Cinderella (em português, Cinderela; também conhecida como Cinderela - A Gata Borralheira) é um filme americano do gênero animação produzido pela Disney em 1950 e baseado no conto de fadas homônimo do autor Charles Perrault.
É o décimo-segundo longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 15 de Fevereiro de 1950. O filme foi dirigido por Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wilfred Jackson e produzido por Walt Disney.
Possui duas sequencias: Cinderella II: Dreams Come True, de 2002 que mostra três histórias diferentes envolvendo os personagens do filme original. E Cinderela 3 - Uma Aventura No Tempo que mostra o que aconteceria se o sapatinho não tivesse entrado no pé de Cinderela.
Música[]
As canções de Cinderela foram compostas por Mack David, Jerry Livingston e Al Hoffman. Podemos destacar as canções "A Dream Is a Wish Your Heart Makes", "Bibbidi-Bobbidi-Boo", "So This Is Love", "Sing Sweet Nightingale", "The Work Song" e "Cinderella" que estão incluídas no filme. A trilha sonora do filme foi lançada em 15 de Fevereiro de 1950 pela récem-criada gravadora Walt Disney Records. E foi re-lançada em 4 de Fevereiro de 1997 com canções digitalmente remasterizadas. A trilha sonora do filme foi relançada em 2012.
As canções do filme são:
- "Cinderella" - The Jud Conlon Chorus, Marni Nixon
- "A Dream is a Wish Your Heart Makes" - Cinderela
- "Oh, Sing Sweet Nightingale" - Drizella, Cinderela
- "The Work Song" - Ratinhos
- "Bibbidi-Bobbidi-Boo" - Fada Madrinha
- "So This Is Love" - Cinderela, Príncipe Encantado.
- "So This Is Love (Reprise)" - Cinderela
- " A Dream is a Wish Your Heart Makes (Reprise)" - The Jud Conlon Chorus
Dublagem[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Cinderela | Ilene Woods | Simone de Morais |
| Madrasta | Eleanor Audley | Tina Vita |
| Grão-Duque | Luis Van Rooten | Aloysio de Oliveira |
| Jaq | Jimmy MacDonald | |
| Tatá | José Oliveira (?) | |
| Ratinhos | Harry Vasco de Almeida
José "Russinho" Ferreira Soares Aluísio "Lulu" Antunes Ferreira | |
| Príncipe Encantado | Willian Phipps (diálogos)
Mike Douglas (canções) |
Jorge Goulart |
| Anastácia | Lucille Bliss | Ema D'Ávila |
| Drizella | Rhoda Williams | Suzy Kirbi |
| Fada Madrinha | Verna Felton | Olga Nobre |
| Rei | Luis Van Rooten | Carlos Maia |
| Narradora | Betty Lou Gerson | Sônia Barreto |
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Continental Discos, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | João de Barro |
| Tradução | Gilberto Souto |
| Direção Musical | João de Barro |
| Adaptação Musical | João de Barro e Guilherme Souto |
| Mídia | Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Disney+ |
Canções[]
- "Abertura": Heleninha Costa
- "Bibbidi-Bobbidi-Boo": Olga Nobre
- "Oh, Canta Rouxinol": Tina Vita, Suzy Kirbi e Simone de Morais
- "O Sonho é Um Desejo D’Alma": Simone de Morais
- "Isto é o Amor": Simone de Morais e Jorge Goulart
- "Canção do Gato": Jorge Goulart, Trio Madrigal e Trio Melodia
- "Jardim de Flores": Trio Madrigal e Trio Melodia