Gangs of New York (bra:Gangues de Nova York) é um filme teuto-ítalo-batavo-britano-norte-americano de 2002, do gênero drama histórico de ação, dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de Jay Cocks, Steven Zaillian e Kenneth Lonergan baseado no livro The Gangs of New York: An Informal History of the Underworld, de Herbert Asbury.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora |
|---|---|---|
| Amsterdam Vallon | Leonardo DiCaprio | Christiano Torreão |
| William "The Butcher" Cutting | Daniel Day-Lewis | Márcio Simões |
| Jenny Everdane | Cameron Diaz | Mônica Rossi |
| Boss Tweed | Jim Broadbent | Isaac Bardavid |
| Happy Jack | John C. Reilly | Alfredo Martins |
| Johnny Sirocco | Henry Thomas | Marcus Jardym |
| Monk | Brendan Gleeson | Mauro Ramos |
| Padre Vallon | Liam Neeson | Élcio Romar |
| Shang | Stephen Graham | Guilherme Briggs |
| Rev. Raleigh | Alec McCowen | Francisco José |
| Jimmy Spoils | Lawrence Gilliard Jr. | Jorge Lucas |
| Amsterdam criança | Cian McCormack | Marcus Júnior |
Outras Vozes: André Bellisar, Carlos Seidl, Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli.
Créditos[]
| Créditos | |
|---|---|
| Estúdio de Dublagem | Delart, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Lauro Fabiano |
| Tradução | ??? |
| Locutor | Pádua Moreira |
| Mídia | DVD/ TV Paga/ Televisão/ GloboPlay/ Star+ |