Vacation (Brasil: Férias Frustradas) é um filme de estrada norte-americano, dos gêneros aventura e comédia, escrito e dirigido por Jonathan Goldstein e John Francis Daley. Lançado em 2015, foi protagonizado por Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbins, Leslie Mann, Chris Hemsworth, Beverly D'Angelo, e Chevy Chase.
Sinopse[]
Rusty Griswold (Ed Helms) decide levar sua esposa Debbie (Christina Applegate) e seus dois filhos James (Skyler Gisondo) e Kevin (Steele Stebbins) que vivem sempre brigando ao Walley World um famoso parque de diversões. Mas Rusty perceberá que a viagem em família será muito pior do que ele imaginava.
Elenco[]
Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
---|---|---|
Rusty Griswold | Ed Helms | Duda Ribeiro |
Debbie Griswold | Christina Applegate | Miriam Ficher |
James Griswold | Skyler Gisondo | Gustavo Pereira |
Kevin Griswold | Steele Stebbins | Mattheus Caliano |
Stone Crandall | Chris Hemsworth | Mauro Horta |
Audrey Crandall | Leslie Mann | Miriam Ficher |
Clark Griswold | Chevy Chase | Fábio de Castro |
Ellen Griswold | Beverly D'Angelo | Maria Helena Pader |
Chad | Charlie Day | Wellington Lima |
Adena | Catherine Missal | Natali Pazete |
Ethan | Ron Livingston | Sérgio Marques |
Heather | Elizabeth Gillies | Flavia Fontenelle |
Nancy Peterson | Regina Hall | Izabel Lira |
Brooke | Cristina Squyres | Lhays Macêdo |
Oficial Tommy, Policial de Utah | Tim Heidecker | Júlio Chaves |
Oficial Kyle, Polical do Colorado | Nick Kroll | Duda Ribeiro |
Policial do Arizona | Kaitlin Olson | Fernanda Baronne |
Caminhoneiro | Norman Reedus | Alexandre Marconato |
Outras Vozes: Arthur Salerno, Carmen Sheila, Duda Espinoza, Izabel Lira, José Santana, Jorge Vasconcellos, Yago Machado.
Créditos[]
Créditos | |
---|---|
Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro/ Grupo Macias, São Paulo |
Direção de Dublagem | Flavia Fontenelle/ Angélica Santos (dialogos em SP) |
Tradução | Mário Menezes |
Locutor | Luiz Feier Motta |
Direção Musical | Gustavo Andriewiski |
Mídia | Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix |