Big Mouth é uma série animada de comédia adulta criada por Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin e Jennifer Flackett, e exibida pela Netflix desde setembro de 2017.
Com a narrativa baseada na vida de Kroll e Goldberg no período de pré-adolescência, a sitcom aborda temas como puberdade e sexo. Big Mouth recebeu avaliações predominantemente favoráveis da crítica especializada.
Sinopse[]
Ainda bem que Nick (Nick Kroll) e Andrew Goldberg (John Mulaney) são melhores amigos. Juntos, eles enfrentam a difícil fase da puberdade e ainda encontram muita diversão pelo caminho enquanto enfrentam os desafios que todo adolescente precisa enfrentar.
Elenco[]
| Personagem | Voz Original | Dublador (a) | Temporadas |
|---|---|---|---|
| Principais | |||
| Nick Birch | Nick Kroll | Rafael Schubert | 1ª-5ª |
| Andrew Glouberman | John Mulaney | Cafi Balloussier | 1ª-5ª |
| Jessi Glaser | Jessi Klein | Luisa Palomanes | 1ª-5ª |
| Jay Bilzerian | Jason Mantzoukas | Sérgio Muniz | 1ª-5ª |
| Missy Foreman-Greenwald | Jenny Slate | Bianca Sacks | 1ª-5ª |
| Matthew | Andrew Rannells | Yan Gesteira | 1ª-5ª |
| Fantasma de Duke Ellington | Jordan Peele | Malta Júnior | 1ª-5ª |
| Milton Parisi | 3.03-5ª | ||
| Maurice, o Monstro Hormonal | Nick Kroll | Wirley Contaifer | 1ª-5ª |
| Connie, a Monstra Hormonal | Maya Rudolph | Sarito Rodrigues | 1ª-5ª |
| Recorrentes | |||
| Elliot Birch | Fred Armisen | Thiago Machado | 1ª-2ª |
| Hélio Ribeiro | 3ª-5ª | ||
| Treinador Steve | Nick Kroll | Paulo Bernardo | 1ª-5ª |
| Barbara Glouberman | Paula Pell | Nica Nogueira | 1ª |
| Ana Lúcia Menezes | 2ª-4ª | ||
| Jeane Dantas | 3.01 | ||
| Marize Motta | 5ª | ||
| Devin | June Diane Raphael | Ana Paula | 1ª |
| Bia Menezes | 2ª | ||
| Ana Elena Bittencourt | 3ª-5ª | ||
| DeVon | Jak Knight | Vinicius Barros | 1ª e 3ª-5ª |
| Bruno Tarta | 2ª | ||
| Diane Birch | Maya Rudolph | Aline Pina | 1ª (alguns episódios) |
| Gisela Dias | 1ª-2ª | ||
| Marisa Leal | 3ª-5ª | ||
| Élida L'Astorina | 1 loop em 5.02 | ||
| Daniel | Zach Woods | Hugo Myara | 1ª |
| Lola | Nick Kroll | Daniel Coutinho | 1ª-5ª |
| Val Bilzerian | Mark Duplass | Hugo Myara | 1ª-2ª |
| Renan Vidal | 3ª | ||
| Marty Glouberman | Richard Kind | Bruno Linhares | 1ª-2ª |
| Mário Jorge Andrade | 3ª-5ª | ||
| Kurt Bilzerian | Paul Scheer | Silvio Gonzales | 1ª-2ª |
| Rodrigo Antas | 3ª-4ª | ||
| Shannon Glaser | Jessica Chaffin | Nica Nogueira | 1ª-5ª |
| Sylvia Salustti | 3.02 | ||
| Judd Birch | Jon Daly | Bruno Linhares | 1ª |
| Renato Brito | 2ª | ||
| Fabrício Vila Verde | 3ª-5ª | ||
| Leah Birch | Kat Dennings | Celina Beatriz | 1ª-2ª e 3.01 |
| Andrea Suhett | 2.10 | ||
| Flávia Saddy | 3ª-5ª | ||
| Jenna Bilzerian | Heather Lawless | Aline Esteves | 1ª-2.02 |
| Andrea Murucci | 2.03-4ª | ||
| Greg Glaser | Seth Morris | Leonardo de Paula | 1ª-2.06 |
| Renan Vidal | 2.07 | ||
| Milton Parisi | 3ª | ||
| Pam | Kristen Bell | Gisela Dias | 1ª-2ª |
| Monica Foreman-Greenwald | Chelsea Peretti | Celina Beatriz | 1ª |
| Bianca Cerqueira | 2ª | ||
| Vânia Alexandre | 3ª-5ª | ||
| Nathan Fillion | Nathan Fillion | Leonardo de Paula | 1ª-2ª |
| Sérgio Andrulhes | 2.10 | ||
| Guilherme Briggs | 3ª-5ª | ||
| Detetive Dumont | Neil Casey | Renato Brito | 1ª-2ª |
| Carlos Gesteira | 3ª e 5ª | ||
| Guilherme Lopes | 4ª | ||
| Dina | Michaela Watkins | Rita Ávila | 1ª-3.01 |
| Angélica Borges | 3ª | ||
| Travesseiro do Jay | ?? | Celina Beatriz | 1ª-3.01 |
| Gina | Gina Rodriguez | Aline Ghezzi | 2ª-5ª |
| Tyler | John Gemberling | Charles Emmanuel | 2ª |
| Diretora Barren | Maya Rudolph | Andrea Suhett | 2ª |
| Marize Motta | 3ª | ||
| Caleb | Joe Wengert | Bruno Tarta | 2ª e 3.01 |
| Leonardo de Paula | 2.07 | ||
| Felipe Drummond | 3ª-5ª | ||
| Lars | Neil Casey | Renato Brito | 2ª e 3.01 |
| Marcos Souza | 3ª | ||
| Rick | Nick Kroll | Guilherme Briggs | 2ª-5ª |
| Mago da Vergonha | David Thewlis | Carlos Comério | 2ª e 5ª |
| Carlos Gesteira | 3ª | ||
| Suzette | Natasha Lyonne | Rita Ávila | 2ª |
| Gisela Dias | 2.10 | ||
| Rebeca Joia | 5ª | ||
| Brad | Gil Ozeri | Guilherme Briggs | 2ª-5ª |
| Ludacris, o cachorro do Jay | Jordan Peele | Bruno Tarta | 2ª e 3.01 |
| Renan Vidal | 2.10 | ||
| Ricardo Rossatto | 3ª e 5ª | ||
| Kitty da Depressão | Jean Smart | Andrea Suhett | 2ª |
| Tônia Mesquita | 3ª | ||
| Aiden | Zachary Quinto | Bruno Tarta | 3.01 |
| Matheus Perissé | 3ª-5ª | ||
| Lump | Joe Wengert | Renato Brito | 3.01 |
| Nando Sierpe | 3ª | ||
| Fantasma de Whitney Houston | Maya Rudolph | Isabelle Riccart | 3ª |
| Lizer | Rob Huebel | Marcelo Garcia | 3ª |
| Cyrus | Jordan Peele | Márcio Simões | 3ª |
| Guy | Jason Mantzoukas | Sérgio Stern | 3ª-4ª |
| Daniel Silvermeadow | ?? | Duda Espinoza | 3ª |
| Ali | Ali Wong | Érika Menezes | 3ª-5ª |
| Mona, a Monstra Hormonal | Thandie Newton | Priscila Amorim | 3ª-5ª |
| Detetive Florez | John Mulaney | Philippe Maia | 3ª |
| Natalie | Josie Totah | Amanda Manso | 4ª |
| Avery | ?? | Taís Feijó | 4ª |
| Samira | Fran Gilesspie | Jeane Marie | 5ª |
| Cavaleiro de São José #1 | ?? | Mário Cardoso | 5ª |
| Cavaleiro de São José #2 | ?? | Hércules Franco | 5ª |
| Participações | |||
| Dylan | ?? | Alex Vasconcelos | 1.01 |
| Olivia | ?? | Christiane Alves | 1.01 |
| Voz de Mulher Adulta | ?? | Gisela Dias | 1.01 |
| Esperma 1 | ?? | Marco Aquino | 1.01 |
| Esperma 2 | ?? | Silvio Gonzales | 1.01 |
| Esperma 3 | ?? | Josué Farias | 1.01 |
| Nicholas | ?? | Renato Brito | 1.01 |
| Policial 1 | Jordan Peele | Marco Aquino | 1.02 |
| Policial 2 | ?? | Carlos Comério | 1.02 |
| Fantasma de Freddie Mercury | Jordan Peele | Ricardo Juarez | 1.03 |
| Sérgio Cantú | 3.03 | ||
| Policial | ?? | Carlos Comério | 1.03 |
| Velha | ?? | Gisela Dias | 1.03 |
| Homem | ?? | Josué Farias | 1.06 |
| Vagina de Jessi | Kristen Wiig | Camila Maia | 1.06, 3.05 e 3.07 |
| Garrison | Jon Daly | Marco Aquino | 1.07 |
| Angle | ?? | Renato Brito | 2.02 |
| Farmacêutica | Jenny Slate | Rita Ávila | 2.03 |
| Garoto | Neil Casey | Renato Brito | 2.04 |
| Policial | Jordan Peele | Bruno Tarta | 2.04 |
| Coito | ?? | 2.05 | |
| Pílula | Maya Rudolph | Andressa Lameu | 2.05 |
| Implante | Jenny Slate | Bianca Cerqueira | 2.05 |
| Diafragma | Chelsea Peretti | Andressa Lameu | 2.05 |
| Camisinha | Jordan Peele | Renato Brito | 2.05 |
| Soldado #1 | ?? | Bruno Linhares | 2.05 |
| Soldado #2 | ?? | Sérgio Muniz | 2.05 |
| Capitão | ?? | Daniel Coutinho | 2.05 |
| Pai da Missy | ?? | Renato Brito | 2.06 |
| Nick do Futuro | ?? | Bruno Linhares | 2.06 |
| Barrent | ?? | Andrea Suhett | 2.10 |
| Bob | Fred Armisen | Renan Vidal | 2.10 |
| Lorraine | Kat Dennings | Andrea Suhett | 2.10 |
| Gavin | Bobby Cannavale | Renato Brito | 2.10 |
| Márcio Dondi | 4.01 | ||
| Stan | Joe Wengert | Renan Vidal | 2.10 |
| Namorada do Judd | Ileen Goldsmith | Rita Ávila | 3.01 |
| Cliente | ?? | Celina Beatriz | 3.01 |
| Gêmeo Siamês #1 | Mark Rivers | Bruno Tarta | 3.01 |
| Gêmeo Siamês #2 | Piotr Michael | Bruno Linhares | 3.01 |
| Michael Shannon | ?? | Sérgio Andrulhes | 3.01 |
| Garçonete | Jenny Slate | Jeane Dantas | 3.01 |
| Guaxinim #1 | ?? | Sérgio Muniz | 3.01 |
| Guaxinim #2 | ?? | Sérgio Andrulhes | 3.01 |
| Fantasma de Whitney Houston | Maya Rudolph | Isabelle Riccart | 3.01 |
| Vânia Alexandre | 3.03 | ||
| Joaninha | ?? | Renato Brito | 3.01 |
| Ricardo Rossatto | 3.02 | ||
| Susie | ?? | Gisela Dias | 3.01 |
| Supremacista Branco | ?? | Cláudio Galvan | 3.02 |
| Peru | ?? | Gustavo Nader | 3.02 e 3.03 |
| Pássaro | ?? | 3.02 | |
| Meirinho | ?? | Cláudio Galvan | 3.03 |
| Kimberly | Julie White | Élida L'Astorina | 3.03 e 3.04 |
| Fantasma de Prince | Jordan Peele | Fabrício Vila Verde | 3.03 |
| Guaxinim | ?? | Hannah Buttel | 3.03 |
| Fantasma de David Bowie | Mark Rivers | Hércules Franco | 3.03 |
| Edward | ?? | Léo Rabelo | 3.03 e 3.04 |
| Cellsea | Chelsea Peretti | Márcia Morelli | 3.03 e 3.04 |
| Alce | ?? | Milton Parisi | 3.03 |
| Celular do Nick | ?? | 3.03 | |
| Juiz Joe Brown | ?? | Ricardo Rossatto | 3.03 |
| Gordie | Martin Short | Sérgio Stern | 3.03 |
| Esposa de Gordie | ?? | Patrícia Garcia | 3.03 |
| Gustavo | Carlos Alazraqui | Hércules Franco | 3.04 |
| Skip Glouberman | David Cross | Alexandre Moreno | 3.04 |
| Lewis Glouberman | Judd Hirsch | Alfredo Martins | 3.04 |
| Vicky | Emily Altman | Evie Saide | 3.04, 3.05 e 3.09 |
| Cherry Marashina | Julie Klausner | Márcia Coutinho | 3.04 e 3.05 |
| Banshee da Menopausa | Carol Kane | Mariangela Cantú | 3.04 |
| Fantasma de Harry Houdini | Andrew Daly | Alexandre Drummond | 3.05 |
| Doutor Granville | ?? | Hércules Franco | 3.05 |
| Bethany | ?? | Morgana Bernabucci | 3.05 |
| Sra. Thompson | ?? | Selma Lopes | 3.05 |
| Lee Daniels | Fred Armisen | Alexandre Moreno | 3.07 |
| Harvey Brooks | ?? | Bruno Rocha | 3.07 |
| Mãe de Duke | Retta | Carol Crespo | 3.07 |
| Margaret Daniels | Jessi Klein | Hannah Buttel | 3.07 |
| Segunda-feira | ?? | Kadu Rocha | 3.07 |
| Pau Duque Ferdinando | ?? | Márcio Dondi | 3.07 |
| Theodore Roosevelt | ?? | Marco Moreira | 3.07 |
| Vagina viúva | ?? | Marize Motta | 3.07 |
| Alan | ?? | Mauro Horta | 3.07 |
| Sra. Clinkscales | Maya Rudolph | Melise Maia | 3.07 |
| Duke criança | ?? | Pablo Barros | 3.07 |
| Grande Bowser Blakely | ?? | Raphael Rossatto | 3.07 |
| Soldado pênis | Mark Rivers | Renan Vidal | 3.07 |
| Soldado pênis no beco | Rodrigo Oliveira | 3.07 | |
| Pai de Duke | ?? | 3.07 | |
| Fantasma de Harriet Tubman | Wanda Sykes | Selma Lopes | 3.07 |
| Duke adolescente | ?? | Thiago Fagundes | 3.07 |
| Fantasma de Richard Pryor | ?? | Duda Espinoza | 3.08 |
| Irmã de Devin | ?? | Hannah Buttel | 3.08 |
| Crookie | ?? | Isabela Quadros | 3.08 |
| Senhorita Benitez | Rosa Salazar | Mariana Torres | 3.08 |
| Lotte | ?? | Renan Freitas | 3.08 e 3.10 |
| Mila | ?? | 3.08 e 3.10 | |
| Fantasma de Marlon Branco | ?? | Luiz Sérgio Navarro | 3.08 |
| Pigor | ?? | Sérgio Stern | 3.08 |
| Charles Lu | Joel Kim Booster | Yago Machado | 3.08 |
| Andy Garcia | ?? | Duda Espinoza | 3.09 |
| Dr. Engle | Andrew Daly | Luiz Sérgio Navarro | 3.09 |
| Macaco Cinzento | ?? | Isaac Bardavid | 3.09 |
| Pílula de Adderall | ?? | Maurício Berger | 3.09 |
| Tan France | Tan France | Gutemberg Barros | 3.10 |
| Bobby Berk | Bobby Berk | Manolo Rey | 3.10 |
| Jonathan Van Ness | Jonathan Van Ness | Mckeidy Lisita | 3.10 |
| Karamo Brown | Karamo Brown | Oziel Monteiro | 3.10 |
| Antoni Porowski | Antoni Porowski | Raphael Rossatto | 3.10 |
| Sylvester Espermalone | ?? | Oziel Monteiro | 3.11 |
| Agente do Nick | Bobby Cannavale | Márcio Dondi | 4.06 |
| Filho do Andrew | John Mulaney | Hugo Myara | 4.06 |
| Kumail Nanjiani | Kumail Nanjiani | Alexandre Moreno | 5.01 |
| Travessola | Nick Kroll | Daniel Coutinho | 5.01 |
| Nave do Nathan Fillion | ?? | Amanda Manso | 5.01 |
| Pênis Sting | ?? | Nando Sierpe | 5.01 |
| Pênis Hugh Jackman | ?? | Hércules Franco | 5.01 |
| Irmã Aloysius | ?? | Telma da Costa | 5.01 |
| Sra. Miller | ?? | Márcia Coutinho | 5.01 |
| Pinto Pequeno do Rick | ?? | Guilherme Briggs | 5.02 |
| Caçador #1 | ?? | Alexandre Moreno | 5.02 |
| Caçador #2 | ?? | Nando Sierpe | 5.02 |
| Carole | ?? | Amanda Manso | 5.02 |
| David | ?? | Duda Ribeiro | 5.02 |
| Locutora do Vídeo | ?? | Pamella Rodrigues | 5.02 |
| Pentelho do Nick | Jack McBrayer | Yago Machado | 5.02 |
| Bonnie, a Monstra Hormonal | Maya Rudolph | Natália Alves | 5.09 |
Outras Vozes como: Amanda Manso, Márcio Simões, Rodrigo Oliveira, Hugo Myara, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Guilherme Briggs, Carla Pompilio, Gabriela Bicalho, Malta Júnior.
Créditos[]
| Créditos | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro | |||||
| Direção de Dublagem | Andrea Murucci/ Manolo Rey/ Bruna Laynes | |||||
| Tradução | Guilherme Menezes/ Manolo Rey | |||||
| Locutor | Malta Júnior | |||||
| Locutor das Placas | Leonardo Serrano/ Malta Júnior | |||||
| Mídia | Netflix | |||||