Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem


Batman Forever (Batman Eternamente (título no Brasil)) é um filme estadunidense de 1995, produzido por Tim Burton e dirigido por Joel Schumacher. Baseado no personagem Batman da DC Comics, com Val Kilmer substituindo Michael Keaton no papel principal. O enredo é focado em Batman tentando impedir Duas-Caras (Tommy Lee Jones) e o Charada (Jim Carrey), em seu esquema de vilão para drenar as informações de todos os cérebros em Gotham City. Ele ganha fidelidade da psiquiatra Chase Meridian (Nicole Kidman) e do órfão Dick Grayson (Chris O'Donnell).

Sinopse[]

Percorrendo as ruas de Gothan, Batman está pronto para defender a lei, mas desta vez o perigo vem em dobro. O vilão Duas Caras conta com a sorte para se vingar de Batman e Charada é um gênio criminoso cheio de truques e ideias diabólicas. Juntos, querem descobrir a identidade secreta do Homem Morcego e destruí-lo. Batman conta com a ajuda da irresistível Dra. Chase Meridian, psicóloga especialista em duplas personalidades, e do jovem acrobata que se transforma em seu novo parceiro, Robin.

Elenco[]

Imagem Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a)
1ª Versão 2ª Versão

Bruce Wayne/ Batman Val Kilmer Fábio Moura Marco Antônio Costa

Dick Grayson/ Robin Chris O'Donnell Hermes Baroli Manolo Rey
Harvey Dent/ Duas-Caras Tommy Lee Jones Carlos Silveira Júlio Chaves

Dr. Edward Nygma/ Charada Jim Carrey Élcio Sodré Marco Ribeiro
Dra. Chase Meridian Nicole Kidman Cecília Lemes Miriam Ficher
Alfred Pennyworth Michael Gough Aldo César Waldir Fiori
Comissário James Gordon Pat Hingle Walter Breda Orlando Drummond
Sugar Drew Barrymore Vanessa Alves Élida L'Astorina
Spice Debi Mazar Marta Volpiani Márcia Morelli
Dr. Burton Rene Auberjonois Francisco Brêtas Hamilton Ricardo
Margaret Kimberly Scott Maralisi Tartarini Vera Miranda
Prefeito George Wallace Arakén Saldanha Paulo Flores
Fred Stickley Ed Begley Jr. Felipe Di Nardo Jorge Vasconcellos
Gerty Fofoca Elizabeth Sanders Denise Simonetto Cláudia Martins
Guarda do Banco Joe Grifasi Jonas Mello Francisco José
Âncora do Telejornal Philip Moon Dráusio de Oliveira Hélio Ribeiro
Âncora do Telejornal Jessica Tuck Lúcia Helena Nádia Carvalho
Executivo Michael Paul Chan Francisco Borges Ricardo Juarez
Diretor do Circo Daniel Reichert Hélio Vaccari Hamilton Ricardo
Sra. Grayson Glory Fioramonti Nair Silva Myriam Thereza
Sr. Grayson Larry A. Lee Gilberto Baroli Ednaldo Lucena
Adolescente Rebecca Budig Letícia Quinto Flavia Fontenelle
Líder da Gangue Don 'The Dragon' Wilson Carlos Campanile Paulo Flores
Garota de Programa #1 Maxine Jones Neuza Azevedo Myriam Thereza
Garota de Programa #2 Terry Ellis Rosa Maria Baroli Cláudia Martins
Garota de Programa #3 Cindy Herron Luciana Baroli Márcia Morelli
Funcionário do Cassino Bob Zmuda Antônio Moreno Ricardo Vooght

Outras Vozes da 2ª versão: Guilherme Briggs, Hamilton Ricardo, Ricardo Vooght, Vera Miranda.

Créditos[]

Créditos Dublagens
1ª Versão 2ª Versão
Estúdio de Dublagem
Delart, Rio de Janeiro

Cinevídeo, Rio de Janeiro
Data das Gravações 1995 1998
Direção de Dublagem Pádua Moreira Miriam Ficher
Tradução ?? Jorge Vasconcellos
Locutor Pádua Moreira Ricardo Vooght
Locutor das Placas Leonardo Serrano Alfredo Martins
Mídia Vídeo Vídeo
- TV Paga
Televisão
Streaming

Edição em vídeo[]

Logo Data Empresa Categoria Formato País Dublagem
1995 Warner Home Video Filmes Animados Brasil 1ª Versão - Álamo
2009 2ª Versão - Cinevídeo

Transmissão na TV[]

TV Paga[]

Data Empresa Emissora País Dublagem
?? Brasil 2ª Versão - Cinevídeo

TV Aberta[]

Data Empresa Emissora Programa País Dublagem
27 de abril de 1998 Tela Quente Brasil 2ª Versão - Cinevídeo
21 de junho de 1999 Sessão da Tarde
21 de junho de 2000
6 de Maio de 2001 Temperatura Máxima
16 de fevereiro de 2002 Sessão de Sábado
4 de janeiro de 2003
12 de setembro de 2003 Tela de Sucessos
25 de abril de 2004 Sessão Premiada
11 de junho de 2006 8 e Meia no Cinema
23 de fevereiro de 2007 Tela de Sucessos
4 de março de 2008 Cine Espetacular
14 de agosto de 2008 Cinema em Casa
21 de julho de 2009 Cine Espetacular
11 de janeiro de 2010 Cinema em Casa
19 de junho de 2010 Sabadocine
27 de dezembro de 2011 Cine Espetacular
15 de novembro de 2012 Feriadão SBT
1º de janeiro de 2014
20 de junho de 2015 Cine Belas Artes
2 de janeiro de 2016
20 de agosto de 2016

Transmissão via streaming[]

Data Empresa Categoria País Status de disponibilidade
28 de fevereiro de 2014 DC/ Animação Brasil [1]
2016 (disponível até 2017)
2016 [2]
29 de junho de 2021 [3]