Dragon Ball Z: O Lendário Super Sayajin (ou Dragon Ball Z: O Poder Invencível) (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦 Doragon Bōru Zetto: Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen) é o 11º filme da franquia Dragon Ball e o 8º baseado em Dragon Ball Z. Foi lançado em 6 de Março de 1993 no Japão e lançado em 27 de Setembro de 1993 nos Estados Unidos e 29 de Setembro de 1993 no Brasil pelo distribuído com 20th Century Fox.
Elenco[]
| Imagem | Personagem | Seiyū | Dubladores | |
|---|---|---|---|---|
| Delart (1993) |
Álamo (????) | |||
| Goku | Masako Nozawa | Mário Jorge Andrade | Wendel Bezerra | |
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | Mônica Rossi | Raquel Marinho | |
| Gohan | Masako Nozawa | Peterson Adriano | Fátima Noya | |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Jorgeh Ramos | Cássius Romero | |
| Broly | Bin Shimada | Garcia Júnior | Dado Monteiro | |
| Trunks | Takeshi Kusao | Luiz Carlos Persy | Ricardo Sawaya | |
| Hiromi Tsuru (bebê) | ?? | Rita Almeida (bebê) | ||
| Vegeta | Ryō Horikawa | José Luiz Barbeito | Alfredo Rollo | |
| Sr. Kaioh | Jōji Yanami | Orlando Drummond | Walter Breda | |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Paulo Vignolo | Angélica Santos | |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Bárbara Monteiro | Tânia Gaidarji | |
| Avô do Shamo | Masaharu Satō | Paulo Flores | Eleu Salvador | |
| Krang | Naoki Tatsuta | Mauro Ramos | Cássius Romero | |
| Rei Vegeta | Masaharu Satou | Luís Manuel | Raul Schlosser | |
| Dr. Briefs | Jōji Yanami | Hércules Franco | Eleu Salvador | |
| Sra. Briefs | Hiroko Emori | Lina Rossana | Cecília Lemes | |
| Moa | Yasuhiko Kawazu | Márcio Simões | Fritz Gianvito | |
| Entrevistador | Nobutoshi Canna | Alexandre Moreno | Emerson Caperbat | |
| Goku bebê | Masako Nozawa | José Eduardo Maía | Úrsula Bezerra | |
| Broly bebê | Hiroko Emori | Jullie Vasconcellos | Rita Almeida | |
Vozes Adicionais[]
Delart[]
- Alexandre Moreno
- Alfredo Martins
- Ana Lúcia Menezes
- Bárbara Monteiro
- Carlos Seidl
- Clécio Souto
- Dario Lourenço
- Domício Costa
- Eduardo Santos
- Élcio Romar
- Felipe Grinnan
- Garcia Neto
- Guilherme Lopes
- Hércules Franco
- Ionei Silva
- Jorgeh Ramos
- Júlio Chaves
- Juraciára Diácovo
- Lauro Fabiano
- Manolo Rey
- Márcio Seixas
- Miriam Ficher
- Nair Amorim
- Orlando Prado
- Paulo Flores
- Paulo Vignolo
- Pietro Mário
- Renato Rosenberg
- Sérgio Stern
- Walmir Barbosa
Álamo[]
Transmissão[]
Cinema[]
| Companhia | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
29 de Setembro de 1993 | Delart (1993) |
|
|
Televisão[]
| Datas nas Transmissões | Empresas / Rede de Televisões | Canal | Dublagem | Horários | Formatos | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 04 de Julho de 1995 | Grupo Bandeirantes | 
|
Delart (1993) |
19:00 | TV Aberta |
|
|
| 25 de Dezembro de 1994 | 
|
|
Variado | TV Paga | |||
| 24 de Maio de 1995 | Fox Networks | 
| |||||
| 17 de Junho de 2002 | Fox Kids | ||||||
| 2006-2012, 2013-2017, 2019 | Turner | 
|
Álamo (????) | ||||
| 13 de Setembro de 2021 - 24 de Junho de 2022 | 
|
|
Lançamentos em vídeo[]
| Empresa | Data | Dublagem | Formatos | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
25 de Dezembro de 1993 | Delart (1993) |
|
|
|
|
2003 | Álamo (????) | |||
| 2005 | 
|
Streaming[]
| Empresa | Data | Dublagem | Classificação | País |
|---|---|---|---|---|
|
Novembro de 2011 | Delart (1993) |
|
|
|
1 de Fevereiro de 2024 | Álamo (????) |
|