os detetives de narcóticos Mike Lowrey (Smith) e Marcus Burnett (Lawrence) foram escolhidos para uma tarefa de alta tecnologia na investigação do tráfico de ecstasy em Miami. Os inquéritos inadvertidamente os levam para uma conspiração maior a um traficante, que se auto nomeia Johnny Tapia (Jordi Mollà) cujas ambições de tomar conta da cidade iniciarão uma guerra de quadrilhas. Mas a amizade e a relação profissional entre Mike e Marcus ficam abaladas quando Mike começa a gostar de Syd (Gabrielle Union), irmã de Marcus. A menos que eles consigam separar a vida pessoal da profissional, a dupla corre perigo e arrisca a vida de Syd no processo.
Elenco[]
| Imagem | Personagem |  Ator/Atriz Original
|
 Dublador/Dubladora
|
|---|---|---|---|
|
Mike Lowrey | Will Smith | Márcio Simões |
|
Marcus Burnett | Martin Lawrence | Mauro Ramos |
|
Sydney "Syd" Burnett | Gabrielle Union | Priscila Amorim |
|
Capitão Howard | Joe Pantoliano | Hélio Ribeiro |
|
Theresa Burnett | Theresa Randle | Márcia Morelli |
|
Johnny Tapia | Jordi Mollà | José Luiz Barbeito |
|
Detetive Fanuti | Gary Nickens | Marcelo Sandryni |
|
Detetive Vargas | Jason Manuel Olazabal | Eduardo Dascar |
|
Megan Burnett | Bianca Bethune | Christiane Monteiro |
|
Donna Maria Tapia | Gloria Irizarry | Beatriz Loureiro |
|
Fletcher | John Salley | Luiz Carlos Persy |
|
Reggie | Dennis McDonald | Christiano Torreão |
|
Roberto | Jon Seda | Ettore Zuim |
|
Carlos | Otto Sanchez | Carlos Seidl |
|
Alexei | Peter Stormare | Maurício Berger |
|
Filha do Tapia | Alissa Mullins-Diaz | Marisa Leal |
Outras Vozes: Alexandre Moreno, Bruno Rocha, Clécio Souto, Duda Ribeiro, Francisco José, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, Marcelo Garcia, Oscar Henriques, Pedro Eugênio.
Créditos[]
| Créditos | ||
|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | 
Cinevídeo, Rio de Janeiro | |
| Direção de Dublagem | Miriam Ficher | |
| Tradução | Pavlos Euthymiou | |
| Locutor | Ricardo Vooght | |
| Locutor das Placas | ||
| Mídia | Video |  
|
| Streaming |  
| |