Cómplices al rescate (no Brasil: Cúmplices de um Resgate) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e exibida originalmente no Canal de las Estrellas entre 7 de janeiro á 12 de julho de 2002 em 132 capítulos. Substituiu Navidad sin fin e foi substituída por ¡Vivan los niños!.
Contou com Belinda (substituida por Daniela Luján, no capítulo 91) como protagonista infantil, interpretando as gêmeas Silvana e Mariana, que foram separadas ao nascer e se reencontram somente onze anos depois. Laura Flores e Francisco Gattorno interpretam os protagonistas adultos da trama, Martín Ricca e Fabián Chávez os coprotagonistas, e Raúl Magaña e Cecilia Gabriela os antagonistas principais.
Exibição[]
| País | Emissora | Início | Término |
|---|---|---|---|
| México | Canal de Las Estrellas | 7 de janeiro de 2002 | 12 de julho de 2002 |
| Brasil
|
SBT
29 de Julho de 2013 Até 23 de fevereiro de 2014 (reprise) |
25 de junho de 2002 | 31 de janeiro de 2003 |
| 10 de julho de 2006 (reprise) | 29 de dezembro de 2006 (reprise) |
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Mariana Cantú/ Silvana del Valle Oliveira Cantú | Belinda | Carol Kapfer |
| Aline Ghezzi (canções) | ||
| Daniela Luján | Flávia Fontenelle | |
| Aline Ghezzi (canções) | ||
| Rosa Cantú del Río | Laura Flores | Juraciára Diácovo |
| Sebastião Solasi | Johnny Lozada | Jorge Destez |
| Alberto del Río | Francisco Gattorno | Sérgio Muniz |
| Orlando del Valle | Manuel Saval | Júlio Chaves |
| Regina Oliveira/ Tania Vermont | Cecilia Gabriela | Teresa Cristina |
| Dona Pura Cantú | Norma Herrera | Meg de Oliveira |
| Marina Bautista | Maribel Fernández | Carla Pompílio |
| Geraldo Oliveira | Raúl Magaña | Ronaldo Júlio |
| Vicente Rosales | Miguel Pizarro | Clécio Souto |
| Helena Cantú | Silvia Lomelí | Hanna Gouvêa |
| Joaquim Olmos | Fabián | Júnior Martins |
| Romão "Romãozinho" | Ramiro Torres | Felipe Drummond |
| Felipe Olmos "Pipe" | Alejandro Speitzer | Alex Zava |
| Priscila Rico | Grisel Margarita | Luisa Palomanes |
| Julia Olmos | Martha Sabrina | Érika Menezes |
| André Rosales | Vadhir Derbez | Carlos Eduardo Sangenetto |
| Dr. Raúl Olivo | Rafael del Villar | Pedro Eugênio (1ª voz) |
| Carlos Comério (2ª voz) | ||
| Dora Rico | Rossana San Juan | Guilene Conte |
| Clara Torres "Clarinha" | Verónica Macias | Izabel Lira |
| Yolanda Ventura | Aline Ghezzi | |
| Giusseppe Solasi | Pedro Weber "Chatanuga" | Ednaldo Lucena |
| Dona Biba Solasi | Aida Pierce | Márcia Morelli |
| Luis Torres | Alejandro Aragón | Newton da Matta |
| Sr. Fortunato Rico | Paco Ibáñez | Waldir Fiori |
| Damião | Roberto "Puck" Miranda | Marco Moreira |
| Dr. Federico Rueda | Gustavo Rojo | José Santa Cruz |
| Dona Meche | Joana Brito | Carmen Sheila |
| Santos | Miguel Ángel Fuentes | Jorge Rosa |
| Alicia Rosales | Adriana Chapela | Mariangela Cantú |
| Navarro | Benjamín Islas | Maurício Berger |
| Artur Vargas | Gerardo Albarrán | Juliano Rosa |
| Laurinha | Silvia Contreras | Andrea Murucci |
| Lourdes Mendoza "Lulu" | Adriana Laffan | Marize Motta |
| Santiago Salas | Héctor Parra | Eduardo Dascar |
| Jaime Obregón | Raul Buenfíl | Samir Murad |
| Nina Kuti Kuti | Dalilah Polanco | Lina Rossana |
| Professora Yolanda | Mariana Sanchez | Maíra Góes |
| Ofélio Negrete | Carlos Bonavides | Romeu D'Ângelo |
| Pedro | Uberto Bondoni | Paulo Vignolo |
| Joel Contreras | Sergio Acosta | Ricardo Juarez |
| Sonia | Monica Dossetti | Christiane Louise |
| Det. Fausto | Xorge Noble | José Santa Cruz |
| Manteguinha - voz | Eugenio Derbez | Jorge Lucas |
| Joselyn | Jacqueline Bracamontes | Isabela Quadros |
| Hermínio | Esteban Franco | Duda Espinoza |
| Marcela | Olivia Bucio | Rita Lopes |
| Florência | Arlette Pacheco | Fátima Malheiros |
| Omar Contreras | Mickey Santana | Daniel Ávila |
| Padre Arango | Miguel Priego | Ádel Mercadante |
| Roberto Obregón | Roberto Marín | Thiago Fagundes |
| Sra. Malu Rico, avó de Priscila | Irina Areu | Adalmária Mesquita |
| Martín Ricca | Martín Ricca | Rodrigo Antas |
| Oftalmologista | Gustavo Negrete | Pietro Mário |
| Professora de Música | Polly | Geisa Vidal |
Outras Vozes: Alexandre Moreno, Gustavo Nader, Mário Jorge Andrade, entre outros.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Herbert Richers, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Carmen Sheila |
| Mídia | Televisão (SBT) / Netflix / TV Paga (TLN Network) |