Reality Bites (br: Caindo na Real) é um filme de 1994 escrito por Helen Childress e com a estréia na direção de Ben Stiller. É estrelado por Stiller, Winona Ryder e Ethan Hawke, com os principais papéis de apoio desempenhado por Janeane Garofalo e Steve Zahn.
Sinopse[]
Após a faculdade, Lelaina (Winona Ryder) filma um documentário sobre si mesma e amigas como ela, que se debatem para começar relacionamentos e a carreira. Vickie (Janeane Garofalo) trabalha em vendas, tem uma sequencia interminável de uma noite só e aguarda os resultados de seu teste de HIV. Sammy (Steve Zahn), tenta sair com seus pais. Lelaina se envolve com Michael (Ben Stiller), enquanto mantém uma relação de amor e ódio com Troy (Ethan Hawke), que está passando por uma crise existencial.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Troy Dyer | Ethan Hawke | Guilherme Briggs |
| Lelaina Pierce | Winona Ryder | Lina Rossana |
| Michael Grates | Ben Stiller | Élcio Romar |
| Vickie Miner | Janeane Garofalo | Isis Koshdoski |
| Sammy Gray | Steve Zahn | Alexandre Moreno |
Outras vozes: André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Clécio Souto, Isis Koschdoski, Jorge Destez, Jorge Rosa, Leonel Abrantes, Oscar Henriques, Sônia de Moraes, entre outros
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Double Sound, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Maurício Seixas |
| Tradução | Renato Rosenberg |
| Locutor | Carlos Gesteira |
| Mídia | DVD/ Televisão/ TV Paga (TCM)/ Netflix/ Amazon Prime Video |