Brooklyn é um filme anglo-canadense-irlandês de drama de 2015 dirigido por John Crowley e escrito por Nick Hornby, baseado no livro homônimo de Colm Tóibín. A obra conta a história de uma jovem irlandesa que se muda para o Brooklyn e foi estrelado por Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent e Julie Walters.
Elenco[]
| Personagem | Intérprete | Dublador(a) | |
|---|---|---|---|
| 1ª Versão | 2ª Versão | ||
| Elis Lacey | Saoirse Ronan | Raquel Marinho | Rebeca Zadra |
| Tony Fiorello | Emory Cohen | Ailton Rosa | Pierre Bittencourt |
| Jim Farrel | Domhnall Gleeson | Alex Morales | Mckeidy Lisita |
| Mary | Maeve McGrath | Alessandra Merz | Lúcia Helena |
| Sra. Kehoe | Julie Walters | ? | Isabel de Sá |
| Padre Flood | Jim Broadbent | ? | Carlos Campanile |
| Nancy | Eileen O'Higgins | Monalisa Capella | Priscila Ferreira |
| Diana | Eve Macklin | ? | Silvia Goiabeira |
| Patty | Emily Bett Rickards | Shallana Costa | ? |
Outras Vozes da 1ª versão: Andrea Cruz, Antônio Dalessio, Augusto Cesar, Deca Pinheiro, Dlaigelles Riba, Douglas Monteiro, Fátima Silva, Henrique Canales, Karen Ramalho, Layra Campos, Luiz Amorim, Maria Cláudia Cardoso, Marina Sirabello, Mirella Tronkos, Paula Zanetti, Reginaldo Nunes, Renan Perin, Ricardo Campos, Rick dos Anjos, Rodrigo Firmo, Silvia Pompeo.
Outras Vozes da 2ª versão: Alexandre Cruz, André Sauer, Bruna Matta, Cassiano Ávila, Clarisse Espíndola, Daniel Figueira, Diego Lima, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Gileno Santoro, Julia Ribas, Karen Ramalho Lucas Gama, Márcio Vaz, Marisa Matos, Melissa Lucena, Michelle Zampieri, Priscila Franco, Rodolfo Novaes, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Selma Campanile, Thais Lucena, Théo Salomão, Veridiana Benassi.
Créditos[]
| Créditos | Dublagens | |
|---|---|---|
| 1ª Versão | 2ª Versão | |
| Estúdio de Dublagem | Clone, São Paulo | TV Group Digital |
| Direção de Dublagem | Nair Silva | Sandra Mara Azevedo/Marisa Leal |
| Tradução | ?? | Marco Aurélio Nunes |
| Locutor | Paulo Carbone | Renato Rosenberg |
| Mídia | DVD/ Blu-Ray | TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play/ Televisão (RecordTV)/ Netflix |