Grown Ups 2 (Gente Grande 2 BRA) é um filme de comédia estadunidense de 2013 dirigido por Dennis Dugan, e também produzido por Adam Sandler, que também atuou no filme. É a sequência do filme de 2010 Gente Grande. O filme é co-estrelado por Kevin James, Chris Rock, David Spade, Nick Swardson, Salma Hayek e Steve Austin. Rob Schneider não reprisa seu papel do primeiro filme por causa de seus conflitos de agenda. Este foi o primeiro filme de Steve Austin lançado nos cinemas desde The Expendables de 2010. O filme é produzido pela produtora de Adam Sandler, Happy Madison e distribuído pela Columbia Pictures.
Sinopse[]
Lenny (Adam Sandler), Eric (Kevin James), Kurt (Chris Rock) e Marcus (David Spade) voltam a morar na mesma cidade. Lá, suas vidas seguem o curso natural dos adultos, seja pela existência dos problemas com as esposas para uns, com os filhos para outros, ou tudo junto e misturado. A coisa dá uma complicada quando os marmanjos pretendiam matar a saudade num dia de folga e acabam encarando os jovens da região, que agora dominam o lugar. É quando eles acabam tendo que enfrentar alguns fantasmas do passado, entre eles a covardia diante de valentões e o famigerado bullyng na escola. Mas algumas surpresas estão para acontecer, como a chegada de um filho rebelde para Marcus domar, uma possível gravidez e uma festa de arromba, que não vai deixar pedra sobre pedra.
Elenco[]
| Personagem |
Ator/ Atriz Original |
 Dublador/ Dubladora
|
|---|---|---|
| Lenny Feder | Adam Sandler | Alexandre Moreno |
| Eric Lamonsoff | Kevin James | Mauro Ramos |
| Kurt McKenzie | Chris Rock | Peterson Adriano |
| Marcus Higgins | David Spade | Hércules Franco |
| Roxanne Chase-Feder | Salma Hayek | Miriam Ficher |
| Deanne McKenzie | Maya Rudolph | Izabel Lira |
| Sally Lamonsoff | Maria Bello | Christiane Louise |
| Greg Feder | Jake Goldberg | Fabrício Vila Verde |
| Keithie Feder | Cameron Boyce | Yago Machado |
| Becky Feder | Alexys Nycole Sanchez | Bruna Laynes |
| Donna Lamonsoff | Ada-Nicole Sanger | Érika Menezes |
| Bean Lamonsoff | Frank Gingerich/ Morgan Gingerich | Matheus Caliano |
| Andre Mckenzie | Nadji Jeter | Wirley Contaifer |
| Charlotte Mackenzie | China Anne McClain | Jéssica Vieira |
| Braden | Alexander Ludwig | Rodrigo Antas |
| Nick | Nick Swardson | Manolo Rey |
| Wiley | Steve Buscemi | Sérgio Stern |
| Dickie Bailey | Colin Quinn | Júlio Chaves |
| Malcolm | Tim Meadows | Mário Cardoso |
| Diretor Tardio | Richie Minervini | Élcio Romar |
| Zelador | Jon Lovitz | Cláudio Galvan |
| Oficial Fluzoo | Shaquille O'Neal | Luiz Carlos Persy |
| Sra. Lamonsoff | Georgia Engel | Marize Motta |
| Oficial Dante | Peter Dante | Duda Espinoza |
| Kyle | Oliver Hudson | Reginaldo Primo |
| Robideaux | Jonathan Loughran | Leonardo José |
| Dr. Larry | Dennis Dugan | Jorge Vasconcellos |
| Tommy Cavanaugh | Steve Austin | Léo Rabelo |
| Frat Boy Milo | Milo Ventimiglia | Renan Freitas |
| Frat Boy Zac | David Henrie | Gustavo Pereira |
| Bumpty | Kamil McFadden | Yan Gesteira |
| Penny | Cheri Oteri | Christiane Monteiro |
| Mary Fluzoo | Ellen Cleghorne | Angélica Borges |
| Savannah | Aly Michalka | Adriana Torres |
| Andy | Taylor Lautner | Philippe Maia |
| Professora de Dança | April Rose | Evie Saide |
| Atendente do Kmart | Norm Crosby | Samir Murad |
Outras Vozes: Andrea Murucci, Aline Ghezzi, Allan Arnold, Christiane Louise, Carla Pompílio, Carlos Alberto, Dário de Castro, Daniel Müller, Eduardo Borgerth, Fabiana Aveiro, Fabíola Giardino, Felipe Drummond, Flávia Fontenelle, Guilherme Briggs, Garcia Júnior, Guto Nejaim, Hércules Franco, Hélio Ribeiro, Iara Riça, Júlio Monjardim, João Cappelli, Jullie, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Luiz Sérgio Vieira, Luisa Palomanes, Léo Martins, Marcelo Mattos, Marco Antônio Costa, Mariangela Cantú, Maurício Berger, Mário Monjardim, Mário Cardoso, Nádia Carvalho, Nando Sierpe, Orlando Drummond, Pádua Moreira, Reynaldo Buzzoni, Ricardo Telles, Ronaldo Júlio, Sérgio Fortuna, Sérgio Cantú.
Créditos[]
| Créditos | ||
|---|---|---|
| Estúdio de Dublagem | 
Delart, Rio de Janeiro | |
| Direção de Dublagem | Pádua Moreira | |
| Tradução | Mário Menezes | |
| Locutor | Luiz Feier Motta | |
| Locutor das Placas | Malta Júnior | |
| Mídia | 
| |
| Vídeo |  
| |
| TV Paga |    
| |
| Televisão |  
| |
| Streaming | 
| |