Elenco[]
ESTÚDIO: VTI
DIREÇÃO: Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO: Cristina Nastasi
ELENCO DE DUBLAGEM:
Robert De Niro (Jack Byrnes): Júlio Chaves
Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Marco Antônio Costa
Teri Polo (Pam Byrnes): Andrea Murucci
Blythe Danner (Dina Byrnes): Nádia Carvalho
Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Priscila Amorim
Jon Abrahams (Denny Byrnes): José Leonardo
Owen Wilson (Kevin Rawley): Mário Jorge Andrade
Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Ricardo Schnetzer
James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Luiz Feier Motta
Phyllis George (Linda Banks): Geisa Vidal
William Severs (Padre O'Boyle): Orlando Drummond
Kali Rocha (Aeromoça): Christiane Louise
Amy Hohn (Atendente do Aeroporto): Guilene Conte
John Elsen (Seguranca do Aeroporto de Chicago): Ricardo Juarez
Locutor: Jorge Júnior
Outras Vozes: Alexandre Moreno, Carlos Roberto, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Felipe Grinnan, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, José Augusto Sendim, José Santa Cruz, Mário Tupinambá, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Maurício Berger, Mauro Ramos, Nestor Chiesse, Pedro Eugênio.