Back to the Future Part II (br: De Volta para o Futuro II) é um filme estadunidense de ficção científica de 1989 dirigido por Robert Zemeckis e escrito por Bob Gale, sendo a continuação do filme de 1985 Back to the Future e a segunda parte da trilogia homônima. O filme é estrelado por Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Thomas F. Wilson e Lea Thompson. O filme segue Marty McFly (Fox) e seu amigo Dr. Emmett "Doc" Brown (Lloyd), que viajam de 1985 a 2015 para evitar que o filho de Marty estrague o futuro da família McFly; seu arqui-inimigo Biff Tannen (Wilson) rouba a máquina do tempo DeLorean de Doc e usa-a para alterar a história em seu benefício, forçando a dupla a retornar a 1955 para restaurar a linha do tempo.
Sinopse[]
O cientista Doc Brown (Christopher Lloyd) leva Marty (Michael J. Fox) e sua namorada (Elisabeth Shue) para o ano 2015, com a finalidade de resolver uma questão familiar no futuro deles. Mas Biff (Thomas F. Wilson), velho inimigo da família, obriga-os a correrem contra o tempo (literalmente falando) para não alterarem os acontecimentos.
Elenco[]
| Personagem | Intérprete | Dublador(a) |
|---|---|---|
| Marty McFly/ Marty Jr./ Marlene McFly | Michael J. Fox | Manolo Rey |
| Dr. Emmett L. Brown | Christopher Lloyd | Mauro Ramos |
| Lorraine Baines/ Lorraine McFly | Lea Thompson | Miriam Ficher |
| George McFly | Crispin Glover | Orlando Drummond |
| Biff Tannen/ Griff Tannen | Thomas F. Wilson | Hélio Ribeiro |
| Jennifer Parker | Elisabeth Shue | Fernanda Baronne |
| Sr. Strickland | James Tolkan | Luiz Feier Motta |
| Goldie Wilson III | Donald Fullilove | Jorge Lucas |
| Terry | Charles Fleischer | Marco Ribeiro |
| Homem que diz ao Biff sobre a "carteira roubada" | Wesley Mann | Eduardo Dascar |
| Garoto do fliperama #1 | Elijah Wood | José Leonardo |
| Garoto do fliperama #2 | John Thornton | Patrick de Oliveira |
| Match | Billy Zane | Marco Antônio Costa |
| Needles | Flea | Peterson Adriano |
| 3-D | Casey Siemaszko | André Bellisar |
| Iko Jitz Fujitsu | Jim Ishida | Jorge Rosa |
| Spike, membro da gangue do Griff | Darlene Vogel | Nair Amorim |
| Loretta, moradora do 1985 alternativo | Nikki Birdsong | Adriana Torres |
| Pai da Loretta | Al White | Renato Rosenberg |
| Policial Reese | Mary Ellen Trainor | Nelly Amaral |
| Policial Foley | Stephanie Williams | Vera Miranda |
| Red Thomas | George 'Buck' Flower | Ronaldo Magalhães |
| Babs | Lisa Freeman | Fernanda Crispim |
| Skinhead | J.J. Cohen | Paulo Vignolo |
| Taxista | Marty Levy | Mário Cardoso |
| Locutor do Museu de Biff Tannen | Neil Ross | Dário de Castro |
| Locutor Esportivo | John Erwin | Maurício Berger |
| Locutor da TV Digital no futuro | - | ?? |
| Imagem: Ronald Reagan | Renato Rosenberg | |
Outras Vozes como: Ettore Zuim, Geisa Vidal, Miguel Rosenberg, Ricardo Schnetzer.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Herbert Richers, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Mário Jorge Andrade/ Marlene Costa |
| Tradução | ?? |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Locutor das Placas | Leonardo José |
| Mídia | VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Star+ |