Cobra Kai é uma websérie americana de comédia dramática, baseada no primeiro filme da trilogia Karate Kid, criada por Robert Mark Kamen, que estreou em 2 de maio de 2018 no YouTube Premium e foi comprada pela Netflix em 2019. A série de televisão acontece 34 anos depois do filme original e segue a reabertura do dojo de karatê Cobra Kai, por Johnny Lawrence e a reativação de sua antiga rivalidade com Daniel LaRusso. A série foi criada por Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg, e Josh Heald e é estrelado por Ralph Macchio e William Zabka, que reprisam seus papéis dos filmes. Em 10 de maio de 2018, foi anunciado que a série foi renovada para uma segunda temporada e estreou em 2019.
Índice
Sinopse[editar | editar código-fonte]
Cobra Kai acontece 34 anos depois do filme original e segue um Johnny Lawrence fracassado, que busca redenção, ao reabrir o infame dojo Cobra Kai, reacendendo a sua rivalidade com o agora bem-sucedido Daniel LaRusso, que tem lutado para manter o equilíbrio em sua vida sem a orientação de seu mentor, sr. Miyagi
Exibição[editar | editar código-fonte]
| País | Emissora/ Streaming | Início | Término |
|---|---|---|---|
 EUA
|
2 de maio de 2018 | Presente | |
 Brasil
|
28 de agosto de 2020 | Presente |
Elenco[editar | editar código-fonte]
Outras Vozes da 1ª temporada: Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Anderson Araújo, Bruno Rocha, Daniel Simões, Enzo Dannemann, Filipe Gimenez, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Hugo Myara, Isabela Quadros, José Santa Cruz, Júlia Freitas, Kadu Rocha, Karen Nunes, Karina Fonseca, Léo Martins, Leonardo Santhos, Luísa Viotti, Luiz Sérgio Vieira, Márcia Morelli, Miriam Ficher, Pablo Argôllo, Pedro Azevedo, Pedro Crispim, Rita Ávila, Rodrigo Ribeiro, Ronaldo Júlio, Victor Hugo Fernandes.
Outras Vozes da 2ª temporada: Adriana Albuquerque, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Brigido, Bia Barros, Bruno Linhares, Bruno Rocha, Cláudia Ricart, Daniel Machline, Eduardo Dascar, Fernanda Ribeiro, Filipe Albuquerque, Gabriel Oliveira, Hugo Myara, José Santa Cruz, Kadu Rocha, Márcia Alves, Márcia Morelli, Márcio Dondi, Marcus Jardym, Matheus Perissé, Mauro Ramos, Milton Parisi, Oziel Monteiro, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Raquel Masuet, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Rodrigo Ribeiro.
Outras Vozes da 3ª temporada: Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Bruno Rocha, Carol Albuquerque, Christiane Monteiro, Daniel Bartholomeu, Daniel Machline, Duio Botta, Fred Mascarenhas, Gabriela Medeiros, Guilene Conte, Hugo Myara, Isabelle Cunha, Jeane Marie, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Kadu Rocha, Léo Martins, Malta Júnior, Mattheus Caliano, Milton Parisi, Pablo Barros, Renan Ribeiro, Rodrigo Ribeiro, Vinícius Barros, Wesley Santana.
Créditos[editar | editar código-fonte]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Som de Vera Cruz, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Erick Bougleux (1.01-1.05 e 2.01-2.07; 2.09-2.10; 3ª Temporada) |
| Leonardo Santhos (1.06-1.10 e 2.08) | |
| Tradução | Guy Demke (1.01; 1.05-1.09 e 2.04; 2.10; 3ª Temporada) |
| Vanessa Navarro (1.02-1.04; 1.10 e 2.01-2.03; 2.05-2.09) | |
| Mídia | Netflix |
Imagens utilizadas dos filmes originais[editar | editar código-fonte]
Karatê Kid: A Hora da Verdade[editar | editar código-fonte]
| Personagem | Ator/ Atriz Original | Dublador/ Dubladora |
|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Cleonir dos Santos |
| Johnny Lawrence | William Zabka | Mário Jorge Andrade |
| Ali Mills | Elisabeth Shue | Marisa Leal |
| Lucille LaRusso | Randee Heller | Sônia Ferreira |
| Dutch | Chad McQueen | Eduardo Borgerth |
| Tommy | Rob Garrison | Carlos Marques |
| Bobby | Ron Thomas | Marco Antônio Costa |
| Jimmy | Tony O'Dell | Eduardo Dascar |
| Miyagi | Pat Morita | Magalhães Graça |
| John Kreese | Martin Kove | Marcos Miranda |
| Terry | Euseph Messiah | Sérgio Galvão |
Dublagem da Herbert Richers, original mantida.
Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua[editar | editar código-fonte]
| Personagem | Ator/ Atriz Original | Dublador/ Dubladora |
|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Nizo Neto |
| Tommy | Rob Garrison | Philippe Maia |
| Bobby | Ron Thomas | Renan Ribeiro |
| John Kresse | Martin Kove | Luiz Feier Motta |
Karatê Kid 2: A Hora da Verdade Continua (3ª temporada)[editar | editar código-fonte]
| Personagem | Ator/ Atriz Original | Dublador/ Dubladora |
|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Selton Mello |
| Kesuke Miyagi | Pat Morita | Magalhães Graça |
| Chozen | Yuji Okumoto | Dário de Castro |
Dublagem da Herbert Richers, original mantida.
Karatê Kid 3: O Desafio Final[editar | editar código-fonte]
| Personagem | Ator/ Atriz Original | Dublador/ Dubladora |
|---|---|---|
| Daniel LaRusso | Ralph Macchio | Selton Mello |
| Kesuke Miyagi | Pat Morita | Garcia Neto |
Dublagem da Herbert Richers, original mantida.
