Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem

Claudio Galvão Ferreira (Rio de Janeiro, 31 de maio de 1970), conhecido pelo nome artístico Claudio Galvan, é um ator, cantor lírico, bailarino clássico, dublador, professor e diretor teatral.

Claudio é responsável pelo espaço Galvan Estúdios, onde possui curso de dublagem e canto para dublagem e musical, localizado no Recreio dos Bandeirantes, na zona oeste do Rio de Janeiro. Também é apresentador do Desfoque Podcast, um podcast no qual entrevista dubladores e pessoas ligadas ao mundo artístico.

Trabalhos em Dublagem[]

Caroll Spinney

Séries

Vila Sésamo (Garibaldo)

FILMES

Vila Sésamo Apresenta: Onde Está o Garibaldo? (Garibaldo)

Dominic Cooper[]

Filmes[]
  • Capitão América: O Primeiro Vingador (2011) - Howard Stark
  • Need for Speed: O Filme (2014) - Dino Brewster
  • Drácula: A História Nunca Contada (2014) - Mehmed
  • Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos (2016) - Rei Llane Wrynn
  • A Princesa (2022) - Julius
Séries[]
  • Preacher (2016-2019) - Jesse Custer
Animações (Longas, Séries)[]
  • What If...? (2021-Presente) - Howard Stark
Outras Produções[]
  • Curta Marvel: Agente Carter (2013) - Howard Stark

Jorge Garcia[]

Filmes[]
  • Um Natal Brilhante (2006) - Wallace (Audio Corp)
  • Padrinhos Ltda. (2015) - Lurch / Garvey
Séries[]
  • Lost (2004-2010) - Hugo "Hurley" Reyes (2ª voz)
  • Havaí 5.0 (2010-2020) - Jerry Ortega (2ª voz)

Jack Black[]

Animações (Longas, Séries)[]
  • Kung Fu Panda: Segredos do Pergaminho (2016) - Po
  • Kung Fu Panda: O Cavaleiro Dragão (2022-Presente) - Po
Outras Produções[]

Paul Reubens[]

Filmes[]
  • As Grandes Férias de Pee-Wee (2016) - Pee-wee Herman
Séries[]
  • O Que Fazemos nas Sombras (2019-Presente) - Paul
Animações (Longas, Séries)[]

Bobby Cannavale[]

Filmes[]
  • Annie (2014) - Guy
Séries[]
  • Homecoming (2018-2020) - Colin Belfast

David Tennant[]

Séries[]
  • Broadchurch (2013-2017) - Alec Hardy
Animações (Longas, Séries)[]
  • The Loud House: O Filme (2021) - Angus

Filmes[]

James Marsden[]
  • Encantada (2007) - Príncipe Edward
  • Dentro do Labirinto Cinzento (2015) - Rowan
  • Choque e Pavor: A Verdade Importa (2017) - Warren Strobel
  • Desencantada (2022) - Príncipe Edward
  • A Batalha do Biscoito Pop-Tart (2024) - Jack LaLanne
Simon Pegg[]
  • Star Trek (2009) - Montgomery Scott
  • Além da Escuridão: Star Trek (2013) - Montgomery Scott
  • Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Montgomery Scott
Channing Tatum[]
  • Ela Dança, Eu Danço 2 (2008) - Tyler
  • Anti-Heróis (2011) - Oficial Jonathan White (Sérgio Moreno Filmes)
Michael Mando[]
Michael Peña[]
Outros[]
  • Contos de Nova York (1989) - Reuben Toro (Jesse Borrego)
  • Do Fundo do Mar (1999) - Jim Whitlock (Stellan Skarsgård) (Herbert Richers)
  • Dr. Mumford: Inocência ou Culpa? (1999) - Skip Skipperton (Jason Lee)
  • Infidelidade (2002) - Detetive Dean (Zeljko Ivanek)
  • Honra e Coragem: As Quatro Plumas (2002) -Harry Faversham (Heath Ledger) (Redublagem)
  • A Casa Caiu (2003) - Todd Gentler (Michael Rosenbaum)
  • Casanova (2005) - Lupo Salvatore (Omid Djalili)
  • Um Amor Que Acaba em Pizza (2005) - Joe Montebello (Eyal Podell)
  • O Melhor Jogo da História (2005) - Wilfred Reid (George Asprey)
  • Dreamgirls: Em Busca de um Sonho (2006) - Curtis Taylor Jr. (Jamie Foxx)
  • Uma Irmã em Minha Vida (2006) - Joe (Adam Kaufman)
  • Garfield 2 (2006) - Claudius (Joe Pasquale)
  • Homem de Ferro (2008) - Soldado Pratt (Garret Noel)
  • Stop-Loss: A Lei da Guerra (2008) - Tommy Burgess (Joseph Gordon-Levitt)
  • Super-Heróis: A Liga da Injustiça (2008) - Policial, Lobo, Anton Chigurh, Hellboy, Batman, Beowulf, Principe Caspian (Ike Barinholtz)
  • Um Faz De Conta Que Acontece (2008) - Kendall Duncan (Guy Pearce)
  • Força-G (2009) - Dr. Ben Kendall (Zach Galifianakis)
  • Avatar (2009) - Tsu'tey (Laz Alonso)
  • Os Smurfs (2011) - Gênio (Fred Armisen)
  • Os Smurfs 2 (2013) - Gênio (Fred Armisen)
  • Homem de Ferro 3 (2013) - Gary (Adam Pally)
  • Orgulho e Preconceito e Zumbis (2016) - Parson Collins (Matt Smith)
  • Lady Bird (2017) - Sr. Bruno (Jake McDorman)
  • Manobras do Destino (2018) - Scott Carroll (Ali Afshar)
  • Venom (2018) - Dr. Dan Lewis (Reid Scott)
  • Um Jantar entre Espiões (2022) - Ernst Pul (Jonjo O'Neill)

Séries[]

Eric Dane[]
Lee Tergesen[]
  • Lei & Ordem (1990-Presente) - Keith Ramsey
  • Oz: A Vida é uma Prisão (1997-2003) - Tobias Beecher (2ª voz)
  • Desperate Housewives (2004-2012) - Peter McMillan
Outras[]
  • Buffy, a Caça-Vampiros (1997-2003) - Dreg (Kevin Weisman) (1ª voz), Jinx (Troy Blendell), Richard (Ryan Browning) (Herbert Richers)
  • Yo Gabba Gabba! (2007-2015) - DJ Lance Rock (Lance Robertson)
  • Raising Hope (2010-2014) - Ricardo Montes (Wilmer Valderrama) (2ª voz)
  • Orange Is the New Black (2013-2019) - Guarda Rick Hopper (Hunter Emery)
  • Scream (2015) - O assassino (Mike Vaughn) (1ª voz)
  • Stranger Things (2016-Presente) - Scott Clarke (Randy Havens)
  • Ghost Wars (2017-2018) - Amigo de Nell (Jason William Day)
  • His Dark Materials: Fronteiras do Universo (2019-2022) - Coronel John Parry (Andrew Scott) (1ª voz)
  • The Boys (2019-Presente) - Phil (Brendan Beiser)
  • The Umbrella Academy (2019-Presente) - Hazel (Jairo Bankhardt)
  • Pacificador (2022-Presente) - Jamil (Rizwan Manji)

Animações Ocidentais[]

Tony Anselmo[]
Jim Cummings[]
Tom McGrath[]
Daniel Ross[]
Kevin McDonald[]
George Carlin[]
John Ratzenberger[]
Craig Ferguson[]
Andrew Stanton[]
Andy Dick[]
B.D. Wong[]
Carlos Alazraqui[]
  • Aviões (2013) - El Chupacabra
  • Festa no Céu (2014) - General Posada
Clarence Nash[]
Crispin Glover[]
Frank Welker[]
Jeff Pidgeon[]
  • Toy Story 3 (2010) - Aliens
  • Toy Story 4 (2019) - Aliens
John Lithgow[]
  • Shrek (2001) - Lord Farquaad
  • O Fantasma de Lord Farquaad (2003) - Lord Farquaad
Paul Kandel[]
  • O Corcunda de Notre Dame (1996) - Clopin Trouillefou
  • O Corcunda de Notre Dame II: O Segredo do Sino (2002) - Clopin Trouillefou
Snoop Dogg[]
  • Arthur e os Minimoys (2006) - Max
  • Turbo (2013) - Descolado
Will Ferrell[]
  • Megamente (2010) - Megamente
  • Megamente: O Botão da Destruição (2011) - Megamente
Séries[]
Longas[]

Animes[]

Séries[]
  • Astro Boy (2003-2004) - Jack (Hiroaki Hirata)
  • Log Horizon (2013-2021) - Lorde Umoto Arte Marves (Yutaka Aoyama)
  • Os Sete Pecados Capitais (2014-2021) - Marmas (Kenichirō Matsuda) (1ª voz)
  • Black Clover (2017-2021) - Digit Taliss (Wataru Tsuyuzaki)
  • SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zodíaco (2019-Presente) - Afrodite de Peixes (Keiichi Nanba) (2ª voz; 2ª Temporada)
  • I'm Standing on a Million Lives (2020-2021) - Canteele (Shinichirō Miki)
  • Black Summoner (2022) - Vozes Adicionais
  • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (2023) - Vozes Adicionais
  • Onimusha (2023) - Gorōmaru (Subaru Kimura)
  • Diários de uma Apotecária (2023-2024) - Lakan (Takuya Kirimoto)
Longas[]
  • Eureka Seven: Boa Noite. Durmam Bem. Jovens Amantes (2009) - Woz (Chō)

Novelas[]

Gerardo Murguía[]
  • Gotinha de Amor (1998) - Ricardo Sotomayor
  • Camila (1998-1999) - Andrade
  • O Diário de Daniela (1999) - Enrique Monroy #2
  • Por Teu Amor (1999) - Dr. Sérgio Zambrano
  • Poucas, Poucas Pulgas (2003) - Afonso Lastra
  • A Feia Mais Bela (2006-2007) - Otávio
  • Um Caminho Para o Destino (2016) - Teo Saldívar
Claudio Cataño[]
  • Maria Madalena (2018-2019) - Ur
  • A Neta Escolhida (2021-2022) - Sérgio Roldán
Guillermo Capetillo[]
  • Quando me Apaixono (2010-2011) - Antônio Iriondio (Rio Sound)
  • Amores Verdadeiros (2012-2013) - Nelson Brizz (Rio Sound)
Mario Iván Martínez[]
Patricio Borghetti[]
  • A Vida é um Jogo (2001-2002) - Patricio "Pato" Fernández
  • Rebelde (2004-2006) - Enrique Mandariaga
Ramiro Meneses[]
  • El Bronx (2019) - Carlos Luna
  • Café com Aroma de Mulher (2021) - Carlos Mario Estrada
Outras[]
  • Primeiro Amor... A Mil Por Hora (2000-2001) - Santiago García "Guana" (Fabián Robles)
  • A Intrusa (2001) - Barreto (Hector Álvarez)
  • Feridas de Amor (2006) - Alfredo Luque (Arturo Peniche)
  • Mulheres de Negro (2016) - Juiz (Héctor Sáez)

Games[]

  • World of Warcraft (2004) - Kael’thas Sunstrider (Quinton Flynn)
  • LEGO Batman 3: Beyond Gotham (2014) - Senhor Frio (Liam O'Brien)
  • Cyberpunk 2077 (2020) - Takemura (Rome Kanda)

Tokusatsus[]

Sean Cw Johnson[]

  • Power Rangers: O Resgate (2000) - Carter Grayson / Ranger Lightspeed Vermelho
  • Power Rangers: Força Animal (2002) - Carter Grayson / Ranger Lightspeed Vermelho

Outros[]

Trabalhos em Dublagem Musical[]

Elenco[]

Vídeos[]