The Dark Knight (no Brasil, Batman: O Cavaleiro das Trevas) é Colin McFarlanefilme estadunidense de super-herói de 2008, dirigido, produzido e co-escrito por Christopher Nolan. Baseado no personagem Batman da DC Comics, The Dark Knight faz parte da série de filmes Batman de Nolan, sendo uma continuação de Batman Begins, de 2005. Christian Bale repete seu papel como Bruce Wayne/Batman, com Morgan Freeman, Gary Oldman e Michael Caine retornando como Lucius Fox, James Gordon e Alfred Pennyworth, respectivamente. O filme introduz o personagem Harvey Dent (Aaron Eckhart), o novo promotor público de Gothame chefe de Rachel Dawes (Maggie Gyllenhaal), amiga de infância de Wayne, que se juntam ao Batman e à polícia para combater a nova ameaça emergente de um criminoso que se auto-intitula "Coringa" (Heath Ledger).
O filme foi filmado primariamente em Chicago (como Batman Begins), bem como em diversas locações dentro e fora dos Estados Unidos, como Londres e Hong Kong. O diretor utilizou uma câmera IMAX para filmar quatro grandes seqüências de ação, incluindo a primeira aparição do Coringa no filme. O traje vestido por Batman foi redesenhado, com um capuz permitindo que Bale movesse sua cabeça (o que não era possível nas obras anteriores). Uma recriação da Batmoto, conhecida como o "Batpod", foi introduzido.
A Warner Bros. e a 42 Entertainment criaram uma campanha de marketing viral agressiva para The Dark Night, desenvolvendo vários sites que revelam detalhes sobre o filme, como imagens, para recompensar os fãs do Batman, atraindo a atenção da imprensa sobre como a campanha poderia ser alterada após a morte de Ledger em 22 de janeiro de 2008, já que o Coringa foi um dos focos promocionais. A campanha chegou a São Paulo e reuniu milhares de fãs para assistirem ao trailer. Outras iniciativas de marketingincluem uma nova linha de brinquedos, bem como Batman: Gotham Knight, uma antologia em desenho animado, que se passa entre Batman Begins e The Dark Knight, para ser lançada diretamente em DVD. O filme foi lançado em 18 de julho de 2008 no Brasil e na América do Norte.
Elenco[]
| Personagem | Intérprete | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Bruce Wayne/ Batman | Christian Bale | Ettore Zuim |
| Coringa | Heath Ledger | Márcio Simões |
| Harvey Dent/ Duas-Caras | Aaron Eckhart | Renato Rosenberg |
| Alfred Pennyworth | Michael Caine | Pádua Moreira |
| Rachel Dawes | Maggie Gyllenhaal | Fernanda Baronne |
| Comissário Jim Gordon | Gary Oldman | Mauro Ramos |
| Lucius Fox | Morgan Freeman | Dário de Castro |
| Detetive Ramirez | Monique Gabriela Curnen | Priscila Amorim |
| Wuertz | Ron Dean | José Santa Cruz |
| Jonathan Crane/ Espantalho | Cillian Murphy | Eduardo Dascar |
| Lau | Chin Han | Ricardo Schnetzer |
| Prefeito | Nestor Carbonell | Mário Tupinambá |
| Salvatore Maroni | Eric Roberts | Eduardo Borgerth |
| Chechen | Ritchie Coster | Jorge Vasconcellos |
| Mike Engel | Anthony Michael Hall | Maurício Berger |
| Stephens | Keith Szarabajka | Hamilton Ricardo |
| Comissário Loeb | Colin McFarlane | Isaac Bardavid |
| Reese | Joshua Harto | Guto Nejaim |
| Barbara Gordon | Melinda McGraw | Geisa Vidal |
| James Gordon Jr. | Nathan Gamble | Matheus Perissé |
| Dopey | Michael Stoyanov | Philippe Maia |
| Happy | William Smiley | Carlos Seidl |
| Grumpy | Danny Goldring | Hamilton Ricardo |
| Gambol | Michael Jai White | Marcelo Torreão |
| Chuckles | Matthew O'Neill | José Santa Cruz |
| Natascha | Beatrice Rosen | Andrea Murucci |
| Juiza Surrillo | Nydia Rodriguez Terracina | Juraciára Diácovo |
| Brian | Andy Luther | Carlos Seidl |
| Juiz Freel | Patrick Clear | Isaac Bardavid |
| Detetive Murphy | Philip Bulcock | Eduardo Dascar |
| Polk | K. Todd Freeman | Marcelo Torreão |
| Berg | Matt Shallenberger | Christiano Torreão |
| Bancário | William Fichtner | Júlio César Barreiros |
| Homem na Festa | Patrick Leahy | Reinaldo Pimenta |
| Convidado | Sam Derence | Marcelo Matos |
| Convidada | Jennifer Knox | Maíra Góes |
| Mulher do Maroni | Sarah Jayne Dunn | Andrea Suhett |
| Capanga do Coringa | David Dastmalchian | Philippe Maia |
| Prisioneiro | Aidan Feore | Júlio César Barreiros |
| Enfermeira | Nancy Crane | Juraciára Diácovo |
| Bartender | Lanny Lutz | Marcelo Matos |
| Civil | Peter Defaria | Leonel Abrantes |
| Piloto do Navio 1 | Andrew Bicknell | Eduardo Dascar |
| Imediato | Matt Rippy | Leonardo Serrano |
| Comandante | Ariyon Bakare | Anderson Coutinho |
| Empresário | Doug Ballard | Reinaldo Pimenta |
| Mãe | Helene Wilson | Andrea Murucci |
| Líder da SWAT | Dale Rivera | Francisco Quintiliano |
| Prisioneiro no Navio 1 | Tom 'Tiny' Lister | Júlio César Barreiros |
| Piloto do Navio 2 | Jonathan Ryland | Júlio Chaves |
| Passageira do Navio 2 | Lorna Gayle | Adriana Torres |
| Comprador de Drogas | Gregory Beam | Marcelo Sandryni |
| Voz do Computador do Batmóvel | ?? | Adriana Torres |
Outras Vozes: Anderson Coutinho, Carla Pompilio, Duda Espinoza, Fernando Mendonça, Gabriella Bicalho, Guilherme Briggs, Hércules Franco, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Serrano, Manolo Rey, Márcia Morelli, Marco Antônio Costa, Mariangela Cantú, Mário Monjardim, Maurício Berger, Ricardo Schnetzer, Roberta Nogueira, Rodrigo Oliveira, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Duda Ribeiro, Andreas Avancini, Guilene Conte, Márcio Simões, Júlio Chaves, Iara Riça, Marco Ribeiro, Adriana Torres, Marcelo Garcia, Philippe Maia, Priscila Amorim, Luiz Feier Motta, Hélio Ribeiro.
Créditos[]
| Créditos | Dublagem |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Pádua Moreira |
| Tradução | Mário Menezes |
| Locutor | Malta Júnior |
| Locutor das Placas | |
| Locutor dos Créditos | Luiz Feier Motta |
| Mídia | Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT) |