Caçadores de Obras-Primas é um filme teuto-estadunidense de guerra dirigido por George Clooney e produzido por Clooney em parceria com Grant Heslov. O filme é estrelado por um renomado elenco que inclui o próprio Clooney, Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Jean Dujardin, Bob Balaban, Hugh Bonneville e Cate Blanchett. O roteiro é baseado no romance não fictício The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves and the Greatest Treasure Hunt in History, de Robert M. Edsel e Bret Witter. O filme descreve os desafios de um grupo de membros do Programa de Monumentos, Artes e Arquivos, cuja função é localizar e resgatar obras de arte apreendidas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.
The Monuments Man foi coproduzido pela Columbia Pictures em associação com a 20th Century Fox e teve sua estreia em 7 de fevereiro de 2014. Recebeu críticas mistas dos especialistas e arrecadou 155 milhões de dólares mundialmente.
Sinopse[]
Durante o declínio de Hitler na Alemanha, um grupo de 13 especialistas vindos de países diferentes é reunido para reencontrar obras de arte roubadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. George Stout, um oficial americano e conservador de obras de arte, lidera a equipe.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Frank Stokes | George Clooney | Marco Antônio Costa |
| James Granger | Matt Damon | Marcus Jardym |
| Richard Campbell | Bill Murray | Márcio Simões |
| Claire Simone | Cate Blanchett | Miriam Ficher |
| Walter Garfield | John Goodman | Mauro Ramos |
| Jean Claude Clermont | Jean Dujardin | Guilherme Briggs |
| Donald Jeffries | Hugh Bonneville | Dário de Castro |
| Preston Savitz | Bob Balaban | Samir Murad |
| Sam Epstein | Dimitri Leonidas | Renan Vidal |
| Viktor Stahl | Justus von Dohnányi | Sérgio Stern |
| Dentista | Michael Brandner | Eduardo Borgerth |
| Capitão Harpen | Diarmaid Murtagh | Marcelo Garcia |
Outras Vozes: Anderson Araújo, Daniela Smith, Eduardo Lassah, Flávia Saddy, Lacarv, Léo Pinheiro, Leonardo Serrano, Marcelo Matos, Marco Moreira, Oziel Monteiro, Roberto Mattar, Roberto Rodrigues.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Cinevídeo, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Jorge Vasconcellos |
| Tradução | Guilherme Menezes |
| Locutor | Ricardo Vooght |
| Locutor das Placas | Jorge Vasconcellos |
| Mídia | Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Star+ |