Black Clover (ブラッククローバー Burakku Kurōbā?) é uma série de mangá shonen de fantasia escrita e ilustrada por Yūki Tabata. A série é publicada na revista Weekly Shōnen Jump da editora Shueisha, no Japão, e licenciada e publicada no Brasil pela editora Panini Group. A história se centra em um jovem chamado Asta, aparentemente nascido sem qualquer poder mágico, algo inédito no mundo em que vive, onde todos são capazes de usar magia. Com sua ambição, habilidades recém-descobertas e amigos, ele pretende ser o Rei Mago. Uma OVA produzida pelo estúdio Xebec foi lançado em 2 de maio de 2017, enquanto uma adaptação em uma série de anime produzida pelo estúdio Pierrot estreou em outubro no mesmo ano. Fora do Japão, Black Clover é transmitido simultaneamente pelo Crunchyroll. Também é transmitido no Brasil pela televisão no canal Rede Brasil. Há 51 episódios dublados em PT/BR.
Sinopse[]
Num mundo onde magia é tudo, Asta e Yuno são abandonados em uma igreja no mesmo dia. Enquanto Yuno possui poderes mágicos excepcionais, Asta é a única pessoa do mundo todo desprovida desse dom. Aos quinze anos, ambos recebem grimórios – livros mágicos que amplificam os poderes do detentor. Asta recebe um raro grimório de anti-magia, capaz de negar e repelir os feitiços do oponente. Dois opostos que nutrem uma rivalidade amigável, Yuno e Asta estão prontos para encarar os mais difíceis desafios para conquistar seu sonho em comum: se tornar o Rei Mago. E desistir não é uma opção!
Elenco[]
Personagem | Seiyū | Dublador |
---|---|---|
Personagens Principais | ||
Asta | Gakuto Kajiwara | Yan Gesteira |
Nao Fujita
(criança) |
Enzo Dannemann | |
Yuno | Nobunaga Shimazaki | Leonardo Santhos |
Arisa Sekine
(criança) |
Luiz Felipe Mello | |
Noelle Silva | Kana Yūki | Ana Elena Bittencourt |
Touros Negros | ||
Yami Sukehiro | Junichi Suwabe | Francisco Júnior |
Finral Roulacase | Jun Fukuyama | Rodrigo Antas |
Magna Swing | Genki Muro | Renan Vidal |
Luck Voltia | Ayumu Murase | Matheus Perissé |
Gauche Adlai | Satoshi Hino | Nando Sierpe |
Vanessa Enoteca | Nana Mizuki | Izabel Lira |
Charmy Pappitson | Kiyono Yasuno | Isabella Simi |
Gordon Agrippa | Kenichirō Matsuda | Yuri Calandrino |
Grey | Minami Takahashi | Amanda Manso |
Masayuki Akasaka (Transformação) |
? | |
Nero / Secre Swallowtail | Ayane Sakura | TBA |
Hitomi Sasaki | TBA | |
Zora Ideale | Hikaru Midorikawa | TBA |
Henry Legolant | Mitsuki Saiga | TBA |
Nacht Faust | Hiro Shimono | TBA |
Alvorecer Dourado | ||
William Vangeance | Daisuke Ono | Sérgio Cantú |
Mimosa Vermillion | Asuka Nishi | Lhays Macêdo |
Klaus Lunettes | Takuma Terashima | Peterson Adriano |
Sylph / Bell | Aya Uchida | Jullie |
Alecdora Sandler | Genki Okawa | Daniel Müller |
Shiren Tium | Masayuki Akasaka | Jorge Vasconcellos |
Hamon Caseus | Kōsuke Toriumi | Marco Moreira |
Langris Vaude | Kaito Ishikawa | Erick Bougleux |
David Swallow | Makoto Sahara | TBA |
Letoile Becquerel | Yū Ayase | TBA |
Águias de Prata | ||
Nozel Silva | Kōsuke Toriumi | Léo Rabelo |
Nebra Silva | Yurika Aizawa | Rebeca Joia |
Solid Silva | Shōma Yamamoto | Daniel Carrarini |
Reis Leões Carmesins | ||
Fuegoleon Vermillion | Katsuyuki Konishi | Gutemberg Barros |
Mereoleona Vermillion | Junko Minagawa | TBA |
Leopold Vermillion | KENN | Fred Mascarenhas |
Randall Luftair | Kentarō Itō | TBA |
Rosa Azul | ||
Charlotte Roselei | Yū Kobayashi | Adriana Torres |
Sol Marron | Haruna Kakiage | Mariana Torres |
Puli Angel | Wakana Kowaka | TBA |
Louva-a-Deus Verde | ||
Jack O Estripador | Daisuke Namikawa | Sérgio Stern |
Sekke Bronzazza | Ryōta Ōsaka | Philippe Maia |
En Ringard | Satoshi Hino | TBA |
Pavões Corais | ||
Dorothy Unsworth | Mariya Ise | TBA |
Kirsch Vermillion | Daisuke Namikawa | TBA |
Orcas Púrpuras | ||
Kaiser Granvorka | Kenichirō Matsuda | TBA |
Gueldre Poizot | Tomokazu Sugita | Márcio Dondi |
Zara Ideale | Hikaru Midorikawa | TBA |
Cervo Ciano | ||
Rill Boismortier | Natsuki Hanae | Andreas Avancini |
Fragil Tormenta | Aya Uchida | TBA |
Cob Portaport | Wataru Tsuyuzaki | TBA |
Capital Real | ||
Rei Mago
Julius Novachrono |
Toshiyuki Morikawa | Guilherme Briggs |
TBA | ||
Marx Francois | Yoshitaka Yamaya | Renan Ribeiro |
Rei Augustus Kira Clover XIII | Jun Miyamoto | Flávio Back |
Jamo | Guto Nejaim | |
Damnatio Kira | Hiroshi Tsuchida | TBA |
Lemiel Silvamillion Clover
1° Rei Mago |
Syu Hikari | TBA |
Finesse Calmreich | Eri Akiyama | TBA |
Salim Hapshass | Yoshiyuki Shimozuma | Luiz Sérgio Vieira |
Revchi | Yūto Suzuki | Clécio Souto |
Vilarejo Hage | ||
Padre Orsi Ofai | Kazuki Nakao | Carlos Gesteira |
Irmã Lily | Miyu Kubota | Ana Lúcia Menezes |
Nash | Hana Sato | Arthur Salerno |
Rekka | Risa Kayama | Isabelle Cunha |
Drouot | Takayuki Miyamoto | Luiz Carlos Persy |
Cidade de Saussy | ||
Seihi | Yasuyuki Sano | Mário Cardoso |
Cidade de Nean | ||
Theresa Rapual | Rei Igarashi | Marize Motta |
Marie Adlai | Hitomi Sasaki | ? |
Rebecca Scarlet | Rikako Yamaguchi | Tonia Mesquita |
Marco Scarlet | Misako Tomioka | ? |
Neige | Kōhei Amasaki | Mattheus Caliano |
Floresta das Bruxas | ||
Rainha das Bruxas | Ryoko Gi | TBA |
Samantha Kravitz | Yuna Kamakura | TBA |
Elvira Aguirre | Umeka Shōji | TBA |
Reino Diamond | ||
Mars | Yūichirō Umehara | Marcos Souza |
Ladros | Takeshi Kusao | TBA |
Lotus Whomalt | Kenyū Horiuchi | Márcio Simões |
Fanzell Kruger | Satoshi Mikami | TBA |
Dominante Code | Misako Tomioka | TBA |
Mariella | Sayaka Senbongi | TBA |
Adoradores do Demônio | ||
Dazu Tayak | Himika Akaneya | TBA |
Bow Nocde | Sayaka Kinoshita | TBA |
Obliteradores do Demônio | ||
Kabwe Carillon | Makoto Sahara | TBA |
Siona Caverly | Mahiro Saitō | TBA |
Onoby Sinho | ? | TBA |
Cidade de Tiulyu | ||
Meshu | Wakana Kowaka | TBA |
Vide | Yūki Sanpei | TBA |
Olho do Sol da Meia-Noite | ||
Patolli / Litch | Takahiro Sakurai | Thiago Fagundes |
Rhya | Hirofumi Arai | Wesley Santana |
Vetto | Masaya Takatsuka | Guilherme Lopes |
Fana | M・A・O | Louise Schachter |
Rades Spirito | Masayuki Akasaka | Marcelo Garcia |
Valtos | Daiki Hamano | Alexandre Maguolo |
Sally | Minami Tsuda | Luisa Palomanes |
Heath Grice | Ryōtarō Okiayu | Carlos Viegas |
Baro | Genki Muro | ? |
Catherine | Kimiko Jitsukawa | Maíra Góes |
George | Wataru Tsuyuzaki | Léo Martins |
Zarick | ? | |
Abari | Syu Hikari | ? |
Zuta | Masayuki Akasaka | Oziel Monteiro |
Toike | Jun Miyamoto | ? |
Templo Subaquático | ||
Gifso | Chō | Júlio Chaves |
Kahono | Megumi Han | Luísa Viotti |
Kiato | Yoshimasa Hosoya | Marcus Júnior |
Gio | Masayuki Akasaka | Eduardo Borgerth |
Reino de Heart | ||
Loropechka | Yū Serizawa | TBA |
Undine | Kana Ueda | TBA |
Gadjah | Ryōtarō Okiayu | TBA |
Potrof | Hayato Fujii | TBA |
Floga | Shōmaru Zōza | TBA |
Smurik | Tadashi Makino | TBA |
Sarado | Tōko Momoe | TBA |
Reino de Spade | ||
Loyce Grinberryall | ? | TBA |
Ciel Grinberryall | ? | TBA |
Ralph Niaflem | Daisuke Takahashi | TBA |
Foyal Migusteau | Wataru Tsuyuzaki | TBA |
Svenkin Gatard | ? | TBA |
Sivoir Snyle | Makoto Sahara | TBA |
Halbet Chevour | Miyuki Satō | TBA |
Triade das Trevas | ||
Dante Zogratis | Rikiya Koyama | TBA |
Vanica Zogratis | Yui Ogura | TBA |
Zenon Zogratis | Tatsuhisa Suzuki | TBA |
Demônios | ||
Liebe | Kenichirō Matsuda | TBA |
Nobuhiko Okamoto
(Forma real) | ||
Lucifero | ? | TBA |
Megicula | ? | TBA |
Zagred | Shōtarō Morikubo | TBA |
Narrador | ||
Narrator | Kenichirō Matsuda | Ricardo Juarez |
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Maguolo
- Bruna Laynes
- Cafi Balloussier
- Cláudia Ricart
- Guto Nejaim
- Júlio Monjardim
- Leonardo Martins
- Leonardo Rabelo
- Márcio Aguena
- Marcus Júnior
- Pablo Argôllo
- Renan Ribeiro
- Rodrigo Oliveira
- Ronaldo Júlio
- Taís Feijó
- Vinícius Barros
- Yuri Calandrino
- Yuri Tupper
Créditos[]
ESTÚDIO:
Direção de dublagem
Tradução e adaptação
Mídia: Crunchyroll/ Rede Brasil / Loading
Ciclo de predefinições detectado: Predefinição:Infobox [1]
Black Clover (ブラッククローバー Burakku Kurōbā) é uma série de anime produzida pela estúdio Pierrot baseado no mangá shonen de fantasia escrita e ilustrada por Yūki Tabata.
O anime é transmitido simultaneamente pelo Crunchyroll, já foi transmitido no Brasil pela canal Rede Brasil e começou a ser exibido no dia 23 de Janeiro de 2021 na Loading.
Elenco[]
Narração e Texto Adicional[]
Original | Dublagem | |
---|---|---|
Narração | Kenichirō Matsuda | Ricardo Juarez |
Vozes Adicionais[]
- Alexandre Maguolo
- Amanda Brigido
- Bruna Laynes
- Bruno Rocha
- Cadu Paschoal
- Cafi Balloussier
- Carolina Iecker
- Christiane Monteiro
- Cláudia Ricart
- Daniel Müller
- Eduardo Borgerth
- Gustavo Pereira
- Guto Nejaim
- Ilka Pinheiro
- Isabella Lorraine
- Júlio Monjardim
- Karen Nunes
- Léo Martins
- Léo Rabelo
- Marcelo Garcia
- Márcia Morelli
- Márcio Aguena
- Marco Moreira
- Marcus Júnior
- Nizo Neto
- Oziel Monteiro
- Pablo Argôllo
- Pedro Crispim
- Reinaldo Pimenta
- Renan Ribeiro
- Ricardo Juarez
- Ricardo Telles
- Rodrigo Oliveira
- Ronaldo Júlio
- Taís Feijó
- Thiago Machado
- Vinícius Barros
- Yago Machado
- Yuri Calandrino
- Yuri Tupper
Notas[]
- Durante a exibição na Rede Brasil, alguns problemas técnicos foram apresentados, como a ausência de prévias nos dois primeiros episódios. Apenas na Crunchyroll estes episódios não tinham essas falhas, Os episódios 3 e 4 apresentam áudios introdutórios em algumas cenas. Com a reestreia na Loading, os 4 primeiros episódios foi exibido sem falhas.
- A dublagem contém algumas falhas notáveis de mixagem e pós-produção, principalmente nos primeiros episódios. Ao alegarem-se os problemas, os diretores da Som de Vera Cruz e envolvidos no projeto disseram se tratar de um problema de pós-produção que envolvia a Crunchyroll, e embora sem citar diretamente, a SDI Media, que é quem faz a produção final da dublagem do anime.
- Durante sua exibição na Rede Brasil, o episódio 48 não teve sua prévia dublada exibida ou liberada. Com sua reexibição na Loading, o 44 seguiu o mesmo exemplo, não foi liberado a prévia do próximo episódio. Apenas na Rede Brasil que teve o 51 exibido, como se fosse um tapa-buraco, na Loading apenas passou até o arco O Templo Subaquático até o 50.
- A dublagem dos 103 episódios foram feitas desde o início de 2020, sendo apenas 51 episódios que foram liberados, os outros 52 foram liberados apenas 1 ano depois.
- No episódio 103, fazem uma homenagem a Ana Lúcia Menezes, dubladora da Lily, que veio a falecer devido a complicações causada por um Acidente Vascular Cerebral (AVC).
Transmissão[]
Empresa | Data | Categoria | Mídia |
---|---|---|---|
![]() |
6 de Agosto de 2018 | Animes | TV Aberta |
Arquivo:Loading Logo.png | 23 de Janeiro de 2021 |
Transmissão via Streaming[]
Empresa | Data | Categoria | Mídia |
---|---|---|---|
Arquivo:Crunchyroll Logo2.png | 11 de Agosto de 2018 - 6 de Novembro de 2018 (eps. 1-26) |
Animes | Streaming |
21 de Abril de 2019 - 6 de Abril de 2019 (eps. 27-51) | |||
28 de Setembro de 2021 (eps. 52-103) |
Referências Externas[]
- Predefinição:ANN
- Predefinição:Wikipédia
Veja Mais[]
Predefinição:CrunchyrollNav
Como Usar[]
{{CrunchyrollNav}}
Onde Usar[]
- Veja Mais
Cores Usadas[]
- █ orange
- █ white
- ↑
Sem descrição.
Parâmetros da predefinição
Parâmetro Descrição Tipo Estado Sem parâmetros especificados