Wiki Dublagem

Recomendamos que você mude para esta wiki com maior moderação e número de artigos: ¡Dublapedia!

LEIA MAIS

Wiki Dublagem
Advertisement
Clube da Luta

Fight Club (Brasil: Clube da Luta) é um filme norte-americano de 1999 dirigido por David Fincher. É baseado no romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996. O filme é protagonizado por Brad Pitt, Edward Norton e Helena Bonham Carter. Norton representa o protagonista anônimo, um "homem comum" que está descontente com o seu trabalho de classe média na sociedade americana. Ele forma um "clube de combate" com o vendedor de sabonetes Tyler Durden, representado por Brad Pitt, e se envolve com uma mulher dissoluta, Marla Singer, representada por Helena Bonham Carter.

Os direitos do romance de Palahniuk foram adquiridos pela produtora da 20th Century Fox Laura Ziskin, que contratou Jim Uhls para escrever a adaptação do filme. Fincher foi um de quatro directores considerados; foi eventualmente contratado devido ao seu entusiasmo pelo filme. Fincher desenvolveu o roteiro com Uhls e procurou conselhos de escrita do elenco de outros na indústria cinematográfica. O director e o elenco o compararam aos filmes Rebel Without a Cause e The Graduate. A intenção de Fincher com a violência de Fight Club foi a de servir como metáfora ao conflito entre uma geração de pessoas jovens e o sistema de valores da publicidade. O realizador copiou o tom homoerótico do romance de Palahniuk para manter a audiência desconfortável e desviar a atenção da surpresa do final do enredo.

Executivos do estúdio de cinema não gostaram do filme, e reestruturaram a campanha de marketing intencionada por Fincher para reduzir as perdas antecipadas. Fight Club não atingiu as expectativas do estúdio nas bilheteiras, e recebeu reacções polarizadas dos críticos, que elogiaram suas atuações, direção, temas e ambiguidade moral, mas criticaram sua violência. O jornal The Guardian viu-o como um prenúncio de mudança da vida política americana, e descreveu o seu estilo visual como inovador. O filme tornou-se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult e é considerado um dos maiores e mais influentes filmes de todos os tempos.

Em 2013, Chuck Palahniuk anunciou, durante a edição da ComicCon de São Diego, uma continuação em graphic novel de seu romance, a continuação em graphic novel, foi lançada em maio de 2015, intitulada Fight Club 2. Contudo, até o momento, não há nenhum rumor acerca de uma versão cinematográfica.

Sinopse[]

Um homem deprimido que sofre de insônia conhece um estranho vendedor chamado Tyler Durden e se vê morando em uma casa suja depois que seu perfeito apartamento é destruído. A dupla forma um clube com regras rígidas onde homens lutam. A parceria perfeita é comprometida quando uma mulher, Marla, atrai a atenção de Tyler.

Elenco[]

Imagem Personagem Ator/Atriz Original Dublador(a)
Tyler Durden Brad Pitt Marco Antônio Costa
Narrador / Jack Edward Norton Hermes Baroli
Marla Singer Helena Bonham Carter Guilene Conte
Robert ‘Bob’ Johnson Meat Loaf Mauro Ramos
Richard Chesler Zach Grenier Alfredo Martins
Angel Face Jared Leto Alexandre Moreno
O mecânico Holt McCallany Ronaldo Júlio
Ricky Eion Bailey Felipe Grinnan
Thomas David Andrews Samir Murad
Chloe Rachel Singer Marlene Costa
Inspetor Bird Tim DeZarn Márcio Simões
Inspetor Dent Ezra Buzzington Júlio Chaves
Irvin Paul Dillon Ricardo Vooght
Steph Evan Mirand Carlos Roberto
Detetive Stern Thom Gossom Jr. Francisco José
Lou Peter Iacangelo Lauro Fabiano
Comissário de Polícia Jacobs Pat McNamara Waldir Fiori
Detetive Daniel Van Quattro Júlio Chaves
Detetive Kevin Markus Redmund Márcio Simões
Detetive Walker Michael Girardin Maurício Berger
Susan, vendedora de cosméticos Valerie Bickford Carla Pompilio
Raymond K. Hessel Joon Kim Christiano Torreão
Agente de Segurança do Aeroporto Bob Stephenson André Bellisar
Porteiro Charlie Dell Waldir Fiori
Líder de outro grupo Christina Cabot Mabel Cezar
Titular de limpeza a seco Christopher John Field Jorge Rosa
Garçom Edward Kowalczyk Christiano Torreão
Líder do grupo George Maguire Lauro Fabiano
Reporter do Canal 4 Lauren Sanchez Mabel Cezar
Barman no ralo Michael Shamus Wiles Élcio Romar
Médico Richmond Arquette Maurício Berger

Outras Vozes:Carla Pompilio, Carlos Marques, Carlos Roberto, Duda Ribeiro, Eduardo Dascar, Hamilton Ricardo, Iara Riça, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Ricardo Vooght, Sérgio Stern.

Créditos[]

Créditos
Estúdio de Dublagem VTI,Rio de Janeiro
Direção de Dublagem ???
Tradução ???
Locutor Jorge Júnior
Placas
Mídia Video
Streaming

Veja Também[]

Lista de Produções do David Fincher

Advertisement