Ghost (Brasil: Ghost: Do Outro Lado da Vida) é um filme norte-americano de 1990, dos gêneros drama, suspense, humor negro e fantasia romântica, dirigido por Jerry Zucker, com roteiro de Bruce Joel Rubin e estrelado por Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn e Rick Aviles.
Sinopse[]
Sam Wheat é um banqueiro apaixonado por sua namorada, Molly. Ele acaba morto em um assalto, mas seu espírito não vai para o outro plano e descobre que Molly também corre perigo. Para salvá-la, Sam pede ajuda a uma médium que consegue ouvi-lo.
Elenco[]
| Personagem | Ator/Atriz Original | Dublador/Dubladora | |
|---|---|---|---|
| 1ª Versão | 2ª Versão | ||
| Sam Wheat | Patrick Swayze | Alfredo Martins | Garcia Júnior |
| Molly Jensen | Demi Moore | Marly Ribeiro | Mônica Rossi |
| Oda Mae Brown | Whoopi Goldberg | Nelly Amaral | Selma Lopes |
| Carl Bruner | Tony Goldwyn | Júlio Chaves | Hélio Ribeiro |
| Willie Lopez | Rick Aviles | Alexandre Lippiani | Márcio Simões |
| Louise Brown | Gail Boggs | Maria Helena Pader | Maria da Penha |
| Clara Brown | Armelia McQueen | Selma Lopes | Marly Ribeiro |
| Lyle Furgeson | Bruce Jarchow | Waldir Fiori | Maurício Berger |
| Fantasma do Metrô | Vincent Schiavelli | Guilherme Briggs | Mauro Ramos |
| Sargento | Stephen Root | Leonardo José | Leonel Abrantes |
| Policial | Laura Drake | Telma da Costa | Carmen Sheila |
| Fantasma da Sala de Emergência | Phil Leeds | Telmo de Avelar | Dario Lourenço |
| Freira | Sondra Rubin | Flavia Fontenelle | Telma da Costa |
| Imagem: Arsenio Hall na TV | Orlando Drummond | Júlio Cézar Barreiros | |
Outras Vozes da 1ª versão: Christiane Louise, Edmo Luís, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, Júlio Chaves, Mário Jorge Andrade, Marco Ribeiro, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern, Silvio Navas.
Outras Vozes da 2ª versão: Carlos Roberto, Guilherme Briggs, Jorge Lucas, Waldyr Sant'anna.
Créditos[]
| Créditos | Dublagens | |
|---|---|---|
| 1ª Versão | 2ª Versão | |
| Estúdio de Dublagem | Herbert Richers, Rio de Janeiro | VTI, Rio de Janeiro |
| Direção de Dublagem | Júlio Chaves | Waldyr Sant'anna |
| Tradução | Manolo Rey | ?? |
| Locutor | Márcio Seixas | Corrêa de Araújo |
| Locutor das Placas | Garcia Júnior | ??? |
| Mídia | DVD (Edição Especial)/ TV Paga/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Telecine Play | Televisão (Globo) |