Batman: Year One (no Brasil, Batman: Ano Um) é um filme de animação estadunidense de 2011, dirigido por Sam Liu e Lauren Montgomery. O roteiro de Tab Murphy baseia-se na história em quadrinhos homônima de quatro partes lançada em 1987. É o 12º filme do Universo Animado DC Comics da Warner Premiere em parceira com a Warner Bros. Animation.
Sinopse[]
Depois de 12 anos estudando e treinando no exterior artes marciais e ciências, o bilionário herdeiro órfão Bruce Wayne retorna à Gotham City no mesmo dia em que o tenente James Gordon se mudava com a esposa grávida, Bárbara, vindo de Chicago. Os dois homens encontram uma polícia totalmente corrompida, chefiada pelo Comissário Loeb e com o ex-boina verde detetive Flass e o atirador da Swat Brendon como seus principais operativos. Bruce Wayne disfarçado faz um reconhecimento da Zona Leste da cidade, local de crimes e prostituição, acaba ferido e se vê numa briga com a prostituta Selina Kyle (a futura Mulher-Gato). Gordon passa a sofrer atentados dos companheiros corruptos mas consegue o apoio da Imprensa, que o trata como herói. E Bruce tem a inspiração de se vestir de morcego e se tornar o Batman e se alia ao procurador Harvey Dent que lhe fornece pistas sobre os chefões do crime organizado.
Elenco[]
| Imagem | Personagem |
Voz Original |
 Dublador (a)
|
|---|---|---|---|
 
|
Bruce Wayne/ Batman | Ben McKenzie | Duda Ribeiro |
|
Jim Gordon | Ronald D. Moore | Carlos Gesteira |
 
|
Selina Kyle/ Mulher-Gato | Eliza Dushku | Marly Ribeiro |
|
Comissário Loeb | Jon Polito | Mauro Ramos |
|
Carmine Falcone | Alex Rocco | José Augusto Sendim |
|
Sarah Essen | Katee Sackhoff | Jacqueline Brandão |
|
Detetive Flass | Fred Tatasciore | Orlando Drummond |
|
Alfred Pennyworth | Mike Judge | Guilherme Briggs |
|
Barbara Gordon | Grey DeLisle | Miriam Ficher |
|
Jefferson Skeevers | Keith Ferguson | Marcos Souza |
|
Advogada de Skeevers | Saratoga Ballentine | Isabela Quadros |
|
Brendon | Stephen Root | José Leonardo |
|
Merkel | Nick Jameson | Flávio Back |
|
Holly Robinson | Liliana Mumy | Bárbara Ficher |
|
Stan | Steve Blum | Waldyr Sant'anna |
|
Esposa de Falcone | Pat Musick | Mariangela Cantú |
|
Harvey Dent | Robin Atkin Downes | Guto Nejaim |
|
Vicki Vale | Grey DeLisle | Mariana Torres |
|
Johnny Vitti | Fred Tatasciore | Júlio Chaves |
|
Hare Krishna | Roark Critchlow | Philippe Maia |
Outras Vozes: Carlos Gesteira, Francisco Quintiliano, Mauro Horta, Philippe Maia, Ronaldo Júlio, Ricardo Schnetzer.
Créditos[]
| Créditos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | 
Delart, Rio de Janeiro | ||||
| Data das Gravações | maio de 2011 | ||||
| Direção de Dublagem | Guilherme Briggs | ||||
| Tradução | Sérgio Cantú | ||||
| Locutor | Malta Júnior | ||||
| Locutor das Placas | |||||
| Mídia | Vídeo | 
| |||
| TV Aberta | 
| ||||
| Streaming | 
|
|
|
| |