Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem



Batman: Mask of the Phantasm (também chamado de Batman: The Animated Movie), ou Batman: A Máscara do Fantasma no Brasil é um filme norte-americano animado de super-heróis de 1993 sobre o personagem Batman da DC Comics e o primeiro longa-metragem baseado na série animada de TV. Foi lançado pela Warner Bros. e dirigido por Eric Radomski e Bruce Timm, criadores da série. É estrelado na versão em inglês por Kevin Conroy como Batman, Mark Hamill como o Coringa, ambos reprisando seus papéis da série animada, e Dana Delany como a personagem Andrea Beaumont, criada para o filme. A história mostra a volta de Beaumont, uma antiga namorada de Bruce Wayne, a Gotham City, junto com a chegada de um vigilante que começa a eliminar chefões da máfia da cidade.

Sinopse[]

Enquanto os principais gângsters da cidade de Gotham são assassinados por um misterioso vigilante, cuja identidade secreta está ligada ao passado da ex-noiva de Bruce Wayne, Batman precisa, além de provar que é inocente pelas mortes, defender a cidade do maníaco Coringa.


Elenco[]

Imagem Personagem

{{{1}}}

Voz Original
Dublador (a)

Bruce Wayne/ Batman Kevin Conroy Márcio Seixas
Andrea Beaumont Dana Delany Marisa Leal
Arthur Reeves Hart Bochner Luiz Feier Motta
Salvatore Valestra Abe Vigoda Mauro Ramos
Chuckie Sol Dick Miller Miguel Rosenberg
Buzz Bronski John P. Ryan Leonel Abrantes
Alfred Pennyworth Efrem Zimbalist Jr. Ayrton Cardoso
Comissário Gordon Bob Hastings Isaac Bardavid
Detetive Harvey Bullock Robert Costanzo José Santa Cruz
Alfredo Martins (cenas de flashback)
Coringa Mark Hamill Darcy Pedrosa
Carl Beaumont Stacy Keach Antônio Patiño
Fantasma Newton Martins

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem

Delart, Rio de Janeiro

Data das Gravações fevereiro de 1994
Direção de Dublagem Pádua Moreira
Tradução Mário Monjardim
Locutor Malta Júnior
Mídia Vídeo
TV Paga
Televisão
Streaming

Edição em vídeo[]

Logo Data Empresa Categoria Formato Região País
25 de dezembro de 1993 Warner Home Video Filmes Animados A

ATSC

1

NTSC

Estados Unidos

{{{1}}}

29 de abril de 1994 4

NTSC

Brasil

Transmissão na TV[]

Data Empresa Emissora País
9 de dezembro de 2001 Brasil
20 de novembro de 2004
8 de março de 2007

Transmissão via streaming[]

Data Empresa Categoria País Status de disponibilidade
2017-2018

2020-2021

DC/ Animação Brasil
29 de junho de 2021 [1]
17 de agosto de 2021 [2]
[3]
[4]