Guilherme Neves Briggs (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1970) é um ator, dublador, diretor de dublagem, locutor, tradutor, desenhista e blogueiro brasileiro. Alguns dos seus trabalhos mais conhecidos são: Freakazoid em Freakazoid!, Buzz Lightyear em Toy StoryToy Story 2Toy Story 3 e Toy Story 4, Cosmo em Os Padrinhos Mágicos, Hawk Moth em Miraculous, Optimus Prime na quintologia Transformers, Superman em Liga da Justiça, Samurai Jack em Samurai Jack.

Biografia[editar | editar código-fonte]

Guilherme Briggs é filho de Suelly Neves e Henrique Briggs. Durante a sua infância, Guilherme criava com seu pai personagens e histórias em um antigo gravador, numa espécie de radioteatro caseiro. Guilherme se refere ao pai como seu grande incentivador para as artes.

Carreira[editar | editar código-fonte]

Na ocasião do lançamento do filme Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa, uma amiga sua publicou uma carta num jornal criticando a dublagem da produção. Por conta disso, foi convidado junto da amiga a visitar o estúdio responsável por esta dublagem. Guilherme então soube que poderia estagiar no lugar, passando a trabalhar lá depois como dublador.

Em 1991, começou a sua carreira de dublador, e seu primeiro personagem fixo foi Worf, de Jornada nas Estrelas: A Nova GeraçãoEm desenho animado, seu primeiro personagem foi Eek, de Eek! The Cat. Em 1994, se tornou o locutor do Cartoon Network Brasil e mais tarde fez locuções para a Som Livre e Rede Globo. Com a morte do dublador Alexandre Lippiani em 1997, Guilherme Briggs o substituiu como dublador de Clark Kent em Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman e em outras produções com o personagem.Também trabalhou na série infantil teletubbies, como narrador. Em 2003, passou a ser diretor na Delart, onde dirigiu as dublagens de WatchmenAvatar e Mad.

Um dos seus principais trabalhos foi na série Friends, dublando Ross Geller, entre a 1ª temporada e a 4ª temporada e posteriormente a 10ª temporada.

Entre outros personagens, já dublou Freakazoid, Buzz Lightyear, Superman, Mewtwo de Pokémon, Cosmo de Os Padrinhos Mágicos, Optimus Prime de Transformers e Samurai Jack Os principais atores que Briggs dubla são Denzel Washington, Brendan Fraser, Owen Wilson, Zachary Quinto, David Schwimmer, Dwayne Johnson, Seth Rogen e Julian McMahon.

Dublando Filmes[editar | editar código-fonte]

Ator Filmes
Denzel Washington Herói Sem Pátria
O Poderoso Quinn
Sem Limite para Vingar (Globo)
O Dossiê Pelicano
O Diabo Veste Azul
Coragem Sob Fogo
Possuídos
Hurricane
O Furacão (Redublagem)
Duelo de Titãs
Dia de Treinamento
Por um Triz (Globo)
Déjà Vu
O Gângster
Protegendo o Inimigo
O Protetor (2014)
Sete Homens e um Destino (2016)
Dwayne "The Rock" Johnson O Escorpião Rei
Southland Tales: O Fim do Mundo
Treinando o Papai
Agente 86
A Montanha Enfeitiçada (2009)
Você de Novo
G.I. Joe - Retaliação
Sem Dor, Sem Ganho
Hércules (2014)
Terremoto: A Falha de San Andreas
Um Espião e Meio
Batwatch (2017)
Jumanji: Bem-Vindo à Selva
Jumanji: Próxima Fase
Brendan Fraser A Múmia (1999)
O Retorno da Múmia
A Múmia: Tumba do Imperador Dragão
George - O Rei da Floresta
Monkeybone - No Limite da Imaginação
Viagem ao Centro da Terra - O Filme
O Americano Tranquilo
Coração de Tinta (as duas dublagens)
Deu a Louca nos Bichos
G.I. Joe - A Origem de Cobra
De Volta Para o Presente (SBT)
Jean-Claude Van Damme O Alvo
Timecop - O Guardião do Tempo
Morte Súbita (Globo)
Legionário
A Irmandade
JCVD (Redublagem)
Os Mercenários 2
Bem-Vindo à Selva - 2013 (Globo)
Soldado Universal (Globo e SBT)
Soldado Universal: O Retorno (Globo)
Soldado Universal: Regeneração (Globo)
Owen Wilson Os Excêntricos Tenenbaums
O Golpe
Starsky & Hutch - Justiça em Dobro
A Vida Marinha com Steve Zissou
Vício Inerente
Zoolander 2
Bater ou Correr
Bater ou Correr em Londres
Uma Noite no Museu
Uma Noite no Museu 2
Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba
Harrison Ford Tudo por um Furo
Os Mercenários 3
Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (Redublagem)
Indiana Jones e o Templo da Perdição (Redublagem)
Indiana Jones e a Última Cruzada (Redublagem)
Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (2ª e 3ª Dublagem)
Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (2ª e 3ª Dublagem)
Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi (2ª e 3ª Dublagem)
Star Wars: O Despertar da Força
Star Wars: A Ascensão Skywalker
O Chamado da Floresta
Seth Rogen Superbad - É Hoje
O Besouro Verde
Minha Mãe é uma Viagem
É o Fim
A Entrevista
Vizinhos (2014)
Vizinhos 2
Dean Cain Padrinhos de Casamento
Ace: O Cão Valente
Até que o Crime nos Separe
Resgate de Uma Vida
Porta do Céu
Uma Nova Vida Para Summer
Zachary Quinto Star Trek (2009)
Além da Escuridão - Star Trek
Star Trek: Sem Fronteiras
Nós Nunca Teremos Paris
Hitman: Agente 47
Snowden - Herói ou Traidor
Tom Hardy Batman - O Cavaleiro das Trevas Ressurge
Guerreiro (Globo)
Mad Max: Estrada da Fúria
O Regresso (2015)
Lendas do Crime
Dunkirk
Jim Carrey Todo Poderoso
O Grinch
Cine Majestic
Desventuras em Série
Os Fantasmas de Scrooge
Gerard Butler Querido Frankie
A Ilha da Imaginação
Para Maiores
P.S. Eu Te Amo (Redublagem)
Deuses do Egito
Peter Cullen (voz do Optimus Prime) Transformers
Transformers: A Vingança dos Derrotados
Transformers: O Lado Oculto da Lua
Transformers: A Era da Extinção
Transformers: O Último Cavaleiro
Bumblebee
Peter Facinelli Crepúsculo (TV)
A Saga Crepúsculo: Lua Nova (TV)
A Saga Crepúsculo: Eclipse (TV)
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 1
A Saga Crepúsculo: Amanhecer - Parte 2
John Leguizamo Romeu e Julieta (1996)
Moulin Rouge - Amor em Vermelho
Momento Crítico
O Pagamento Final
Philip Seymour Hoffman Missão Impossível 3
O Talentoso Ripley
Boogie Nights - Prazer sem Limites
Quando um Homem Ama uma Mulher
Charlie Hunnam Círculo de Fogo (2013)
A Colina Escarlate
Rei Arthur: A Lenda da Espada
Z - A Cidade Perdida
Brad Pitt Tróia (Versão do Diretor)
O Assassinato de Jesse James Pelo Covarde Robert Ford
O Curioso Caso de Benjamin Button
Eddie Jemison Onze Homens e um Segredo
Doze Homens e Outro Segredo
Treze Homens e Um Novo Segredo
Jack Davenport Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra
Piratas do Caribe - O Baú da Morte
Piratas do Caribe - No Fim do Mundo
David Schwimmer O Primeiro Amor de um Homem
Insurreição/O Levante do Gueto de Varsóvia
Grande Coisa
Julian McMahon Quarteto Fantástico
Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado
Red - Aposentados e Perigosos (Globo)
Rob Riggle Anjos da Lei
Anjos da Lei 2
Larry Crowne - O Amor Está de Volta
Andy Serkis O Hobbit - Uma Jornada Inesperada
Planeta dos Macacos: O Confronto
Planeta dos Macacos: A Guerra
Henry Cavill O Homem de Aço
Batman vs Superman: A Origem da Justiça
Liga da Justiça (filme)
Jon Hamm Atração Perigosa
Vizinhos Nada Secretos
Em Ritmo de Fuga
Vincent D'Onofrio Nascido Para Matar
Noite Sem Fim
Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros
Tate Donovan Crime na Casa Branca
Nancy Drew e o Mistério de Hollywood
Poção do Amor Número 9
Hank Azaria Grandes Esperanças (1998)
Os Queridinhos da América
Jason Lee Dogma
Doce Trapaça
Jeff Daniels A Garota do Adeus (2004)
101 Dálmatas
Jeremy Northan Amistad
Emma
Matt Dillon Herbie - Meu Fusca Turbinado
Surpresa em Dobro
Meshach Taylor Feitiço das Gêmeas
Manequim
Oliver Platt Rir e Viver
Beethoven - O Magnífico (Globo)
Patrick Dempsey Pânico 3
Anjos Rebeldes (2004)
Russell Crowe A Luta Pela Esperança (TV Paga)
Uma Mente Brilhante
Rupert Everett O Inspetor Bugiganga
Stardust - O Misterio da Estrela
Vin Diesel A Batalha de Riddick
Velozes e Furiosos (Globo)
Will Yun Lee 007 - Um Novo Dia para Morrer
Elektra
Billy Crudup Watchmen - O Filme
Alien: Covenant
Lee Pace O Hobbit - A Desolação de Smaug
O Hobbit - A Batalha dos Cinco Exércitos
Rufus Sewell A Lenda do Zorro
O Turista (Globo)
Zack Galifianakis Os Muppets
Muppets 2: Procurados e Amados
Paul Schrier Power Rangers - O Filme (Globo)
Turbo: Power Rangers 2
Miss Piggy Os Muppets (2011)
Muppets 2: Procurados e Amados
Alan Cumming X-Men 2
Albert Brooks Taxi Driver (Redublagem)
Christian Bale Reino de Fogo
Christopher Walken Um Ratinho Encrenqueiro
Gary Dourdan Alien: A Ressurreição
Gheorghe Muresan Meu Gigante Favorito
Jack Black Escola de Rock (Avião)
Josh Brolin O Homem Sem Sombra
Harry Hamlin Fúria de Titãs (1981 - Blu-ray)
Josh Holloway Missão Impossível – Protocolo Fantasma
Joe Manganiello Homem-Aranha (2002)
Russell Crowe Uma Mente Brilhante
Tyrese Gibson + Velozes + Furiosos
Jason Isaacs Sem Saída
Josh Lucas O Peso da Água
Laurence Fishburne Cotton Club
Lee Evans O Medalhão
Mark Ruffalo A Última Fortaleza
Patrick Stewart Loucuras em Los Angeles
Patrick Warburton MIIB - Homens de Preto 2
Richard Jenkins Encurralados no Paraíso
Robert Patrick Quanto Mais Idiota Melhor
Stanley Tucci A Vida e Morte de Peter Sellers

Dublando Séries[editar | editar código-fonte]

Ator Filmes
Paul Schrier Power Rangers (2ª voz)
Power Rangers Zeo
Power Rangers Turbo
Power Rangers no Espaço
Power Rangers na Galáxia Perdida
Participação em Power Rangers - Força Animal
Dean Cain Lois & Clark: As Novas Aventuras do Superman (2ª voz - 5 últimos episódios)
Participação em Smallville: As Aventuras do Superboy
Participação em Apartamento 23
Participação em Mentes Criminosas
Participação em Supergirl (2ª voz)
David Schwimmer Friends (1ª e 3ª voz)
American Crime Story
Participacão em Entourage
Richard Kind Limpando a Barra
Participação em Dois Homens e Meio
Grant Show Point Pleasant - A Profecia
Melrose
Josh Holloway Lost (2ª voz)
Projeto Intelligence (Globo)
Bailey Chase Saving Grace
Cameron Bancroft Guardiões da Eternidade
Greg Grunberg Felicity
Ivan Sergei Jack & Jill
Julian McMahon Estética
Lester Speight Participação em Eu, a Patroa e as Crianças
Mathew St. Patrick A Sete Palmos
Michael Dorn Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (1ª voz)
Nathan Fillion Castle
Peter Facinelli Fastlane - Vivendo no Limite
Seam Blumberg Felicity
Tate Donovan O.C.: Um Estranho no Paraíso
Vincent D'Onofrio Lei & Ordem: Crimes Premeditados (1ª voz)
Yanic Truesdale Tal Mãe, Tal Filha
Zachary Quinto American Horror Story
John Barrowman Arrow
B.R.IG.G.S Mundo mistério

Dublando Desenhos Animados[editar | editar código-fonte]

Personagem Voz Original Desenhos Animados
Clark Kent / Superman Jason J. Lewis Justice League Action
Jerry O'Connell Liga da Justiça Sombria
Nolan North Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham
Jerry O'Connell Liga da Justiça e Jovens Titãs: União em Ação
Nolan North Lego Liga da Justiça: Combate Cósmico
Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal!
Matthew Mercer DC Super Amigos
Nolan North Lego Liga da Justiça vs. Liga Bizarro
Jerry O'Connell Liga da Justiça: Trono de Atlântida
Alan Tudyk Liga da Justiça: Guerra
Peter Jessop As Aventuras da Liga da Justiça - Armadilha do Tempo
Sam Daly Liga da Justiça: Ponto de Ignição
Matt Bomer Superman: Sem limites
Travis Willingham Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem
Mark Valley Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2
George Newbern Superman contra a Elite
Tim Daly Liga da Justiça:A Legião do Mal
Nolan North Justiça Jovem
Roger Rose Batman: Os Bravos e Destemidos 
James Denton Grandes Astros: Superman
Mark Harmon Liga da Justiça: Crise em Duas Terras
Tim Daly Superman e Batman: Apocalipse
Superman e Batman: Inimigos Públicos
George Newbern O Batman
Kyle MacLachlan Liga da Justiça: A Nova Fronteira
Adam Baldwin A Morte do Superman
Tim Daly Superman: Brainiac Ataca
Michael Dangerfield Krypto, o Supercão
George Newbern Liga da Justiça Sem Limites
Super Choque
Liga da Justiça
Channing Tatum LEGO Batman: O Filme
Uma Aventura LEGO
Comerciais da Cartoon Network
Kevin Shinick

Hugh Davison
Gary Anthony Williams
Larry Dorf
Chris Cox
Thomas F. Wilson

MAD
Stephen Kerman The Sims 2 (2004)
Cosmo Daran Norris Os Padrinhos Mágicos
Os Padrinhos Mágicos no Paraíso
O Natal dos Padrinhos Mágicos
O Pedido Secreto do Timmy
Os Padrinhos Mágicos O Filme: Cresça Timmy Turner!
A Saga dos Padrinhos Mágicos
Um Bebê Muito Louco
O Ídolo das Fadas
Jimmy e Timmy: O Confronto
Jimmy e Timmy: O Confronto 2 - Quando os Manés Colidem
Escola, Estou Fora! O Musical
Manual de Sobrevivência Escolar do Ned
A Caçada dos Padrinhos Mágicos
Os Padrinhos Mágicos: Abracatástrofe!: O Filme
MAD
Buzz Lightyear Tim Allen Toy Story - Um Mundo de Aventuras
Toy Story 2
Toy Story 3
Toy Story 4
Patrick Warburton Buzz Lightyear do Comando Estelar
Tim Allen Buzz Lightyear do Comando Estelar - A Aventura Começa
Curtas Toy Story
Toy Story de Terror
Toy Story: Esquecidos pelo Tempo
Carros (2006)
Stephen Stanton MAD
Mickey Mouse Bret Iwan A Casa do Mickey Mouse
Minnie Toons
Mickey: Aventuras sobre Rodas
Chris Diamantopoulos Mickey Mouse (série)
Celebrando com Donald - Um Especial do Mickey Mouse
Um Conto de Terror: Halloween com Mickey Mouse
Walt Disney Fantasia (1940)

- Redublagem

Hora de Viajar!
Kevin Shinick MAD
Rei Julien Danny Jacobs Saúdem Todos o Rei Julien
Alucinante Madagascar
Sacha Baron Cohen Madagascar 3: Os Procurados
Madagascar 2: A Grande Escapada
Madagascar
Danny Jacobs Feliz Natal Madagascar
Os Pinguins de Madagascar (1ª voz)
Kevin Shinick MAD
Marvin, o Marciano Mel Blanc Looney Tunes (Redublagem - 2ª voz)
Damon Jones Looney Tunes: Fuga dos Coelhos
Joe Alaskey Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo
Looney Tunes e o Espírito de Natal
Eric Goldberg Looney Tunes: De Volta à Ação
Eric Bauza O Show dos Looney Tunes
Joe Alaskey Duck Dodgers
Kevin Shinick

Hugh Davidson

MAD
Pepe Le Pew Jeff Bergman Looney Tunes: Fuga dos Coelhos
Joe Alaskey Looney Tunes e o Espírito de Natal
Piu-Piu Dá a Volta ao Mundo
Mel Blanc Patolino: A Ilha Fantástica
Bruce Lanoil Looney Tunes: De Volta à Ação
Maurice LaMarche Space Jam - O Jogo do Século
Rene Auberjonois

Jeff Bergman

O Show dos Looney Tunes
Optimus Prime Gary Chalk Transformers Armada
Transformers: Beast Machines
Neil Kaplan Transformers: A Nova Geração
Gary Anthony Williams

Chris Cox
Fred Tatasciore

MAD
Mestre Yoda Tom Kane Star Wars: Rebels
Lego Star Wars: O Império Detona Geral
Lego Star Wars: A Ameaça Padawan
Star Wars: A Guerra dos Clones
Star Wars: The Clone Wars
Minions Pierre Coffin

Chris Renaud

Meu Malvado Favorito
Meu Malvado Favorito 2
Meu Malvado Favorito
Minions (filme)
Kronk Patrick Warburton A Nova Onda do Imperador
A Nova Onda do Kronk
A Nova Escola do Imperador
Rufus Nancy Cartwright Kim Possible
Kim Possible: O Drama do Amor
Kim Possible: Os Arquivos Secretos
Simba Cam Clarke Timão & Pumba
House of Mouse
Rob Lowe A Guarda do Leão
Ele Tom Kane As Meninas Superpoderosas
As Meninas Superpoderosas Geração Z
Mewtwo Masachika Ichimura Pokémon O Filme: Mewtwo Contra-Ataca
Pokémon: O Retorno de Mewtwo
Pokémon O Filme: Mewtwo Contra-Ataca — Evolução
All Might Daiki Yamashita My Hero Academia: 2 Heróis
Otis Kevin James O Segredo dos Animais
O Segredo dos Animais (série)
Ramon Robin Willians Happy Feet: O Pinguim
Happy Feet 2
Luigi Tony Shalhoub Carros (2006)
Carros 2
Nigel Jemaine Clement Rio (2011)
Rio 2
Brent Andy Samberg Tá Chovendo Hambúrguer
Tá Chovendo Hambúrguer 2
Tarzan Michael T. Weiss Tarzan & Jane
A Lenda de Tarzan
Spike Spiegel Koichi Yamadera Cowboy Bebop
Cowboy Bebop: O Filme
Moe Szyslak

(9ª voz)

Hank Azaria Os Simpsons
Diretor Skinner (11ª voz) Harry Shearer
Dr. Julius Hibbert (7ª voz)
Apu Nahasapeemapetilon (6ª voz) Hank Azaria
Kent Brockman (7ª voz) Harry Shearer
Krusty (9ª voz) Dan Castellaneta
Reverendo Lovejoy (6ª voz) Harry Shearer
Zelador Willie (5ª voz) Dan Castellaneta
Cobra

(6ª voz)

Hank Azaria
Disco Stu

(3ª voz - atual)

Anubis Kouji Ishii Yu-Gi-Oh! O Filme
Moisés Val Kilmer O Príncipe do Egito
Deus
Optimus Primal Gary Chalk Beast Machines
Radamanthys de Wyvern Takehito Koyasu Os Cavaleiros do Zodíaco - A Saga de Hades (Fase Santuário)
Barry Benson Jerry Seinfeld Bee Movie - A História de uma Abelha
Bruce Barry Humphries Procurando Nemo
Capitão Murphy Laboratório Submarino 2021
Cara Megas XLR
Coronel Cutter Christopher Walken FormiguinhaZ
Dagget Richard Steven Horvitz Os Castores Pirados
Dimitri John Cusack  Anastasia
Dom Aço Greg Kinnear Robôs
Eek Bill Kopp Eek! o Gato
Preacher Hall Johnson Dumbo (dublagem 1998)
Devon Eric Idle A Espada Mágica: A Lenda de Camelot
Eduardo Tom Kenny A Mansão Foster Para Amigos Imaginários
Freakazoid Freakazoid
Groxo Noel Fisher X-Men: Evolution
Harry Gungrave
Kent Mansley Christopher McDonald O Gigante de Ferro
Kogato Os Sábados Secretos
Raj Acampamento de Lazlo
Samurai Jack Phil LaMarr Samurai Jack
Spike Spiegel Kōichi Yamadera Cowboy Bebop: O Filme
Túlio Kevin Kline O Caminho para El Dorado
Prefeito Glenn Shadix O Estranho Mundo de Jack

(DVD e TV)

Raye Penber Death Note (anime)
Doutor Destino Paul Dobson Quarteto Fantástico: Os Maiores Heróis da Terra
Adônis Diedrich Bader Hércules: A Série Animada
Presidente Hathaway Stephen Colbert Monstros vs. Alienígenas
Obtuso Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas
Espectro
Chuck Pateta 2 - Radicalmente Pateta
Daemon Digimon 2
Gideon Beyblade V-Force
Sr. Saruyama Pecola
Professor Hiiragi Os Cavaleiros de Mon Colle
Eusébio Juan José Campanella Um Time Show de Bola
Bertie Thomas e a Ferrovia Mágica
Dojo Duelo Shaolin
Monstar Pound Jocelyn Blue Space Jam: O Jogo do Século
Papa-Léguas
ALF Paul Fusco Blossom
Babão Charlie Adler Eu Sou o Máximo
Mr. Hood Vincent Cassel Shrek
Rogério Jimmy Hayward Bons de Bico
Auto MacInTalk WALL·E
Rock Zilla Meu Pai é um Roqueiro
Ursinho Mal-Humorado trut a dama 2
Abraham Lincoln Will Forte Uma Aventura LEGO
Scooby-Loo Scott Innes Scooby-Doo!: O Filme
Fantasma de 10.000 Volts Dee Bradley Baker Scooby-Doo 2: Monstros à Solta
Sleet Gilbert Levy Sonic Underground
Hawk Moth Antoine Tomé Miraculous: As Aventuras de Ladybug
Glum Larry Joe Campbell Scooby-Doo e o Rei dos Duendes
Leonardo Bill Hader Angry Birds: O Filme
Valtor O Clube das Winx
Frank Seth Rogen Festa da Salsicha
Teddy Michael Strahan A Era do Gelo: O Big Bang
Jiji Rei Sakuma O Serviço de entregas da Kiki
Juan Carlos Bodoge Alvaro Diaz 31 Minutos, o Filme
Scooby-Doo Frank Welker Scooby! O Filme
Hanzo Hasashi / Scorpion Patrick Seitz Mortal Kombat Legends: A Vingança de Scorpion

Dublando Jogos[editar | editar código-fonte]

Personagem Voz Original Jogos
Superman George Newbern Injustice 2: Cada Batalha Define Você
Injustice: Deuses Entre Nós
Lego Batman 3: Beyond Gotham
Han Solo LEGO Star Wars: O Despertar da Força
Bane J.B. Blanc Batman: Arkham Origins
Gollum e Thranduil LEGO O Hobbit
Buzz Lightyear Toy Story 3: The Game (versão PC)
Kled League of Legends

Dublando Novelas[editar | editar código-fonte]

Ator Novela
Santiago Terrazas A Mentira

Dublando Reality Shows[editar | editar código-fonte]

Participante Rality Show
Mrs. Kasha Davis RuPaul's Drag Race
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.