Flores de Aço (Steel Magnolias, no original) é um filme estadunidense de 1989, do gênero comédia dramática, dirigido por Herbert Ross. É uma adaptação cinematográfica da peça de Robert Harling, de 1987, com o mesmo nome. A peça e o filme são sobre o vínculo que um grupo de mulheres compartilha em uma comunidade do sul dos Estados Unidos de uma pequena cidade, e como elas lidam com a morte de uma delas. O título sugere que os principais personagens femininos podem ser tão delicados quanto a flor de magnólia e tão duros quanto o aço.
Sinopse[]
M'Lynn é a mãe de Shelby Eatenton, que está para ficar noiva. A amiga Truvy Jones faz o seu cabelo para o noivado com a ajuda de Annelle Dupuy Desoto. Shelby é diabética e talvez não possa ter filhos. O tempo passa, e o grupo de mulheres experimenta tragédias e momentos felizes, se fortalecendo e se aproximando uma das outras.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| M'Lynn Eatenton | Sally Field | Sumára Louise |
| Truvy Jones | Dolly Parton | Maria Helena Pader |
| Quiser Boudreaux | Shirley MacLaine | Nelly Amaral |
| Annelle Dupuy Desoto | Daryl Hannah | Mônica Rossi |
| Clairee Belcher | Olympia Dukakis | Ida Gomes |
| Shelby Eatenton Latcherie | Julia Roberts | Vera Miranda |
| Drum Eatenton | Tom Skerritt | Ayrton Cardoso |
| Spud Jones | Sam Shepard | Darcy Pedrosa |
| Jackson Latcherie | Dylan McDermott | Márcio Simões |
| Sammy Desoto | Kevin J. O'Connor | Marcelo Meireles |
| Owen Jenkins | Bill McCutheon | Telmo de Avelar |
| Tia Fern | Ann Wedgeworth | Marly Ribeiro |
| Tommy Eatenton | Knowl Johnson | José Leonardo |
| Jonathan Eatenton | Joanthan Ward | Paulo Vignolo |
| Louie Jones | Tom Hodges | Carlos Marques |
| Bark Boone | Rick Hurst | Paulo Flores |
Outras Vozes: Isaac Bardavid, José Luiz Barbeito, Mauro Ramos, Peterson Adriano.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Herbert Richers, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | ?? |
| Tradução | ?? |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Locutor das Placas | Leonel Abrantes |
| Mídia | Televisão (Globo)/ DVD |