Delart logo.jpg

Delart (também conhecida como Delart CineDelart Rio de JaneiroDelart Rio, Delart TV e Rivaton) é um estúdio de dublagem brasileiro localizado no bairro da Jurubatuba e da Tijuca, com sedes em São Paulo e no Rio de Janeiro. Foi um dos primeiros estúdios do tipo no Brasil e foi fundado por Carlos de la Riva que foi um dos pioneiros na dublagem de filmes no país.

Após os encerramentos das atividades na Herbert Richers, se tornou o maior estúdio de dublagem da América Latina, e hoje trabalha para todas as mídias, incluindo cinema e televisão.

O estúdio foi fundado por Carlos de la Riva em 1972 como “Tecnisom”. Originalmente a empresa se radicou no Museu de Arte Moderna. Anos mais tarde a Tecnisom mudara para a Rua Eliseu Visconti no bairro do Catumbi. Em 1985 o estúdio mudou de nome e virou “Delart”, mudando para Tijuca.

Atualmente Sérgio De La Riva, filho do fundador Carlos de la Riva, é dono e gerente de produção da Delart.

Locutores[editar | editar código-fonte]

Diretores[editar | editar código-fonte]

Atuais[editar | editar código-fonte]

Ex-diretores[editar | editar código-fonte]

Tradutores[editar | editar código-fonte]

Atuais[editar | editar código-fonte]

Ex-tradutores[editar | editar código-fonte]

  • Solange Barbosa
  • Iara Peracchi
  • Guilherme Briggs
  • Telmo de Avelar
  • Sérgio Cantú
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.