Batman Begins é um filme de super-herói de 2005, dirigido por Christopher Nolan. O roteiro foi baseado no personagem Batman, da DC Comics, principalmente em duas histórias em quadrinhos clássicas da sua série, como Batman: Year One e Batman: The Long Halloween.
Estrelado por Christian Bale, como Batman, com Michael Caine, Gary Oldman, Liam Neeson, Katie Holmes, Cillian Murphy, Morgan Freeman, Ken Watanabe, Tom Wilkinson e Rutger Hauer, o filme reinicia a série de filmes Batman, contando a história de origem do personagem, começando pelo medo de Bruce Wayne por morcegos, a morte de seus pais e sua jornada para se tornar o Batman.
Sinopse[]
O jovem Bruce Wayne viaja para o Extremo Oriente, onde recebe treinamento em artes marciais do mestre Henri Ducard, um membro da misteriosa Liga das Sombras. Quando Ducard revela que a verdadeira proposta da Liga é a destruição completa da cidade de Gotham, Wayne retorna à sua cidade com o intuito de livrá-la de criminosos e assassinos. Com a ajuda do mordomo Alfred e do expert Lucius Fox, nasce Batman.
Elenco[]
| Personagem | Ator/ Atriz Original | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Bruce Wayne/ Batman | Christian Bale | Ettore Zuim |
| Gus Lewis (criança) | Thiago Farias(criança) | |
| Alfred Pennyworth | Michael Caine | Márcio Seixas |
| Henri Ducard/ Ra's Al Ghul | Liam Neeson | Élcio Romar |
| Rachel Dawes | Katie Holmes | Priscila Amorim |
| Emma Lockhart (criança) | Bruna Laynes (criança) | |
| Lucius Fox | Morgan Freeman | Márcio Simões |
| Comissário James Gordon | Gary Oldman | Mauro Ramos |
| Dr. Jonathan Crane/ Espantalho | Cillian Murphy | Clécio Souto |
| Carmine Falcone | Tom Wilkinson | Mário Tupinambá |
| William Earle | Rutger Hauer | Roberto Macedo |
| Falso Ra's Al Ghul | Ken Watanabe | Júlio Chaves |
| Detetive Flass | Mark Boone Junior | Jorge Vasconcellos |
| Thomas Wayne | Linus Roache | Eduardo Borgerth |
| Carl Finch | Larry Holden | Alexandre Moreno |
| Juiz Faden | Gerard Murphy | Hamilton Ricardo |
| Comissário Loeb | Colin McFarlane | Waldyr Sant'anna |
| Joe Chill | Richard Brake | Samir Murad |
| Jessica | Christine Adams | Iara Riça |
| George Fredericks | John Nolan | Guilherme Briggs |
| Kiki | Flavia Masetto | Silvia Goiabeira |
| Soozey | Emily Steven-Daly | Carla Pompílio |
| Capitão Simonson | Risteard Cooper | Marcelo Garcia |
| Sra. Delane | Alexandra Bastedo | Myriam Thereza |
| Sra. Dawes | Sarah Weteridge | Rita Lopes |
| Valete | Tom Nolan | José Leonardo |
| Barbara Eileen Gordon | Ilyssa Fradin | Rita Lopes |
| Repórter/ Assassina | Catherine Porter | Carla Pompílio |
| Mendigo | Rade Serbedzija | José Augusto Sendim |
| Prisioneiro Asiático | Vincent Wong | Ayrton Cardoso |
| Guarda da Prisão | Mark Chiu | Sérgio Muniz |
| Velho do Himalaia | Tenzin Gyurme | Allan Lima |
| Capanga | David Murray | Duda Espinoza |
| Executivo da Wayne Enterprises | Charles Edwards | Jorge Lucas |
| Convidada no Restaurante | Lucy Russell | Teresa Cristina |
| Convidado no Restaurante | Tim Deenihan | Maurício Berger |
| Técnico do sistema de encanamento | Shane Rimmer | Carlos Gesteira |
| Garoto | Jack Gleeson | Luciano Monteiro |
| Policial | Roger Griffiths | Luiz Carlos Persy |
| Pedestre | Leon Delroy Williams | Ádel Mercadante |
| Voz do Computador do Batmóvel | Rachel Ramras | Mabel Cezar |
Outras Vozes: Alexandre Moreno, Anderson Coutinho, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Christiane Louise, Clécio Souto, Dilma Machado, Domício Costa, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Eduardo Borgerth, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Fernanda Crispim, Francisco Quintiliano, Gabriella Bicalho, Gustavo Nader, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Jorgeh Ramos, José Santa Cruz, Júlio Cézar, Júlio Chaves, Leonardo Serrano, Lina Rossana, Mabel Cezar, Manolo Rey, Márcia Coutinho, Mauro Ramos, Miriam Ficher, Peterson Adriano, Rodrigo Ribeiro, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Sérgio Stern, Thiago Farias, Waldir Fiori.
Créditos[]
| Créditos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Cinevídeo, Rio de Janeiro | ||||||
| Direção de Dublagem | Miriam Ficher | ||||||
| Tradução | Palvos Euthymiou | ||||||
| Locutor | Ricardo Vooght | ||||||
| Mídia | Cinema/ Blu-ray/ DVD/ VHS / TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play/ HBO Max | ||||||