Coringa (nome no Brasil) (no original, The Joker) é um supervilão fictício que aparece nos livros de banda desenhada norte-americanos publicados pela DC Comics. Foi criado por Jerry Robinson, Bill Finger e Bob Kane e apareceu pela primeira vez em Batman #1 (Abril de 1940). Parcialmente inspirado em Gwynplaine, um dos personagens principais do romance L'Homme qui rit (O Homem que Ri) de Vitor Hugo, os créditos para a criação do Joker são disputados; Kane e Robinson reclamam responsabilidade pelo seu desenho, apesar de reconhecerem a contribuição de Finger na escrita. De acordo com o plano inicial, o Joker deveria ter morrido na sua primeira aparição, mas foi poupado por uma intervenção editorial, permitindo assim que o personagem fosse progredindo como o célebre arqui-inimigo do super-herói Batman. O Joker também é conhecido por outros nomes, incluindo "Clown Prince of Crime" (Príncipe Palhaço do Crime), o "Jester of Genocide" (Bobo do Genocídio), o "Scourge of Gotham" (Flagelo de Gotham), o "Harlequin of Hate" (Arlequim do Ódio), o "Ace of Knaves" (Ás de Valetes), "Clown" (Palhaço) e "Jokester" (Piadista).
Ficha por Dublador[]
| Dublador | N° de Projetos | Lugar | Áudio |
|---|---|---|---|
| Márcio Simões | 29 | RJ e SP | |
| Darcy Pedrosa | 6 | RJ | |
| Isaac Schneider | 6 | RJ | |
| Alexandre Moreno | 2 | RJ | |
| Hélio Ribeiro | 2 | RJ | |
| Júlio Chaves | 2 | RJ | |
| Turíbio Ruiz | 2 | SP | |
| Allan Lima | 1 | RJ | |
| Carlos Silveira | 1 | SP | |
| Élcio Sodré | 1 | SP | |
| Guálter França | 1 | RJ | |
| Guilherme Briggs | 1 | RJ | |
| José Santanna | 1 | RJ | |
| Marcos Miranda | 1 | RJ | |
| Mário Jorge Andrade | 1 | RJ | |
| Mauro Ramos | 1 | RJ | |
| Michel Di Fiori | 1 | SP | |
| Mike Morais | 1 | Miami | |
| Orlando Prado | 1 | RJ | |
| Paulo Vignolo | 1 | RJ | |
| Telmo de Avelar | 1 | RJ | |
| Thadeu Matos | 1 | RJ | |
| Waldir Fiori | 1 | RJ |
Filmografia[]
Live-actions[]
| Imagem | Ano | Título | Ator Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022 | Batman (2022) | Barry Keoghan | Thadeu Matos | RJ |
|
2021 | Batman: Morrer é Muito Fácil | Aaron Schoenke | Mike Morais | Miami |
|
Liga da Justiça de Zack Snyder | Jared Leto | Alexandre Moreno | Iae minha alerquina | |
|
2019 | Coringa | Joaquin Phoenix | Hélio Ribeiro | |
|
2017-2019 | Gotham | Cameron Monaghan | Michel Di Fiori | SP |
|
2016 | Esquadrão Suicida | Jared Leto | Alexandre Moreno | RJ |
|
2008 | Batman: O Cavaleiro das Trevas | Heath Ledger | Márcio Simões | |
| Paulo Vignolo (trailer) | |||||
|
2002 | Mulher Gato | Roger Stoneburner | Márcio Simões | |
| Mark Hamill (voz) | |||||
|
1989 | Batman | Jack Nicholson | Allan Lima | |
| Darcy Pedrosa (Globo) | |||||
|
Hugo Blick (jovem) | Hélio Ribeiro | |||
| Darcy Pedrosa (Globo) | |||||
|
1966-1968 | Batman (série de 1966) | Cesar Romero | Turíbio Ruiz (1ª voz) | SP |
| Marcos Miranda (2ª voz) | RJ | ||||
| Magno Marino (3ª voz) | |||||
|
1966 | Batman - O Homem Morcego | Guálter França |
Animação[]
Filmes[]
Séries[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2019-presente | Harley Quinn | Alan Tudyk | Márcio Simões | RJ |
| 2017-2018 | Justice League Action (curtas) | Mark Hamill | ||
| 2016-2018 | Justice League Action | |||
| 2011-2012 | Justiça Jovem | Brent Spiner | ||
| 2008-2011 | Batman: Os Bravos e Destemidos | Jeff Bennett/ Corey Burton | ||
| 2004-2008 | O Batman | Kevin Michael Richardson | Júlio Chaves | |
| 2001-2004 | Liga da Justiça | Mark Hamill | Isaac Schneider | |
| 2000 | Super Choque | Guilherme Briggs | ||
| 1997 | Superman: A Série Animada | Carlos Silveira | SP | |
| 1997-1999 | Batman Gotham Knights | Darcy Pedrosa | RJ | |
| 1992-1995 | Batman: A Série Animada | |||
| 1985 | Super Amigos (1985) | Frank Welker | Mário Jorge Andrade | |
| 1977 | As Novas Aventuras de Batman | Lennie Weinrib | Orlando Prado | |
| 1972-1973 | Os Novos Filmes do Scooby-Doo | Larry Storch | Telmo de Avelar | |
| 1968-1969 | As Aventuras de Batman e Robin, o Menino Prodígio | Turíbio Ruiz | SP | |
| Darcy Pedrosa (Redublagem) | RJ |
Jogos[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Mortal Kombat 11 | Richard Epcar | Márcio Simões | SP |
| 2018 | Lego DC Super-Vilões | Mark Hamill | ||
| 2017 | Injustice 2 | Richard Epcar | ||
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Mark Hamill | ||
| 2013 | Lego Batman 3: Beyond Gotham | Christopher Corey Smith | RJ | |
| Injustice: Gods Among Us | Richard Epcar | Isaac Schneider | ||
| Batman: Arkham Origins | Mark Hamill | Márcio Simões |
Outras aparições[]
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2010-2012 | MAD | ??? | Isaac Schneider | RJ |