The Dark Knight Rises (no Brasil, Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge) é um filme estadunidense de super-herói de 2012, dirigido por Christopher Nolan e escrito por ele junto de seu irmão Jonathan, baseado em uma história concebida por Nolan e David S. Goyer.
Enredo[]
Dez anos se passaram desde que Bruce Wayne deixou de ser o Batman. Mas a aparição da ladra gatuna Selina Kyle põe em movimento uma cadeia de eventos que levarão Batman a sair de sua aposentadoria e confrontar o maquiavélico Bane.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Bruce Wayne/ Batman | Christian Bale | Ettore Zuim |
| Alfred Pennyworth | Michael Caine | Pádua Moreira |
| Comissário Jim Gordon | Gary Oldman | Mauro Ramos |
| Lucius Fox | Morgan Freeman | Dário de Castro |
| Bane | Tom Hardy | Guilherme Briggs |
| Blake | Joseph Gordon-Levitt | Clécio Souto |
| Selina Kyle/ Mulher-Gato | Anne Hathaway | Adriana Torres |
| Miranda Tate/ Talia al Ghul | Marion Cotillard | Isis Koschdoski |
| Foley | Matthew Modine | Marco Antônio Costa |
| Dr. Pavel | Alon Aboutboul | Júlio Chaves |
| Daggett | Ben Mendelsohn | Jorge Vasconcellos |
| Capitão Jones | Daniel Sunjata | Duda Ribeiro |
| Prefeito | Nestor Carbonell | Márcio Simões |
| Congressista | Brett Cullen | Maurício Berger |
| Ross | Reggie Lee | Flávio Back |
| Reilly | Chris Ellis | Reinaldo Pimenta |
| Mark | Tyler Flores | Eduardo Drummond |
| Jen | Juno Temple | Marisa Leal |
| Fredericks | John Nolan | Jomeri Pozzoli |
| Barsad | Josh Stewart | Sérgio Stern |
| Crispus Allen | Rob Brown | Marcelo Matos |
| Sra. Foley | Daina Griffith | Christiane Louise |
| Policial Simon Jansen | Will Estes | Charles Emmanuel |
| Presidente dos Estados Unidos | William Devane | Hélio Ribeiro |
| Diretor da Prisão | Wade Williams | Eduardo Dascar |
| Doutor | Thomas Lennon | Duda Ribeiro |
| Prisioneiro | Tom Conti | Luiz Carlos Persy |
| Policial Veterano | Brent Briscoe | Eduardo Borgerth |
| Agente da CIA | Aidan Gillen | Philippe Maia |
| Motorista do Caminhão | Ronnie Gene Blevins | Ronaldo Júlio |
| Agente da DWP | Joseph Lyle Taylor | Eduardo Dascar |
| Prisioneiro | Uri Gavriel | Pietro Mário |
| Bandido no Esgoto #1 | Cameron Jack | Hélio Ribeiro |
| Bandido no Esgoto #2 | Lex Daniel | Christiano Torreão |
| General da Força Aérea | Oliver Cotton | José Santa Cruz |
| Capitão do Exército na Ponte | Robert Wisdom | Marcelo Matos |
| Paparazzi | Travis Guba | Alexandre Moreno |
| Valete | Andres Perez-Molina | Manolo Rey |
| Comerciante #1 | Glen Powell | Francisco Quintiliano |
| Comerciante #3 | Russ Fega | Júlio Chaves |
| Engraxate na NYSE | David Dayan Fisher | Carlos Seidl |
| Policial no Aeroporto | Mark Keleen | Philippe Maia |
| Policial | Desmond Harrington | |
| Advogado | Tomas Arana | Alfredo Martins |
| Técnico de Ciências Aplicadas #1 | Peter Holden | Carlos Seidl |
| Técnico de Ciências Aplicadas #2 | David Monahan | Ronaldo Júlio |
| Ra's Al Ghul | Liam Neeson | Élcio Romar |
| Jonathan Crane | Cillian Murphy | Eduardo Dascar |
| Thomas Wayne | Linus Roache | Sérgio Muniz |
| Harvey Dent | Aaron Eckhart | Renato Rosenberg |
Outras Vozes: Andrea Suhett, Duda Espinoza, Helena Palomanes, Malta Junior, Manolo Rey, Mário Tupinambá, Rodrigo Antas, Ronalth Abreu.
| Créditos | Dublagem |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Pádua Moreira |
| Tradução | Mário Menezes |
| Locutor | Luiz Feier Motta |
| Locutor das Placas | |
| Locutor dos Créditos | Malta Júnior |
| Mídia | Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT) |