Fernanda Crispim (Rio de Janeiro, 1 de março de 1976) é uma atriz e dubladora brasileira, e também é irmã do dublador Peterson Adriano. Ela é conhecida por dublar personagens como Claire na série Eu, a Patroa e as Crianças, Angelique Boyer na maioria de suas novelas, Fiona nos filmes de Shrek, Lucille no desenho Free Willy, Ruby na série Supernatural, Tonya na série Todo Mundo Odeia o Chris, Lana Lang em Smallville e Lasquita em O Novo Pica-Pau.
Em 2011 recebeu o Prêmio Yamato (Oscar da Dublagem) de Melhor Dubladora de Protagonista, como a voz da Princesa Fiona no filme animado Shrek para Sempre. Entre 2009 e 2017 foi diretora de dublagem nos estúdios Gemini Media, Bravo Studios e Som de Vera Cruz.
Fernanda Crispim ingressou na dublagem no estúdio Herbert Richers quando tinha 11 anos, acompanhada do irmão, participando nas novelas Carrossel e Chispita.
Foi casada com o também dublador Duda Ribeiro, com quem teve dois filhos, os dubladores Pedro Crispim e Vitória Crispim.
Em 2018, se mudou para Miami com o intuito de reforçar a dublagem local, também criando em Orlando o estúdio e curso de dublagem We Dub Studios, em sociedade com a também atriz e dubladora Eloah Decat.
Dublagens[]
Filmes[]
| Atriz | Filmes | Ano | Estúdio |
|---|---|---|---|
| Jordana Brewster | Annapolis | 2006 | Delart |
| Velozes e Furiosos 4 | 2009 | ||
| Velozes e Furiosos 5: Operação Rio | 2011 | ||
| Sabrina Bryan | As Feras da Música | 2003 | Herbert Richers |
| As Feras da Música 2 | 2006 | ||
| As Feras da Música 3 - Um Mundo | 2008 | ||
| Alexis Dziena | Crimes no Paraíso | 2005 | Cinevideo |
| Um Amor de Tesouro | 2008 | Wan Mächer | |
| Amber Tamblyn | Quatro Amigas e um Jeans Viajante | 2005 | |
| Quatro Amigas e um Jeans Viajante 2 | 2009 | ||
| Katherine Heigl | O Dia do Terror | 2001 | Herbert Richers |
| O Mal Nunca Vence | 2003 | - | |
| Keri Lynn Pratt | Segundas Intenções 2 | 2002 | Cinevideo |
| O Negócio é Fofoca | 2005 | Herbert Richers | |
| Kirsten Dunst | Teenagers - As Apimentadas | 2000 | Dublamix |
| Entrevista com o Vampiro (VHS) | 1995 | Herbert Richers | |
| Senta Moses | Esqueceram de Mim | 1990 | Delart |
| Esqueceram de Mim 2: Perdido em Nova York | 1992 | ||
| Teresa Palmer | Um Faz de Conta que Acontece | 2008 | |
| Eu Sou o Número Quatro | 2011 | ||
| Shiri Appleby | Um Amor Que Acaba em Pizza | 2005 | - |
| Kellie Martin | Uma Mulher Misteriosa: A Lente da Verdade | 2005 | |
| America Ferrera | Dançando para Viver | 2002 | |
| AnnaSophia Robb | Enfrentar o Passado | 2008 | |
| Beau Garrett | O Melhor Amigo da Noiva | Delart | |
| Jaime Ray Newman | |||
| Elisabeth Hasselbeck | |||
| Brittany Daniel | As Branquelas | 2004 | Cinevideo |
| Brittany Murphy | As Patricinhas de Beverly Hills (Globo) | 1995 | VTI |
| Danielle Panabaker | Duelo de Gigantes (2007) | 2007 | - |
| Emma Roberts | Garota Mimada | 2008 | Audiocorp |
| Emmy Rossum | Poseidon | 2006 | Wan Mächer |
| Gemma Arterton | RocknRolla - A Grande Roubada | 2008 | |
| Haley Bennett | Letra e Música | 2007 | Herbert Richers |
| Keke Palmer | Jump In! | - | |
| Kimberly J. Brown | Bee Cool - O Outro Nome do Jogo | 2005 | Herbert Richers |
| Kristen Stewart | Garganta do Diabo | 2004 | |
| Lindsay Lohan | A Boneca que Virou Gente | 2000 | Delart |
| Mary-Kate Olsen | Férias ao Sol | 2001 | Cinevideo |
| Olivia Thirlby | Sexo sem Compromisso | 2011 | |
| Sara Paxton | Dormindo Fora de Casa | 2004 | Herbert Richers |
| Thora Birch | Agora e Sempre | 1995 |
Séries[]
| Atriz | Série | Ano | Estúdio |
|---|---|---|---|
| Kristin Kreuk | Smallville: As Aventuras do Superboy | 2002-2010 | Wan Mächer |
| Chuck | - | ||
| Amy Jo Johnson | Felicity | 1998-2002 | Delart |
| Camille Winbush | A Vida Secreta de uma Adolescente Americana | 2008-2013 | Sérgio Moreno Filmes |
| Conchita Campbell | Os 4400 | 2004-2007 | VTI |
| Imani Hakim | Todo Mundo Odeia o Chris (3ª voz) | 2007-2009 | Sérgio Moreno Filmes |
| Jenna Leigh Green | Sabrina - Aprendiz de Feiticeira | 1997-2001 | VTI |
| Jennifer Nicole Freeman | Eu, a Patroa e as Crianças | 2003-2005 | Delart |
| Jordana Brewster | Dallas (2012) | 2012-2014 | Bravo Estúdios |
| Karan Ashley | Power Rangers | 1993-1996 | Herbert Richers |
| Katie Cassidy | Sobrenatural | 2007-2009 | Wan Mächer |
| Kirsten Prout | Kyle XY | 2006-2009 | Delart |
| Melanie Vallejo | Power Rangers: Força Mística | 2007 | Herbert Richers |
| Smith Cho | A Nova Super Máquina | 2009 | |
| Sophia Bush | Lances da Vida | 2005-2015 | Delart |
| Tessa Thompson | Veronica Mars | 2005-2006 | Wan Mächer |
| Trina McGee-Davis | O Mundo é dos Jovens | 1997-2004 | Sincrovideo |
| Delart |
Desenho/Anime[]
| Personagem | Desenho/Anime | Ano | Estúdio |
|---|---|---|---|
| Abelha | Os Jovens Titãs | 2004-2008 | Wan Mächer |
| Betty | A Turma do Archie (redublagem) | 2014 | - |
| Brandy | As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes | 2004-2006 | Delart |
| Jem Stone | A Bruxinha Sabrina | 1999-2000 | Double Sound |
| Keiko | Yu Yu Hakusho (redublagem) | 2005-2007 | Audio News |
| Lasquita | O Novo Pica-Pau | 1999-2002 | Herbert Richers |
| Ray Ray Lee | A Vida e as Aventuras de Juniper Lee | 2005-2007 | Delart |
| Sakuya | Tenchi em Tóquio | 1997 | Herbert Richers |
| Taryn Fujoca (2ª voz) | X-Men: Evolution | 2004-2007 | Wan Mächer |
| Teresa | As Trigêmeas | 1998 | Audio News |
| Lucille | Free Willy | 1994 | Herbert Richers |
Filmes de animação[]
| Personagem | Filme | Ano | Estúdio |
|---|---|---|---|
| Fiona | Shrek | 2001 | Double Sound |
| Shrek 4-D | 2003 | ||
| Shrek 2 | 2004 | ||
| Shrek Terceiro | 2007 | ||
| Shrek no Natal | |||
| Shrek para Sempre | 2010 | ||
| San | Princesa Mononoke | 1997 | Herbert Richers |
Novelas Estrangeiras[]
| Atriz | Novelas | Ano | Estúdio |
|---|---|---|---|
| Angelique Boyer | Rebelde | 2005-2006 | Herbert Richers |
| Teresa | 2015-2016 | Rio Sound | |
| Abismo de Paixão | 2016 | ||
| O Que a Vida me Roubou | 2017 | ||
| Império de Mentiras | 2022 | Som de Vera Cruz | |
| Aracely Arámbula | Canavial de Paixões | 1997 | - |
| A Alma não tem Cor | 2001-2002 | Herbert Richers | |
| Abraça-me Muito Forte | |||
| As Vias do Amor | 2002-2003 | - | |
| Martha Julia | A Madrasta | 2005 | Herbert Richers |
| Destilando Amor | 2007 | ||
| Tania Vazquez | Amor Real | 2004 | |
| Rubi | 2005 | ||
| Yuliana Peniche | Maria do Bairro | 1997 | |
| Salomé | 2002 | ||
| Menina... Amada Minha | 2004 | ||
| Daniela Alvarado | Joana, a Virgem | 2002-2003 | |
| Marjorie de Sousa | Mariana da Noite | 2006 | |
| Tatiana | Amy, A Menina da Mochila Azul | 2004 |