Batman Returns (Batman: O Retorno (título no Brasil)) é um filme norte-americano, baseado no personagem Batman da DC Comics, produzido e dirigido por Tim Burton. O diretor já havia dirigido o primeiro Batman em 1989, mas não tinha interesse em dirigir outro filme do personagem. No entanto, Daniel Waters escreveu um roteiro que deixou Burton interessado; Burton contratou Wesley Strick para fazer algumas mudanças no roteiro, excluindo os personagens de Robin e Harvey Dent, e reescrevendo o clímax.
Sinopse[]
O monstruoso Pinguim, que vive nos arredores de Gotham, se junta ao diabólico empresário Max Shreck para vencer Batman de uma vez por todas. Porém, a secretária de Shreck, Selina Kyle, descobre os planos e se transforma na irresistível Mulher Gato que se alia na destruição de Batman.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Bruce Wayne/ Batman | Michael Keaton | Nilton Valério |
| Oswald Cobblepot/ Pinguim | Danny DeVito | José Santa Cruz |
| Selina Kyle/ Mulher-Gato | Michelle Pfeiffer | Vera Miranda |
| Max Shreck | Christopher Walken | Márcio Seixas |
| Alfred Pennyworth | Michael Gough | Miguel Rosenberg |
| Prefeito | Michael Murphy | Newton da Matta |
| Princesa do Gelo | Cristi Conaway | Miriam Ficher |
| Charles "Chip" Shreck | Andrew Bryniarski | Marcus Jardym |
| Comissário James Gordon | Pat Hingle | Orlando Drummond |
| Organ Grinder | Vincent Schiavelli | Carlos Seidl |
| Josh | Steve Witting | Ettore Zuim |
| Jen | Jan Hooks | Mariangela Cantú |
| Palhaço Gordo | Travis McKenna | Ayrton Cardoso |
| Pai do Pinguim | Paul Reubens | Marco Antônio Costa |
| Jornaleiro | Sean Whalen | Paulo Vignolo |
| Agressor | Henry Kingi | Hamilton Ricardo |
| Voluntária Sexy | Lisa Guerrero | Telma da Costa |
| Segurança #1 | Frank DiElsi | Élcio Romar |
| Segurança #2 | Biff Yeager | Hamilton Ricardo |
Outras Vozes como: Ayrton Cardoso, Célia Guimarães, Cláudia Martins, Dario de Castro, Duda Ribeiro, Élcio Romar, Francisco José, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, Renato Rosenberg, Ruth Gonçalves, Telma da Costa, Waldir Fiori, entre outros.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Herbert Richers, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | ?? |
| Tradução | ?? |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Locutor das Placas | Élcio Romar |
| Mídia | Blu-ray/ DVD (Edição Especial)/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ HBO Max |