Wiki Dublagem
Registre-se
Advertisement

Manoel Garcia Júnior (Rio de Janeiro, 2 de março de 1967) é um ator, dublador, radialista, tradutor e diretor de dublagem brasileiro. Quando adulto, conseguiu diversos papeis famosos, como Arnold Schwarzenegger, William Shatner, He-Man, Simba em O Rei Leão, MacGyver em Profissão: Perigo, Capitão Kirk em Jornada nas Estrelas, Geninho de Os Smurfs, o James Bond de Daniel Craig, e a maioria dos papeis de Arnold Schwarzenegger.

Ele ocupou o cargo de diretor de criação da Disney Character Voices International Inc., durante 17 anos, entre 1994 e 2011, quando foi substituído por Marina Appelt e Rául Aldana, respectivamente.

Trabalhos em Dublagem[]

Arnold Schwarzenegger[]

Filmes

  • Conan, o Bárbaro (1982) - Conan
  • Guerreiros de Fogo (1985) - Kalidor
  • Comando Para Matar (1985) - Coronel John Matrix
  • O Predador (1987) - Dutch
  • O Sobrevivente (1987) - Ben Richards
  • Inferno Vermelho (1988) - Capitão Ivan Danko
  • Irmãos Gêmeos (1988) - Julius Benedict
  • O Vingador do Futuro (1990) - Douglas Quaid/ Hauser
  • Um Tira no Jardim de Infância (1990) - Detetive John Kimble
  • O Exterminador do Futuro 2: O Julgamento Final (1991) - O Exterminador
  • O Último Grande Herói (1993) - Jack Slater / Ele Mesmo
  • True Lies (1994) - Harry Tasker
  • Queima de Arquivo (1996) - John "Eraser" Kruger
  • Batman & Robin (1997) - Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze
  • Fim dos Dias (1999) - Jericho Cane
  • O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003) - Exterminador
  • Os Mercenários (2010) - Trench
  • Os Mercenários 2 (2012) - Trench
  • O Último Desafio (2013) - Ray Owens
  • Rota de Fuga (2013) - Rottmayer
  • Os Mercenários 3 (2014) - Trench
  • O Exterminador do Futuro: Gênesis (2015) - Guardião / Exterminador
  • O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (2019) - T-800 / Carl

Séries

  • Dois Homens e Meio (2003-2015) - Tenente Wagner
  • Fubar (2023-presente) - Luke Brunner

Documentários

  • Explicando: O Poder do Voto (2020) - Narrador

Outras Produções

  • Entrevista para o Fantástico Maio/2015
  • Entrevista para o Esporte Espetacular 02/10/2016

William Shatner[]

Filmes

Séries

Filmes Animados

Séries Animados

Documentários

  • Emergência 911 (1989-1996) - Ele mesmo

Kevin Costner[]

Filmes

  • O Comprador de Armas (1983) - Ted Beaubien
  • Fandango (1985) - Gardner Barnes
  • Silverado (1985) - Jake
  • Competição de Destinos (1985) - Marcus Sommers
  • Os Intocáveis (1987) - Eliot Ness
  • Sorte no Amor (1988) - Crash Davis
  • O Campo dos Sonhos (1989) - Ray Kinsella
  • Vingança (1990) - Michael J. 'Jay' Cochran
  • Dança com Lobos (1990) - Tenente John J. Dunbar/Dança com Lobos
  • Robin Hood: O Príncipe dos Ladrões (1991) - Robin de Locksley
  • O Guarda-Costas (1992) - Frank Farmer
  • Um Mundo Perfeito (1993) - Robert "Butch" Haynes
  • O Mistério da Libélula (2002) - Joe Darrow
  • 3 Dias para Matar (2014) - Ethan Renner
  • Preto e Branco (2014) - Elliot Anderson
  • Mente Criminosa (2016) - Jericho Stewart
  • Estrada Sem Lei (2019) - Frank Hamer

Séries

  • Yellowstone (2018-Presente) - John Dutton

Richard Dean Anderson[]

Filmes

  • Stargate: Herdeiros dos Deuses (1997) - Coronel Jack O’Neill
  • Stargate: Linha do Tempo (2008) - General Jack O'Neill

Séries

  • MacGyver: Profissão - Perigo (1985-1992) - Angus MacGyver
  • O Relógio de Pandora (1996) - Rolland
  • Stargate Atlantis (2004-2009) - General Jack O'Neill
  • Apartamento 23 (2012-2013) - Ele Mesmo

Jean-Claude Van Damme[]

Filmes

  • O Grande Dragão Branco (1988) - Frank Dux
  • Cyborg: O Dragão do Futuro (1989) - Gibson Rickenbacker
  • Kickboxer: O Desafio do Dragão (1989) - Kurt Sloane
  • Garantia de Morte (1990) - Louis Burke

Séries

  • Jean-Claude Van Johnson (2016-2017) - Ele Mesmo / Johnson / Filip

Kevin Kline[]

Filmes

  • Um Peixe Chamado Wanda (1988) - Otto
  • O Calendário da Morte (1989) - Nick Starkey
  • Segredos de uma Novela (1991) - Jeffrey Anderson / Dr. Rod Randall
  • Chaplin (1992) - Douglas Fairbanks

Filmes Animados

  • O Corcunda de Notre Dame (1996) - Capitão Febo

Harrison Ford[]

Filmes

Filmes Animados

Pierce Brosnan[]

Filmes

  • O Escritor Fantasma (2010) - Adam Lang
  • Invasão de Privacidade (2016) - Mike Regan

Séries

  • Casa Nobre (1988) - Ian Dunross

Raul Julia[]

Filmes

  • O Pequeno Mágico (1982) - Stu Quiñones
  • Rookie: Um Profissional em Perigo (1990) - Strom

Séries

  • Mussolini: A História Não Contada (1985) - Conde Galeazzo Ciano

Dolph Lundgren[]

Filmes

  • Mestres do Universo (1987) - He-Man
  • Massacre no Bairro Japonês (1991) - Sgto. Chris Kenner

Filmes Animados

Dwayne Johnson[]

Filmes

Filmes Animados

Outras Produções

  • Adão Negro: Herói ou Vilão? (2022) - Ele mesmo

Filmes[]

John Malkovich[]
  • Um Lugar no Coração (1984) - Sr. Will
  • Os Gritos do Silêncio (1984) - Alan Al Rockoff
  • A Morte do Caixeiro Viajante (1985) - Biff Loman
  • Império do Sol (1987) - Basie
  • Construindo um Cara Certinho (1987) - Jeff Peters, Ulysses
  • Ligações Perigosas (1988) - Visconde de Valmont
  • O Céu Que Nos Protege (1990) - Port Moresby
  • Entre Amigos (1991) - Elliot
  • Jennifer 8: A Próxima Vítima (1992) - St. Anne
  • Con Air: A Rota da Fuga (1997) - Cyrus "Vírus" Grissom
Denzel Washington[]
  • Um Grito de Liberdade (1987) - Steve Biko
  • Tempo de Glória (1989) - Soldado Trip
  • Mais e Melhores Blues (1990) - Bleek Gilliam
  • Malcolm X (1992) - Malcolm X
  • Maré Vermelha (1995) - Primeiro Oficial Ron Hunter
  • Assassino Virtual (1995) - Tenente Parker Barnes
  • Um Anjo em Minha Vida (1996) - Dudley
  • Jogada Decisiva (1998) - Jake Shuttlesworth
  • Hurricane: O Furacão (1999) - Rubin "Hurricane" Carter
Jeff Bridges[]
  • King Kong (1976) - Jack Prescott (1ª versão-Herbert Richers)
  • Caso de Assassinato (1981) - Richard Bone
  • Tron: Uma Odisséia Eletrônica (1982) - Kevin Flynn / Clu
  • Paixões Violentas (1984) - Terry Brogan
  • Morrer Mil Vezes (1986) - Matthew "Matt" Scudder
  • A Manhã Seguinte (1986) - Tuner Kendall
  • Susie e os Baker Boys (1989) - Jack Baker
  • O Silêncio do Lago (1993) - Barney Cousins
Michael Keaton[]
  • Os Trapaceiros da Loto (1987) - Harry Berg
  • Marcas de um Passado (1988) - Daryl Poynter
  • Justiça sob Tutela (1991) - Artie Lewis
  • Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias (1996) - Doug Kinney
  • Homem-Aranha: De Volta Ao Lar (2017) - Adrian Toomes / Abutre
  • Os 7 de Chicago (2020) - Ramsey Clark
  • Morbius (2022) - Adrian Toomes / Abutre
  • The Flash (2023) - Bruce Wayne / Batman
Willem Dafoe[]
  • Platoon (1986) - Sargento Elias
  • Saigon - O Império da Violência (1988) - Buck McGriff
  • Mississípi em Chamas (1988) - Agente Alan Ward
  • Nascido em 4 de Julho (1989) - Charlie
  • Intruder A-6 - Um Vôo Para o Inferno (1991) - Tenente-Comandante Virgil Cole
  • O Paciente Inglês (1996) - Caravaggio
  • A Sombra do Vampiro (2000) - Max Schreck
  • Death Note (2017) - Ryuk
Liam Neeson[]
  • Sede de Amar (1986) - Totter
  • Dirty Harry na Lista Negra (1988) - Peter Swan
  • Satisfaction: No Amor e no Rock (1988) - Martin Falcon
  • O Preço da Paixão (1988) - Leo Cutter
  • Darkman: Vingança Sem Rosto (1990) - Peyton Westlake / Darkman
  • Fé Demais Não Cheira Bem (1992) - Xerife Will Braverman
  • Nell (1994) - Jerome "Jerry" Lovell
James Belushi[]
  • A Pequena Loja dos Horrores (1986) - Patrick Martin
  • Um Diretor Contra Todos (1987) - Rick Latimer
  • K-9: Um Policial Bom Pra Cachorro (1989) - Michael Dooley
  • Milionário Num Instante (1990) - Jimmy Dworski
  • Destino em Dose Dupla (1990) - Larry Joseph Burrows
  • A Malandrinha (1991) - Wiliam "Bill" Dancer
Daniel Craig[]
Kurt Russell[]
  • Fuga de Nova York (1981) - Cobra Plissken
  • Amor em Perigo (1984) - Mike Lockhart
  • Um Salto para a Felicidade (1987) - Dean Proffitt
  • Conspiração Tequila (1988) - Tenente Nicholas 'Nick' Frescia
  • Conflitos no Inverno (1989) - Wayland Jackson
Tom Hanks[]
Dennis Quaid[]
  • Big Easy: O Acerto de Contas (1986) - Remy McSwain
  • Viagem Insólita (1987) - Tenente Tuck Pendleton
  • D.O.A.: Morto ao Chegar (1988) - Dexter Cornell
  • A Fera do Rock (1989) - Jerry Lee Lewis
William Atherton[]
  • O Dia do Gafanhoto (1975) - Tod Hackett
  • Academia de Gênios (1985) - Professor Jerry Hathaway
  • Sem Perdão (1986) - Allam Deveneaux
  • Duro de Matar 2 (1990) - Richard Thornburg
Jason Clarke[]
  • A Maldição da Casa Winchester (2018) - Dr. Eric Price
  • Cemitério Maldito (2019) - Louis Creed
  • O Diabo de Cada Dia (2020) - Carl Henderson
John Travolta[]
  • Os Espertinhos (1989) - Travis
Jon Voight[]
  • Perdidos na Noite (1969) - Joe Buck
  • Amargo Regresso (1978) - Luke Martin
  • Expresso para o Inferno (1985) - Manny
Mario Van Peebles[]
  • O Destemido Senhor da Guerra (1986) - "Stitch" Jones
  • New Jack City: A Gangue Brutal (1991) - Stone
  • Guerra de Rua (1992) - Raymond Williamson
Michael Biehn[]
  • Aliens, O Resgate (1986) - Cabo Dwayne Hicks
  • A Sétima Profecia (1988) - Russell Quinn
  • Comando Imbatível (1990) - Tenente James Curran
Patrick Swayze[]
Christopher Lambert[]
  • Highlander - O Guerreiro Imortal (1986) - Connor "Highlander" MacLeod
  • Highlander II - A Ressurreição (1991) - Connor "Highlander" MacLeod
Glenn Ford[]
  • Melodia Interrompida (1955) - Dr. Thomas King
  • Cimarron - Jornada da Vida (1960) - Yancey "Cimarron" Cravat
Ray Liotta[]
  • Os Bons Companheiros (1990) - Henry Hill
  • Obsessão Fatal (1992) - Oficial Pete Davis
Sammy Davis Jr.[]
  • Onze Homens e Um Segredo (1960) - Josh Howard
  • Luar Sobre Parador (1988) - Ele Mesmo
Treat Williams[]
  • Hair (1979) - George Berger
  • Policiais em Apuros (1988) - Detetive Roger Mortis
Warren Beatty[]
  • Reds (1981) - Jack Reed
  • Ishtar (1987) - Lyle Rogers
Outros[]
  • O Cisne Negro (1942) - James Waring (Tyrone Power)
  • À Beira do Abismo (1946) - Philip Marlowe (Humphrey Bogart)
  • O Preço da Glória (1949) - Rodriguez (Ricardo Montalbán)
  • A História de Robin Hood (1952) - Príncipe João (Hubert Gregg)
  • Doze Homens e Uma Sentença (1957) - Jurado #8 (Henry Fonda)
  • O Incerto Amanhã (1967) - Rad McDowell (John Phillip Law)
  • A Divina Ira (1972) - Thomas De La Plata (Frank Langella)
  • Operação Dragão (1973) - Lee (Bruce Lee)
  • Um Dia de Cão (1975) - Leon Shermer (Chris Sarandon)
  • O Expresso da Meia-Noite (1978) - Max (John Hurt)
  • O Corcel Negro (1979) - Jim Neville (Michael Higgins)
  • A Lagoa Azul (1980) - Richard (Christopher Atkins)
  • Carruagens de Fogo (1981) - Harold Abrahams (Ben Cross)
  • 48 Horas (1982) - Billy Urso (Sonny Landham)
  • Hércules (1983) - Hércules (Lou Ferrigno)
  • O Esquadrão da Justiça (1983) - Juiz Steve R.Hardin (Michael Douglas)
  • A Encruzilhada (1986) - Assistente do Scratch (Joe Morton)
  • Encontro às Escuras (1987) - Walter Davis (Bruce Willis)
  • Os Garotos Perdidos (1987) - Max (Edward Herrmann)
  • Arizona Nunca Mais (1987) - Evelle (William Forsythe)
  • Cegos, Surdos e Loucos (1989) - Wallace "Walkie" Karue (Richard Pryor)
  • Clube dos Pilantras 2 (1989) - Todd Young (Brian McNamara)
  • Minha Mãe é uma Sereia (1990) - Chefe em Massachusetts (Baxter Harris)
  • O Crime que o Mundo Esqueceu (1990) - Jerry (Will Patton)
  • Uma Noite no Balé (1992) - Gerente de palco L.A. (Max Alexander)
  • Batman: O Retorno (1992) - Prefeito (Michael Murphy)
  • As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras (2016) - Bebop (Gary Anthony Williams)
  • Verdade ou Desafio (2017) - Policial Han Chang (Tom Choi)
  • Dolittle (2020) - Rassouli (Antonio Banderas)
  • O Espião Inglês (2020) - Greville Wynne (Benedict Cumberbatch)
  • O Esquadrão Suicida (2021) - Gunter Braun / Dardo (Flula Borg)
  • Matrix Resurrections (2021) - Thomas Anderson "Neo" (Keanu Reeves)
  • Top Gun: Maverick (2022) - Almirante Solomon "Warlock" Bates (Charles Parnell)
  • Spirited: Um Conto Natalino (2022) - Fantasma do Natal Presente (Will Ferrell)
  • John Wick 4: Baba Yaga (2023) - Killa (Scott Adkins)
  • Missão: Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (2023) - Gabriel (Esai Morales)
  • O Continental: Do Mundo de John Wick (2023) - Cormac O'Connor (Mel Gibson)

Séries[]

  • Os Gatões (1979-1985) - Bo Duke (John Schneider)
  • Automan (1983-1984) - Automan/ Otto J. Mann (Chuck Wagner)
  • As Aventuras do Cliff Huztable (1984-1992) - Theodore Aloysius "Theo" Huztable (Malcolm Jamal Warner)
  • Moto Laser (1985) - Kevin Stark (George Clooney)
  • Cobra (1993-1994) - Robert "Scandal" Jackson (Michael Dudikoff)
  • Glee (2009-2015) - David Martinez (Ricky Martin)
  • Schmigadoon! (2021-presente) - Dr. Jorge Lopez \ Sargento Rivera (Jaime Camil)

Animações Ocidentais[]

John Erwin[]

Matthew Broderick[]

Robby Benson[]

Cam Clarke[]

  • O Point do Mickey (2001-2003) - Simba
  • He-Man e os Defensores do Universo (2002-2004) - Principe Adam / He-Man

John Ratzenberger[]

Timothy Dalton[]

Longas[]
Séries[]
Curtas[]

Animes[]

Séries[]
  • Speed Racer (1967-1968) - Corredor X (Kinya Aikawa)
  • One Piece (1999-Presente) - Enel (Toshiyuki Morikawa)
  • Noragami (2014) - Kuraha (Kazuhiko Inoue)
  • Noragami Aragoto (2015) - Kuraha (Kazuhiko Inoue)
  • That Time I Got Reincarnated as a Slime (2018-Presente) - Gazel Dwargo (Takaya Hashi)
  • Vinland Saga (2019-Presente) - Thors Snorresson (Kenichirō Matsuda), Narração (Kenichirō Matsuda) (Atma Entretenimento)
  • Dragon Goes House Hunting (2021) - Edred Wilhelm Ostern Fran Malloy Roy Karlhermann Von Alvin (Akio Ōtsuka)
  • Slime Diaries (2021) - Gazel Dwargo (Takaya Hashi)
Longas[]
  • Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (2013) - Omokage (Naohito Fujiki)

Documentários[]

Trabalhos em Voz Original[]

Reality Show[]

  • TV Colosso (1993-1997) - JF (1ª voz), Thunderdog

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Delart[]

Filmes[]

  • Nasce uma Estrela (2018)
  • Jogador N°1 (2018)
  • Coringa (2019)
  • Caminhos da Memória (2021)
  • Duna (2021)
  • Elvis (2022)

Animações Ocidentais[]

Filmes[]

Double Sound[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Séries[]

Trabalhos em Tradução[]

Double Sound[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Séries[]

Delart[]

Filmes[]

  • Nasce uma Estrela (2018)
  • Coringa (2019)
  • Duna (2021)
  • Elvis (2022)

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Advertisement