Richard John Grayson ou simplesmente Dick é um personagem de histórias em quadrinhos da editora americana DC Comics. Criado em 1940 por Bob Kane, Bill Finger e Jerry Robinson, foi o primeiro ajudante de Batman, sob a identidade de Robin. Mais tarde assumiu a identidade de Asa Noturna, desenvolvida por Marv Wolfman e George Pérez em 1984. Na atual continuidade da DC, Dick é conhecido como Agente 37.
Após os eventos de Batman - Descanse Em Paz, Dick se tornou o novo Batman. Mas após ser revelado que o Bruce ainda estava vivo, Dick volta a ser o Asa Noturna, mas com um uniforme totalmente diferente do original.
Ficha por Dublador[]
| Dublador | N° de Projetos | Lugar | Período |
|---|---|---|---|
| Sérgio Cantú | 17 | RJ | 2011-Presente |
| Manolo Rey | 17 | RJ | 1995-Presente |
| Carlos Marques | 8 | RJ | 1973-1988 |
| Alexandre Moreno | 4 | RJ | 1992-2005 |
| Bernardo Coutinho | 3 | RJ | 2005-2011 |
| Rodney Gomes | 3 | SP e RJ | 1967-1977 |
| Luis Manuel | 2 | RJ | 1973-2003 |
| Henrique Ogalla | 2 | RJ | 1973-1990 |
| Cleonir dos Santos | 2 | RJ | 1971-1980 |
| Fabrício Vila Verde | 1 | RJ | 2011-2013 |
| Andreas Avancini | 1 | RJ | 2017 |
| Mário Tupinambá | 1 | SP | 2015 |
| José Leonardo | 1 | RJ | 2010 |
| Christiano Torreão | 1 | RJ | 2008 |
| Orlando Viggiani | 1 | SP | 1998 |
| Mário Costa | 1 | EUA | 1997 |
| Hermes Baroli | 1 | SP | 1995 |
| Luciano Monteiro | 1 | RJ | 2018 |
| Marcelo Coutinho | 1 | RJ | 2008 |
| Marcos Souza | 1 | RJ | 2013 |
| Ettore Zuim | 1 | RJ | 2005-2008 |
| Ricardo Sawaya | 1 | SP | 2018 |
Filmografia como Robin[]
Live Actions[]
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2018-Presente | Titãs | Brenton Thwaites | Sérgio Cantú | RJ |
| 1997 | Batman & Robin | Chris O'Donnell | Manolo Rey (SBT) | |
| Mário Costa (DVD) | EUA | |||
| 1995 | Batman Eternamente | Manolo Rey | RJ | |
| Hermes Baroli (VHS) | SP | |||
| 1971-1973 | Batman (série de 1966) | Burt Ward | Rodney Gomes (1ª voz) | SP |
| Luís Manuel (2ª voz) | RJ | |||
| Henrique Ogalla (3ª voz) | ||||
| 1966 | Batman - O Homem Morcego | Cleonir dos Santos |
Animações[]
Filmes[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Injustice | Derek Phillips | Sérgio Cantú | RJ |
| 2020 | Turma da Mônica e Jovens Titãs em Ação: Vídeo-chamada com o Perigo | Manolo Rey | ||
| 2018 | Os Jovens Titãs em Ação! Nos Cinemas | Scott Menville | Manolo Rey | |
| Gotham City 1889: Um Conto de Batman | Lilcoln Melcher | Luciano Monteiro | ||
| 2017 | Batman vs. Duas-Caras | Burt Ward | Manolo Rey | |
| LEGO Batman: O Filme | Michael Cera | Andreas Avancini | ||
| 2016 | Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica | Burt Ward | Sérgio Cantú | |
| 2015 | DC Super Amigos | Johnny Yong Bosch | Manolo Rey | |
| 2014 | As Aventuras da Liga da Justiça - Armadilha do Tempo | Jack DeSena | ||
| 2008 | Liga da Justiça: A Nova Fronteira | Shane Haboucha | Christiano Torreão | |
| 2006 | Os Jovens Titãs: Missão em Tóquio | Scott Menville | Manolo Rey | |
| 1998 | Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero | Loren Lester | Orlando Viggiani | SP |
Séries[]
Jogos[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Batman: Arkham Origins | Josh Keaton | Manolo Rey | RJ |
Outras aparições[]
| Ano | Título | Ator Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Frango Robô | ???? | Alexandre Moreno | RJ |
| 2013 | Para Maiores | Justin Long | Marcos Souza | RJ |
| 2012-2014 | MAD | Larry Dorf/ Kevin Shinick | Manolo Rey |
Filmografia como Asa Noturna[]
Animação[]
Filmes[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Lego DC Batman: Assunto de Família | Will Friedle | Sérgio Cantú | RJ |
| Batman: Silêncio | Sean Maher | |||
| 2018 | Batman Ninja | Adam Croasdell | ||
| 2017 | Batman e Arlequina: Pancadas e Risadas | Loren Lester | ||
| Os Jovens Titãs: O Contrato de Judas | Sean Maher | Manolo Rey | ||
| 2016 | Batman Sem Limites: Mechas vs. Mutantes | Will Friedle | Sérgio Cantú | |
| Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham | ||||
| Liga da Justiça e Jovens Titãs: União em Ação | Sean Maher | |||
| Batman: Sangue Ruim | ||||
| 2015 | Batman Sem Limites: Caos Monstruoso | Will Friedle | ||
| Batman Sem Limites: Instintos Animais | ||||
| Batman vs. Robin | Sean Maher | |||
| 2014 | O Filho do Batman | |||
| 2010 | Batman Contra o Capuz Vermelho | Neil Patrick Harris | José Leonardo |
Séries[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Os Jovens Titãs em Ação | Scott Menville | Manolo Rey | RJ |
| 2011-2013 | Justiça Jovem | Jesse McCartney | Sérgio Cantú | |
| 2008-2011 | Batman: Os Bravos e Destemidos | Diedrich Bader | Bernardo Coutinho | |
| 2005-2008 | O Batman | Jerry O'Connell | Ettore Zuim | |
| 2003-2006 | Os Jovens Titãs | Scott Menville | Manolo Rey | |
| 1997-1999 | Batman Gotham Knights | Loren Lester | Alexandre Moreno |
Jogos[]
| Ano | Título | Voz Original | Dublador | Lugar |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Lego DC Supervilões | Matthew Mercer | Ricardo Sawaya | SP |
| 2015 | Batman: Arkham Knight | Scott Porter | Mário Tupinambá | |
| 2014 | Lego Batman 3: Beyond Gotham | Josh Keaton | Sérgio Cantú | RJ |
| 2013 | Injustice: Gods Among Us | Troy Baker | Manolo Rey |
Veja Também[]
- Lista de Personagens da DC Comics