Wiki Dublagem
Registre-se
Advertisement

Guilherme Neves Briggs (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1970) é um ator, dublador, ex-diretor de dublagem, locutor, tradutor, desenhista, youtuber e blogueiro brasileiro. É casado desde 2003 com a roteirista de histórias em quadrinhos Fran Briggs. Tem como gostos pessoais ciência, livros, ilustração, filmes, séries de televisão, desenhos animados e histórias em quadrinhos, particulamente animes e mangás, especialmente os animes Maison Ikkoku e Berserk. Considera como personagem preferido por ele dublado Dagget, de Os Castores Pirados.

Trabalhos em Dublagem[]

Dwayne Johnson[]

Filmes

Séries

  • Loki (2021) - Tom Hiddleston
  • The Amazing Digital Circus - Caine
  • Historietas Assombradas as coisa magiça (2024) - Pai do Pepe & Corvo
  • Hino do Avaré/SP (2013)

Filmes Animados

Outras Produções

  • Dublê de Risco (2018) - Ele mesmo
  • The Titan Games (2019-2020) - Ele mesmo
  • Por Trás da Diversão (2021) - Ele mesmo

Jack Black[]

Filmes

  • Inimigo do Estado (1998) - Fiedler
  • Alta Fidelidade (2000) - Barry
  • Mulher Infernal (2001) - J.D. McNugent
  • Correndo Atrás do Diploma (2002) - Lance Brumder
  • Escola de Rock (2003) - Dewey Finn
  • A Inveja Mata (2004) - Nick Vanderpark
  • Tenacious D - Um Dupla Infernal (2006) - J.D. McNugent
  • O Amor Não Tira Férias (2006) - Miles
  • Trovão Tropical (2008) - Jeff Portnoy
  • Sex Tape: Perdido na Nuvem (2014) - Lamont - dono do YouPorns
  • O Mistério do Relógio na Parede (2018) - Jonathan Barnavelt

Séries

Séries Animadas

Owen Wilson[]

Filmes

Séries

  • Loki (2021-Presente) - Mobius M. Mobius

Brendan Fraser[]

Filmes

Séries

  • Titãs (2018-Presente) - Homem-Robô
  • Patrulha do Destino (2019-Presente) - Cliff Steele / Homem-Robô

Filmes Animados

Tim Allen[]

Filmes Animados

Curtas Animados

Especiais

Jogos

Documentários

  • A História da Pixar (2007) - Ele mesmo

Harrison Ford[]

Filmes

Games

  • Lego Star Wars: O Despertar da Força (2016) - Han Solo

Documentários

Seth Rogen[]

Filmes

Séries

  • Dawson's Creek (1999-2003) - Bob
  • A História do Mundo: Parte 2 (2023) - Noé

Filmes Animados

Outras Produções

  • Café, Almoço e Jantar (2019) - Ele mesmo
  • Muppets Now (2020) - Ele mesmo

Dean Cain[]

Filmes

  • Até que o Crime nos Separe (1997) - Buzz
  • Padrinhos de Casamento (2006) - Tucker
  • Ace: O Cão Valente (2008) - Dan Harding
  • Resgate de Uma Vida (2010) - Randy Simpkins
  • Porta do Céu (2012) - Leo Taylor
  • Uma Nova Vida Para Summer (2015) - Kent Walsh

Séries

Outras Produções

  • Acredite se Quiser (2000-2003) - Ele mesmo

Peter Facinelli[]

Filmes

  • Crepúsculo (2008) - Dr. Carlisle Cullen
  • A Saga Crepúsculo: Lua Nova (2009) - Dr. Carlisle Cullen
  • A Saga Crepúsculo: Eclipse (2010) - Dr. Carlisle Cullen
  • A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1 (2011) - Dr. Carlisle Cullen
  • A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2 (2012) - Dr. Carlisle Cullen
  • Agente Asher (2018) - Uziel
  • A Hora da Sua Morte (2019) - Dr. Sullivan
  • Procura-se (2020) - Deputado Rakes

Séries

  • Fastlane - Vivendo no Perigo (2002-2003) - Donovan "Van" Ray
  • Enfermeira Jackie (2009-2015) - Dr. Fitch Cooper
  • Magnum P.I. (2018-Presente) - Ivan

Zachary Quinto[]

Filmes

  • Star Trek (2009) - Spock
  • Além da Escuridão - Star Trek (2013) - Spock
  • Nós Nunca Teremos Paris (2014) - Jameson
  • Hitman: Agente 47 (2015) - John
  • Snowden - Herói ou Traidor (2016) - Glenn Greenwald
  • Star Trek: Sem Fronteiras (2016) - Spock
  • Quem Somos Agora (2018) - Peter
  • High Flying Bird (2019) - David Starr

Séries

  • American Horror Story (2011-2013) - Chad Warwick / Oliver Thredson
  • Unbreakable Kimmy Schmidt (2019) - Eli Rubin
  • NOS4A2 (2019-20) - Charlie Manx
  • Little America (2021) - Professor

Henry Cavill[]

Filmes

Séries

Bobby Cannavale[]

Filmes

Séries

  • Vinyl (2016) - Richie Finestra

David Schwimmer[]

Filmes

  • O Primeiro Amor de um Homem (1996) - Tom Thompson
  • O Levante do Gueto de Varsóvia (2001) - Yitzhak Zuckerman
  • Grande Coisa (2006) - Charlie
  • A Lavanderia (2019) - Matthew Quirk
  • Friends: A Reunião (2021) - Ross Geller (Flashback 10ª Temporada)

Séries

  • Friends (1994-2004) - Ross Geller
  • Entourage (2004-2011) - Ele mesmo
  • Um Maluco na TV (2006-2013) - Jared / Verdejante
  • American Crime Story (2016-Presente) - Robert Kardashian

Patrick Warburton[]

Filmes

  • MIB: Homens de Preto 2 (2002) - Agente T

Séries

  • Além da Imaginação (2002-2003) - Azoth, o Vingador

Filmes Animados

Séries Animadas

Jon Hamm[]

Filmes

  • Atração Perigosa (2010) - Adam Frawley
  • 7 Dias no Inferno (2015) - Narrador
  • Vizinhos Nada Secretos (2016) - Tim Jones
  • Em Ritmo de Fuga (2017) - Buddy
  • Maus Momentos no Hotel Royale (2018) - Dwight Broadbeck / "Laramie" Seymour Sullivan
  • Lucy in the Sky (2019) - Mark Goodwin
  • Between Two Ferns: O Filme (2019) - Ele mesmo
  • O Caso Richard Jewell (2019) - Tom Shaw

Documentários

  • Marvel's 616 (2020) - Ele mesmo

George Newbern[]

Filmes Animados

Séries Animadas

Jogos

Jim Carrey[]

Filmes

  • O Grinch (2000) - Grinch
  • Cine Majestic (2001) - Peter Appleton
  • Todo Poderoso (2003) - Bruce Nolan
  • Desventuras em Série (2004) - Conde Olaf

Séries

  • Kidding (2018-2020) - Jeff Piccirillo

Filmes Animados

  • Os Fantasmas de Scrooge (2009) - Ebenezer Scrooge Velho, Ebenezer Scrooge Jovem, Fantasma do Natal Passado, Fantasma do Natal Presente

Sacha Baron Cohen[]

Filmes

Filmes Animados

James Tupper[]

Filmes

Séries

  • Grey's Anatomy (2005-Presente) - Dr. Andrew Perkins
  • Big Little Lies (2017-2019) - Nathan Carlson

Seth Green[]

Filmes

Séries Animadas'

  • Guardiões da Gálaxia (2015-2019) - Howard, O Pato

Alan Cumming[]

Filmes

Filmes Animados

  • Garfield: O Filme (2004) - Sir Roland "Gatolino"
  • Magia Estranha (2015) - Rei Pântano

Josh Holloway[]

Filmes

Séries

  • Lost (2007-2010) - James "Sawyer" Ford
  • Projeto Intelligence (2014) - Gabriel Vaughn

Eric Jacobson[]

Filmes

Séries

Christopher Walken[]

Filmes

  • Um Ratinho Encrenqueiro (1997) - Caeser, o Exterminador

Filmes Animados

Jeffrey Wright[]

Filmes

  • O.G. (2018) - Louis

Séries

  • Westworld (2016-22) - Bernard Lowe (1ª voz)

Jerry Seinfeld[]

Séries

Filmes Animados

Leonard Nimoy[]

Séries Animadas

  • Jornada nas Estrelas: Série Animada (1973-1974) - Spock (Rio Art)

Seth Gilliam[]

Filmes

  • Teen Wolf: O Filme (2023) - Dr. Alan Deaton

Séries

Filmes[]

Denzel Washington[]
  • Herói Sem Pátria (1988) - Reuben James
  • O Poderoso Quinn (1989) - Xavier Quinn
  • Sem Limite para Vingar (1991) - Nick Styles
  • O Dossiê Pelicano (1992) - Gray Grantham
  • Maré Vermelha (1994) - Tenente Ron Hunter
  • O Diabo Veste Azul (1995) - Easy Rawlins
  • Coragem Sob Fogo (1996) - Nat Serling
  • Possuídos (1998) - Detetive John Hobbes
  • Hurricane: O Furacão (1999) - Rubin 'Hurricane' Carter
  • Duelo de Titãs (2000) - Herman Boone
  • Dia de Treinamento (2001) - Alonzo Harris
  • Por um Triz (2003) - Mattias Whitlock
  • Déjà Vu (2006) - Agente Doug Carlin
  • O Gângster (2007) - Frank Lucas
  • Protegendo o Inimigo (2012) - Tobin Frost
  • O Protetor (2014) - Robert McCall
  • Sete Homens e um Destino (2016) - Sam Chisolm
  • O Protetor 2 (2018) - Robert McCall
  • Os Pequenos Vestígios (2021) - Deke
Jean-Claude Van Damme[]
  • Soldado Universal (1992) - Luc Deveraux/ GR44
  • O Alvo (1993) - Chance Boudreaux
  • Timecop - O Guardião do Tempo (1994) - Max Walker
  • Morte Súbita (1995) - Darren McCord
  • O Legionário (1998) - Alain Lefevre
  • Soldado Universal: O Retorno (1999) - Luc Deveraux
  • A Irmandade (2001) - Rudy Cafmeyer/ Charles Le Vaillant
  • JCVD (2008) - JCVD (Drei Marc)
  • Soldado Universal 3: Regeneração (2009) - Luc Deveraux
  • Os Mercenários 2 (2012) - Jean Vilain
  • Bem Vindo À Selva (2013) - Storm Rothchild
  • Black Water: Perigo no Oceano (2018) - Scott Wheeler
  • O Último Mercenário (2021) - Richard Brumère
Frank Oz[]
  • Os Muppets na Ilha do Tesouro (1996) - Sam, a Águia (Delart)
  • Star Wars Episódio I: A Ameaça Fantasma (1999) - Yoda (2ª Dublagem)
  • Star Wars Episódio II: Ataque dos Clones (2002) - Yoda (2ª Dublagem)
  • Star Wars Episódio III: A Vingaça dos Sith (2005) - Yoda (2ª Dublagem)
  • Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca (1980) - Yoda (3ª Dublagem)
  • Star Wars Episódio VI: O Retorno de Jedi (1980) - Yoda (3ª Dublagem)
  • Star Wars Episódio VII: O Despertar da Força (2015) - Yoda
  • Star Wars Episódio VIII: Os Últimos Jedi (2017) - Yoda
  • Star Wars Episódio IX: A Ascensão Skywalker (2019) - Yoda
Tom Hardy[]
Peter Cullen[]
John Leguizamo[]
  • O Pagamento Final (1993) - Benny Blanco
  • Romeu e Julieta (1996) - Tybalt
  • Moulin Rouge - Amor em Vermelho (2001) - Henri de Toulouse-Latrec
Brad Pitt[]
Jon Favreau[]
Patrick Dempsey[]
  • Pânico 3 (2000) - Detetive Mark Kincaid
  • Anjos Rebeldes (2004) - Ben Weissman
Russell Crowe[]
  • Uma Mente Brilhante (2001) - John Nash
  • Boy Erased: Uma Verdade Anulada (2018) - Marshall Eamons
Vin Diesel[]
Danny Mann[]
  • Babe, o Porquinho Atrapalhado (1995) - Ferdinand
  • Babe, o Porquinho Atrapalhado na Cidade (1998) - Ferdinand
Outros[]
  • Sossega Leão (1936) - Juiz Polk (Dell Henderson) (VTI)
  • Encurralados no Paraíso (1994) - Agente Shaddus Peyser (Richard Jenkins)
  • Blade, O Caçador de Vampiros (1998) - Pallantine (Judson Scott)
  • Onze Homens e um Segredo (2001) - Livingston Dell (Edward Jemison)
  • Homem-Aranha (2002) - Flash Thompson (Joe Manganiello), Nova-iorquino na ponte (Michael Edward Thomas)
  • Reino de Fogo (2002) - Quinn Abercromby (Christian Bale)
  • + Velozes + Furiosos (2003) - Roman Pearce (Tyrese Gibson)
  • As Aventuras de Sharkboy e Lavagirl em 3-D (2005) - Guardião de Gelo (George Lopez)
  • Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (2006) - Superman (Christopher Reeve)
  • Homem de Ferro (2008) - Tradutor (Ilham Hosseini)
  • 17 Outra Vez (2009) - Ned Gold (Thomas Lennon) (Cinevídeo)
  • Watchmen - O Filme (2009) - Jonathan "Jon" Osterman/ Dr. Manhattan (Billy Crudup)
  • Sem Saída (2011) - Kevin Harper (Jason Isaacs)
  • American Pie - O Reencontro (2012) - Chester (Benjamin Arthur)
  • Sex Tape: Perdido na Nuvem (2014) - Max (Nat Faxon)
  • Uma Noite de Crime: Anarquia (2014) - Leo Barnes (Frank Grillo)
  • X-Men: Dias de um Futuro Esquecido (2014) - Ramone (Massimo Cannistraro), Policial no Rio (Christian Jadah)
  • Perdido em Marte (2015) - Bruce Ng (Benedict Wong)
  • Truque de Mestre: O 2º Ato (2016) - Allen Scott-Frank (Henry Lloyd-Hughes)
  • Death Note (2017) - James Turner (Shea Whigham)
  • It - A Coisa (2017) - Leproso (Javier Botet)
  • Pedro Coelho (2018) - Jeremias (Domhnall Gleeson)
  • A Morte Te Dá Parabéns 2 (2019) - Roger Bronson (Steve Zissis)
  • Pokémon - Detetive Pikachu (2019) - Mewtwo (Kotaro Watanabe)
  • It: Capítulo Dois (2019) - Mike Hanlon (Isaiah Mustafa)
  • Vingadores: Ultimato (2019) - Sobrevivente (Joe Russo)
  • Dolittle (2020) - Yoshi (John Cena)
  • Fuja (2020) - Carteiro Tom (Pat Healy)
  • Apresentando os Ricardos (2021) - Jess Oppenheimer (Tony Hale)

Séries[]

John Barrowman[]
  • Arrow (2012-2020) - Malcolm Merlyn/Arqueiro Negro
  • The Flash (2014-2023) - Cortador Moran
  • Lendas do Amanhã (2016-2021) - Malcolm Merlyn / Arqueiro Negro
Outros[]
  • Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1987-1994) - Worf (Michael Dorn) (1ª voz)
  • Arquivo X (1993-2018) - Agente Ambrose Chapel (Tom Butler)
  • Teletubbies (1997-2001) - Narrador (Tim Whitnall)
  • Castle (2009-2016) - Richard Castle (Nathan Fillion)
  • Suits (2011-2019) - Jeff Malone (D.B. Woodside)
  • Stranger Things (2016-Presente) - Professor de Inglês (Danny Boushebel), Homem soletrando (Jason Davis)
  • Riverdale (2017-Presente) - Marty Mantle (Matthew Yang King) (1ª voz)
  • Black Summer (2019-2021) - Freddie (G. Michael Gray)
  • The Umbrella Academy (2019-Presente) - Dale Chedder (Matt Biedel)
  • Com Amor, Victor (2020) - Armando Salazar (James Martinez)

Animações Ocidentais[]

Chris Diamantopoulos[]

Séries

Especiais

Curtas

Bret Iwan[]

Séries

Especiais

Eric Bauza[]

Filmes

Séries

Jerry O'Connell[]

Filmes

Nolan North[]

Longas

Séries

Tim Daly[]

Filmes

Longas[]
Séries[]
Curtas[]

Animes[]

Toshiyuki Morikawa[]

Séries[]
  • Black Clover (2017-2021) - Julius Novachrono / Rei Mago
  • Platinum End (2021-2022) - Nanato Mukaid
Longas[]
  • Black Clover: A Espada do Rei Mago (2023) - Julius Novachrono (UniDub)

Chō[]

Séries[]

Longas[]
  • One Piece: Strong World (2009) - Brook
  • One Piece: Gold (2016) - Brook
  • One Piece: Stampede (2019) - Brook
Séries[]
  • Cowboy Bebop (1998-1999) - Spike Spiegel (Kōichi Yamadera)
  • Os Cavaleiros de Mon Colle (2000) - Professor Hiragi (Shigeru Chiba)
  • Transformers: A Nova Geração (2000) - Optimus Prime (Satoshi Hashimoto)
  • Cyborg 009 (2001) - Pyunma / 008 (Mitsuo Iwata)
  • Transformers: Armada (2002-2003) - Optimus Prime (Tōru Ōkawa)
  • Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002-2008) - Radamanthys de Wyvern (Takehito Koyasu) (1ª voz)
  • Gungrave (2003) - Harry McDowell (Tsutomu Isobe)
  • Transformers: Energon (2004) - Optimus Prime (Tōru Ōkawa)
  • Death Note (2006-2007) - Ray Penber (Hideo Ishikawa)
  • Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) - Maes Hughes (Keiji Fujiwara) (Artworks Entertainment e Imagine Sound Thinking)
  • Fairy Tail (2009-2019) - Fukuro (Rikiya Koyama)
  • JoJo's Bizarre Adventure (2012-2013) - Joseph Joestar (Tomokazu Sugita)
  • Free! Iwatobi Swim Club (2013-2014) - Gorō Sasabe (Hiroshi Yanaka)
  • Orange (2016) - Nakano (Tomoyuki Shimura)
  • Re:ZERO -Starting Life in Another World- (2016-Presente) - Petelgeuse Romanee-Conti (Yoshitsugu Matsuoka)
  • Akashic Records of Bastard Magic Instructor (2017) - Zelos Draghart (Atsuo Hasegawa)
  • The Ancient Magus' Bride (2017-2018) - Elias Ainsworth (Ryōta Takeuchi)
  • DARLING in the FRANXX (2018) - Hachi (Katsuyuki Konishi)
  • Carole & Tuesday (2019) - Skip Collins (Hiroki Yasumoto), Tobe (Hiroshi Iwasaki)
  • Demon Slayer (2019-Presente) - Kokushibō / Michikatsu Tsugikuni (Ryōtarō Okiayu)
  • Kengan Ashura (2019-Presente) - Sen Hatsumi (Ryūzo Hasuike)
  • 7SEEDS (2019-2020) - Kaname Mozunoto (Kazuhiko Inoue)
  • Drifting Dragons (2020) - Gibbs (Junichi Suwabe)
  • I'm Standing on a Million Lives (2020-2021) - Game Master (Kuro-Chan)
  • Ghost in the Shell: SAC 2045 (2020-2022) - 1A84 (Takanori Hoshino), Homem (Yuji Murai)
  • To Your Eternity (2021-Presente) - Vozes Adicionais
  • Platinum End (2021-2022) - Vozes Adicionais
  • Super Crooks (2021) - Johnny Bolt / Electro Boy (Kenjirō Tsuda)
  • SPRIGGAN (2022) - Larry Markson (Ryōta Takeuchi)
  • Chainsaw Man (2022) - Demônio do Futuro (Hiroki)
Longas[]
  • O Serviço de Entregas da Kiki (1989) - Jiji (Rei Sakuma) (Double Sound)
  • Yu Yu Hakusho: O Filme - Invasores do Inferno (1994) - Kuronue (Hōchū Ōtsuka)
  • Pokémon - O Filme: Mewtwo Contra-Ataca (1998) - Mewtwo (Masachika Ichimura)
  • Cowboy Bebop: O Filme (2001) - Spike Spiegel (Kōichi Yamadera)
  • A Viagem de Chihiro (2001) - Akio Ogino (Takashi Naitô) (MGE Studios)
  • O Castelo Animado (2004) - Rei de Ingary (Akio Ōtsuka) (MGE Studios)
  • Yu-Gi-Oh! O Filme: A Pirâmide da Luz (2004) - Anubis (Kōji Ishii)
  • Hunter x Hunter: Fantasma Vermelho (2013) - Leorio Paladinight (Keiji Fujiwara)
  • Hunter x Hunter: A Última Missão (2013) - Leorio Paladinight (Keiji Fujiwara)
  • My Hero Academia: Dois Heróis (2018) - Toshinori Yagi / All Might (Kenta Miyake)
  • Os Sete Pecados Capitais: Prisioneiros do Céu (2018) - Atra (Takaya Kuroda)
  • My Hero Academia: Ascensão dos Heróis (2019) - Toshinori Yagi / All Might (Kenta Miyake)
  • Pokémon Mewtwo Contra-ataca - Evolução (2019) - Mewtwo (Masachika Ichimura)
  • Demon Slayer: Para a Vila do Espadachim (2023) - Kokushibō / Michikatsu Tsugikuni (Ryōtarō Okiayu)
Especiais e OVAs[]

Games[]

Tokusatsus[]

  • Mighty Morphin Power Rangers (1993-1995) - Bulk (Paul Schrier)
  • Mighty Morphin Alien Rangers (1995) - Bulk / Garoto Malvado (Paul Schrier)
  • Power Rangers: Zeo (1996) - Bulk (Paul Schrier)
  • Power Rangers: Turbo (1997) - Bulk (Paul Schrier)
  • Power Rangers no Espaço (1998) - Bulk (Paul Schrier)
  • Power Rangers na Galáxia Perdida (1999) - Bulk (Paul Schrier)
  • Power Rangers: Força Animal (2002) - Bulk (Paul Schrier)

Novelas[]

  • A Mentira (1998) - Santiago Terrazas (Luis Gatica)
  • Camila (1998-1999) - Dr. Robin Wicks (Víctor Noriega)
  • Abraça-me Muito Forte (2000-2001) - Padre Moisés (Toño Mauri)
  • Coração Esmeralda (2014) - Luis David León (Cristóbal Lander)
  • Maria Madalena (2018-2019) - Caio Valério (Luis Roberto Guzmán)
  • NOOBees (2018-2020) - Héctor Rojas (Luís Fernando Salas)
  • O Último Dragão (2019-2020) - Jun (Saburo Iida)
  • Café com Aroma de Mulher (2021) - Carlos (Raúl Ocampo)

Reality Show[]

  • Rupaul's Drag Race (2015) - Mrs. Kasha Davis / Ed Popil

Documentários[]

Dublagens para Youtube[]

Séries[]

  • Murder Drones (2021-Presente) - James (David J.G. Doyle)
  • O Incrível Circo Digital (2023-Presente) - Caim (Alex Rochon)

Trabalhos em Voz Original[]

Animações Ocidentais[]

Séries[]

Reality Shows[]

  • TV Colosso (1993-1997) - JF (2ª voz)

Games[]

  • Enigma do Medo (2023) - Senhor Veríssimo

Trabalhos em Direção de Dublagem[]

Delart[]

Filmes[]

Séries[]

Animações Ocidentais[]

Filmes[]

Animes[]

Filmes[]
  • Yu-Gi-Oh! O Filme: A Pirâmide da Luz (2004)

Trabalhos em Tradução[]

Delart[]

Filmes[]

  • Star Wars Episódio IV: Uma Nova Esperança (1977) - 3ª Dublagem
  • A Creche do Papai (2003)
  • Avatar (2009)

Animações Ocidentais[]

Filmes[]
Advertisement